9
www.securemme.it
GESTIONE TRANSPONDER PADRONALI
Il transponder padronale è un normale transponder che
oltre alla funzione di apertura ha una particolare chiusu-
ra che disabilita tutti i comandi elettronici.
La serratura chiusa con il transponder padronale non
funziona più con gli altri transponder, né con la tastiera,
né con le altre applicazioni.
SI APRE SOLO CON IL TRANSPONDER PADRONALE.
Aprendo la porta con il transponder padronale si
riabilitano tutte le altre funzioni.
Ricordarsi di differenziare il transponder padro-
nale dagli altri transponder.
ABILITAZIONE DI UN TRANSPONDER PADRONALE
A PORTA APERTA
1. Premere contemporaneamente i tasti apri (O) e
chiudi (C) interni.
2. Avvicinare il MASTER alla tastiera esterna (i led in-
terni lampeggiano).
3. Premere il tasto apri (O).
4. Tenendo premuto il tasto esterno R avvicinare il
transponder da abilitare come padronale (il led verde
diventa fisso).
5. Quando il led verde riprende a lampeggiare abilitare
altri padronali, oppure lasciare che il lampeggio termini
da solo.
UTILIZZO DEI TRANSPONDER PADRONALI
Disabilitazione della serratura
A PORTA CHIUSA
Premere
R
e avvicinando il transponder padronale:
il catenaccio si chiude (se non lo era già).
A questo punto la serratura si disabilita elettronicamen-
te e i led esterni lampeggiano per conferma.
Riabilitazione della serratura
Solo un transponder padronale può aprire la serratura,
che torna a funzionare regolarmente.
USE OF MAIN TRANSPONDER
The main transponder is an usual transponder which
besides the open function, is endowed with a special
closing system deactivating all electronic controls.
The lock closed by master transponder doesn’t work
neither by all other transponder, nor by keyboard or
other applications anymore.
THE LOCK OPENS ONLY BY MAIN TRANSPONDER.
Opening the door by master transponder all
applications return opertive.
Remember to differentiate the master transponder
from all the other ones.
TO ACTIVATE A MASTER TRANSPONDER
DOOR OPEN
1. Press OPEN (O) and CLOSE (C) internal buttons
simultaneously.
2. Place the MASTER near the external keyboard
(internal led will flash).
3. Press the button OPEN (O).
4. Keep the external button R pushed and place
the transponder to be activated as master near the
keyboard (green led remains on).
5. When the green led flashes again, activate other
master transponder or wait the flashing to stop.
USE OF MASTER TRANSPONDER
Deactivation of the lock
DOOR CLOSED
Press
R
and place the main transponder near the
keyboard: the bolt closes (if not closed yet).
At this point the lock doesn’t operate electronically
anymore and the led will flash as confirmation.
Activation of the lock
Only a master transponder can open the lock, which
then operates regularly again.
IT
EN
