6
APERTURA DELLA PORTA
Dall’esterno i modi possibili sono:
1. TASTIERA: digitando il codice segreto, quindi
premere
E
.
2. TRANSPONDER: sfiorandolo sulla tastiera.
3. CHIAVE
Dall’ interno i modi possibili sono:
1. PREMERE IL TASTO
O
(
O
pen) sotto la maniglia.
2. Apertura tramite POMOLO.
CHIUSURA DELLA PORTA
Dall’esterno i modi possibili sono:
1. Porta chiusa, digitare sulla tastiera 1 E.
2. CHIUSURA AUTOMATICA: se attivata questa funzione
(vedi modifica impostazioni), chiudendo la porta la ser-
ratura si chiude automaticamente.
3. CHIAVE.
Dall’ interno i modi possibili sono:
1. Premere il TASTO
C
presente sulla parte interna del-
la porta.
2. Chiusura col POMOLO.
3. CHIUSURA AUTOMATICA (se attivata).
OPENING OF THE DOOR
From outside the possible methods are:
1. KEYBOARD: typing secret code on the keyboard,
then press
E
.
2. TRANSPONDER: pass over the keyboard.
3. KEY
From inside the possibile methods are:
1. PRESSING BUTTON
O
(
O
pen) under the handle.
2. Opening through the KNOB.
CLOSING OF THE DOOR
From outside the possible methods are:
1. Door closed, type 1 E on the keyboard.
2. AUTOMATIC CLOSING: if activated (see modify
functions), the lock close automatically when the door
leaf is shut.
3. KEY.
From inside the possibile methods are:
1. Press the
C
button inside of the door.
2. Closing through KNOB.
3. AUTOMATIC CLOSING (if activated).
www.securemme.it
IT
EN
Tasto
O O
pen
Button
O O
pen
Tasto
C C
lose
Button
C C
lose
Tastiera
Keyboard
Transponder
Transponder
Tasto
O O
pen
Button
O O
pen
