background image

daNSk

1. RESERVEDElSSÆT

Brugsanvisning × 1
Aftagelig hylde × 1
Fastgørelsesbolt (til beton) × 1
AA-batteri × 4

2. FORBEREDElSER

BEMÆRK: Af sikkerhedsmæssige grunde sendes og leveres skabet låst uden 
batterier i låsen. Skabet kan ikke åbnes uden batterier. Derfor skal batterierne 
installeres før skabet kan åbnes for første gang. Batterierne er indsat bag front-
panelet på forsiden af skabsdøren.

Fjern frontpanelet ved at dreje det mod uret og derefter trække det hen mod dig. 

Frontpanelet er forbundet til bagpanelet med ledninger. Batterirummet befinder sig 

bag frontpanelet.
Installér de fire AA-batterier i den eksterne batteripakke. Vær opmærksom på bat-

teriernes polaritet (+ og -).
Hvis batterierne er blevet indsat korrekt, vil LCD'et vise "SAFE" (SKAB) efterfulgt af 

"good" (i orden). Der vil lyde en alarm og et gult og rødt lys vil komme til syne. Hvis 

der ikke høres nogen lyd eller viser sig noget på LCD'et, er batterierne enten døde 

eller blevet installeret forkert.
Sæt frontpanelet på igen ved først at sikre dig, at clipsene passer ind i hullerne, 

og drej dernæst frontpanelet med uret. Bemærk: Sørg for, at ingen af ledningerne 

sidder fast.

Skabet  kan  nu  låses/lukkes  og  låses  op/åbnes  med  de  fabriksindstillede  koder 
"1 – 2 – 3 – 4 –5 – 6" og "5 – 6 – 7 – 8 –9 – 0". Se 3. a) – d).

BEMÆRK: Fabrikskoderne skal straks ændres til personlige koder, så snart 
forberedelserne er udført.

3. ÅBN SKABET

Tryk på "START" og indtast kode* (indtastningen vil 

altid 

blive afbrudt, hvis der er 

et interval på mere end 5 sekunder mellem to indtastede cifre). 
En lyd og et guldt lys bekræfter, at du har indtastet den rette kode.
Drej håndtaget med uret, til det stopper.
Åbn skabsdøren ved at trække håndtaget mod dig selv.
*

De  forudindstillede  fabrikskoder  er  "1 – 2 – 3 – 4 –5 – 6"  og  "5 – 6 – 7 – 8 –

9 – 0"

.

BEMÆRK: 

Hvis man indtaster en forkert kode 5 gange i træk, bliver låsen blokeret i 

op til 3 minutter.

BEMÆRK:

Hvis du vil skjule kode, som normalt bliver vist på LCD'et, mens den indta-

stes, skal du holde "START" trykket ned, mens du indtaster koden.




a)

b)

c)

d)

a)

b)
c)
d)

4. MONTÉR SKABET

For at forhindre uvedkommende i at flytte skabet rådes du kraftigt til at forankre det til 
gulvet. Der er et forankringshul i bunden af skabet. Skabet forankres til et betongulv vha. 
den vedlagte forankringsbolt. Hvis gulvet ikke er af beton, skal du vælge en anden form 
for forankring (ikke vedlagt), baseret på materialet, som skabet skal forankres til.

4.1 FORANKRINgSVÆRKTØJ

Blyant
Topnøgle 13 mm (beton)
Bor Ø14 mm (beton) 
Elektrisk hammerbor (beton)
Hammer 

4.2 FORANKRINg

Åbn skabet og tag alle beslagene ud.
Anbring skabet det ønskede sted.
Markér borehullerne fra indersiden af skabet (med blyanten).
Borehuller, 55 mm dybe (beton).
Sæt skabet på plads.
Fastgør skabet med de vedlagte forankringsbolte (beton).

5. lUK SKABET

Skub skabsdøren i. (Før døren lukkes, skal man sikre sig, at boltene ikke stikker 

ud. Hvis de stikker ud, skal du gentage 3. a)  –  c).
Drej håndtaget mod uret, til det stopper.





a)
b)
c)
d)
e)
f)

a)

b)

6. BRUgERKODER

Den elektroniske lås er udstyret med to brugerkoder (kode I og kode  II), som kan anven-
des og ændres uafhængigt af hinanden.

6.1 ÆNDRINg AF KODE I

Sørg for, at skabsdøren er åben.
Tryk på "START". LCD'et viser "– – – – – –”
Indtast din nye kode (6 cifre) og tryk dernæst på den hvide knap på indersiden af 

døren.
LCD'et viser "IN"(INDTASTET) efterfulgt af den nye kode.

Test den nye kode

 ved skiftevis at låse den og låse den op 

med skabsdøren 

stående åben

. Hvis koden virker, er skabet klar til brug med den nye kode. Hvis 

den ikke virker, skal du gentage trinene a)  –  e).

6.2 ÆNDRINg AF KODE II

Sørg for, at skabsdøren er åben.
Tryk på den hvide knap på indersiden af døren.
Tryk på "START" inden for 10 sek. LCD'et viser "– – – – – –"
Indtast din nye kode (6 cifre). LCD'et viser "IN"(INDTASTET) efterfulgt af den nye 
kode.

Test den nye kode

 ved skiftevis at låse den og låse den op 

med skabsdøren 

stående åben

. Hvis koden virker, er skabet klar til brug med den nye kode. Hvis 

den ikke virker, skal du gentage trinene a)  –  e).

7. SKIFT BATTERIER

Batterierne holder i ca. 1 år under normale omstændigheder. Et lavt batteriniveau angi-
ves med LCD'et, som viser "LOW-BAT" (LAVT BAT.), når der trykkes på "START".  

Bemærk: Når du er begyndt at skifte batterierne, har du 1 time til at gennemføre 
processen. De forudindstillede fabrikskoder er "1 – 2 – 3 – 4 –5 – 6" og "5 – 6 – 7 – 8 –
9 – 0".

Fjern frontpanelet ved at dreje det mod uret og derefter trække det hen mod dig. 

Frontpanelet er forbundet til bagpanelet med ledninger. Batterirummet befinder sig 

bag frontpanelet.
Fjern de gamle batterier.
Installér de fire AA-batterier i den eksterne batteripakke. Vær opmærksom på bat-

teriernes polaritet (+ og -).
Hvis batterierne er blevet indsat korrekt, vil LCD'et vise "SAFE" (SKAB) efterfulgt af 

"good" (i orden). Der vil lyde en alarm og et gult og rødt lys vil komme til syne. Hvis 

der ikke høres nogen lyd eller viser sig noget på LCD'et, er batterierne enten døde 

eller blevet installeret forkert.
Sæt frontpanelet på igen ved først at sikre dig, at clipsene passer ind i hullerne, 

og drej dernæst frontpanelet med uret. Bemærk: Sørg for, at ingen af ledningerne 

sidder fast.

a)
b)
c)

d)
e)

a)
b)
c)
d)

e)

a)

b)
c)

d)

e)

8. SElVTEST & FEJlKODER

Hver gang batterierne indsættes, kører låsen automatisk en selvtest af systemet. Hvis 
LCD'et viser "SAFE" (SKAB) efterfulgt af "good" (i orden) er alting OK. 
Hvis der vises en fejlkode, er der opstået et problem. Du skal kontakte den lokale for-

handler/detailhandler. 
Err F 

fejl ved knappen "START"

Err B 

fejl ved den hvide knap

Err E 

EPROM-fejl

Err 1 – 9 

fejl ved en af de numeriske knapper

9. SKABE MED NØglElÅS

9.1. ÅBNINg AF SKAB

Indsæt en af de medfølgende nøgler i nøglehullet.  

Bemærk: 

Nøglen kan kun sidde på én måde i nøglehullet – den må ikke tvinges.

Drej nøglen med uret, til den stopper.
Åbn skabsdøren ved at trække nøglen mod dig selv.

9.2. lUKNINg AF SKAB

Indsæt en af de medfølgende nøgler i nøglehullet.  

Bemærk: 

Nøglen kan kun sidde på én måde i nøglehullet – den må ikke tvinges.

Skub skabsdøren i. (Før døren lukkes, skal man sikre sig, at boltene ikke stikker 

ud. Hvis boltene stikker ud, skal du gentage trin a) – b) i afsnittet "9.1  ÅbninG 

af sKab").
Drej nøglen mod uret, til den stopper.
Tag nøglen ud af nøglehullet og opbevar den et sikkert sted, der ikke er lige ved 

siden af skabet.

Bemærk: Ekstranøglen må ikke opbevares i skabet.

a)

b)
c)

a)

b)

c)
d)

Summary of Contents for Secure Disc

Page 1: ...user manual SLGB 7006 R1 Secure Doc Executive Models SL03600 3603 Secure Doc Office III Models SL03710 3715 Secure Disc Models SL03800 3801...

Page 2: ...b c WARNING SAFE SAFE GOOD Red Green 3 OPEN SAFE a c d 1 2 3 4 5 6 5 6 7 8 9 0 OPEN Yellow 4 1 ANCHORING TOOLS 14 mm 13 mm e 4 2 ANCHOR SAFE a b c d 14 mm 55 mm 2 PREPARATIONS a 1 SET OF PARTS a b c...

Page 3: ...Err B Err E Err 1 9 Red Green WARNING WARNING RETAILER RETAILER RETAILER RETAILER RETAILER c d d 5 CLOSE SAFE a b 6 1 CHANGE CODE I 6 2 CHANGE CODE II a b a b c d c IN 3sec IN 10sec 7 CHANGE BATTERIE...

Page 4: ...it stops a b c d e f a b 6 USER CODES The electronic lock is equipped with two user codes codeI and codeII which can be used and changed independently of each other 6 1 Change code I Make sure that t...

Page 5: ...u vent tre utilis s et modifi s ind pendamment l un de l autre 6 1 Changement du code I Assurez vous que la porte du coffre est ouverte Appuyez sur START L cran LCD affiche Saisissez votre nouveau cod...

Page 6: ...n einander verwendet und ge ndert werden k nnen 6 1 Code I ndern Stellen Sie sicher dass die Safe T r ge ffnet ist Dr cken Sie START Das LCD Display zeigt Geben Sie Ihren neuen Code 6 Ziffern ein und...

Page 7: ...Asegurarse de que est abierta la puerta de la caja Pulsar START En la pantalla LCD aparecer Introducir el nuevo c digo de 6 d gitos pulsar seguidamente el bot n blanco que se halla en el interior de...

Page 8: ...vvista di due codici utente codiceI e codiceII che pos sono essere utilizzati indipendentemente l uno dall altro 6 1 Modificare il codice I Assicurarsi che lo sportello della cassaforte sia aperto Pre...

Page 9: ...ee gebruikerscodes codeI en codeII die onaf hankelijk van elkaar kunnen worden gebruikt en veranderd 6 1 Veranderen code I Zorg dat de kluisdeur open staat Druk op START De LCD display geeft Voer uw n...

Page 10: ...ee gebruikerscodes codeI en codeII die ona fhankelijk van elkaar kunnen worden gebruikt en veranderd 6 1 Veranderen code I Zorg dat de kluisdeur open staat Druk op START De LCD display geeft Voer uw n...

Page 11: ...0 5 3 START a b c d a b c d 4 4 1 13 14 4 2 55 5 3 a c a b c d e f a b 6 I II 6 1 I START 6 IN e 6 2 II START 10 6 IN e 7 1 LOW BAT START 1 1 2 3 4 5 6 5 6 7 8 9 0 SAFE good a b c d e a b c d e a b c...

Page 12: ...oende av varandra 6 1 Byta KODI Se till att sk psd rren st r i ppet l ge Tryck Start LCD sk rmen visar Ange den nya koden 6 siffror Tryck inom 3 sek p den vita knappen som r inf lld i d rrens baksida...

Page 13: ...II som kan anven des og ndres uafh ngigt af hinanden 6 1 NDRING AF KODEI S rg for at skabsd ren er ben Tryk p START LCD et viser Indtast din nye kode 6 cifre og tryk dern st p den hvide knap p inders...

Page 14: ...vhengig av hverandre 6 1 Endre kode I Pass p at safens d r er pen Trykk p START LCD displayet viser Tast inn den nye koden 6 sifre og trykk deretter p den hvite knappen p innsi den av d ren LCD displa...

Page 15: ...r Garanti Norsk Garanti Svenska Garanzia Italiano Dette SecureLine produkt er d kket af en omfattende eftersalgsgaranti med relation til fabrikationsfejl Hvis du f r et problem bedes du henvende dig t...

Page 16: ......

Reviews: