background image

 

 

11 

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund   Germany - www.sebson.de

 

Nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach, wenn Sie dieses 
Produkt  länger  als  einen  Monat  nicht  benutzen.  Die  Batterien 
weisen eine Haltbarkeit von ca. 6 Monaten auf. Die Haltbarkeit ist 
davon  abhängig,  wie  oft  Sie  die  das  Produkt  in  Betrieb  haben. 
Batterien  die  nicht  wiederaufladbar  sind,  dürfen  in  keinem  Fall 
aufgeladen  werden!  Neue  Batterien  dürfen  nicht  zusammen  mit 
gebrauchten Batterien verwendet werden. Verwenden Sie immer 
nur  Batterien  des  gleichen  Typs  zusammen.  Schließen  Sie  die 
Anschlussklemmen  niemals  kurz! Werfen  Sie  Batterien  niemals 
ins  Feuer!  Achten  Sie  darauf,  dass  Batterien  vor  allem  von 
Kleinkindern 

nicht 

verschluckt 

werden. 

Hier 

besteht 

Lebensgefahr! Entsorgen Sie umgehend ausgelaufene Batterien! 
Vermeiden  Sie  den  direkten  Hautkontakt  mit  ausgelaufenen 
Batterien!  Waschen  Sie  sich  nach  Berührung  sofort  die  Hände 
und achten Sie darauf, dass die Batteriesäure nicht an Ihre Haut, 
Ihre  Augen  oder  Schleimhäute  gelangt!  Bitte  entsorgen  Sie 
ausgelaufene und alte Batterien vorschriftsgemäß! 

Reinigung  

Dieses  Produkt  ist  nicht  wasserfest.  Verwenden  Sie  zur 
Reinigung  bitte  ein  trockenes  und  fusselfreies  Reinigungstuch! 
Verwenden 

Sie 

zur 

Reinigung 

des 

Gehäuses 

keine 

lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel. 

CE Konformitätserklärung 

Dieses  Produkt  ist  nach  den  unten  aufgelisteten  Richtlinien 
hergestellt worden: 

 

EMC 2014/30/EU

 

 

RoHS 2011/65/EU

 

 

R&TTE 1999/05/EC

 

 

Consignes générales de sécurité 
 

Nous  vous  remercions  d'avoir  opté  pour  un  produit  de  la 
marque  SEBSON.  Veuillez  lire  attentivement  le  présent 
manuel  avant  la  mise  en  service  de  ce  produit.  Un 
fonctionnement  durable  et  sans  accros  ne  peut  être  garanti 
que  si  l'installation  et  la  mise  en  service  sont  effectuées  de 
manière  professionnelle.  Conservez  le  manuel  d'utilisation 
pour une consultation ultérieure! 
Avant  la  mise  en  service  du  produit,  vérifiez  les  éventuels 
dommages  extérieurs.  En  cas  de  dommages  extérieurs 
visibles,  toute  mise  en  service    de  l'éclairage  avec  prise  de 
courant est vivement déconseillée!  
Avant  la  mise  en  service,  retirez  toutes  les  matières 
d'emballage de l'éclairage avec prise de courant. 
 

 

Veuillez  impérativement  prendre 
connaissance  des  consignes  de 
sécurité  et  données  techniques 
avant le montage de ce produit! 

 

Ce  produit  est  adapté  pour  une 
utilisation  en  intérieur  et  en 
extérieur. 

 

Ce  symbole  sur  l'appareil  ou 
l'emballage 

indique 

que 

l’élimination d’un appareil en fin de 
vie  peut  polluer  l'environnement. 
Ne pas jeter un appareil électrique 
ou  électronique  (et  des  piles 
éventuelles)  parmi  les  déchets 
municipaux non sujets au tri sélectif 
; une déchetterie traitera l’appareil 
en question. Renvoyer l'appareil à 

votre  fournisseur  ou  à  un  service 
de  recyclage  local.  Il  convient  de 
respecter  la  réglementation  locale 
relative 

à 

la 

protection 

de 

l’environnement. 

 

Ne  pas  les  jeter  dans  les  ordures 
ménagères. 

En 

tant 

que 

consommateur  final,  vous  êtes 
tenu  de  restituer  les  piles  ou 
batteries  usagées.  Vous  avez  la 
possibilité de restituer gratuitement 
les  piles  ou  les  batteries  usagées 
au  point  de  vente  ou  à  proximité 
directe  (par  exemple  dans  des 
centres  de  collecte  ou  dans  un 
commerce). 

Vous 

pouvez 

également nous renvoyer les piles 
ou  les  batteries  par  courrier  à  : 
SEBSON 

–  Gernotstr.17  –  44319 

Dortmund 

– Germany 

 

Les  piles  ou  les  batteries  qui 
contiennent 

des 

substances 

nocives 

sont 

marquées 

d'un 

container  barré  et  ne  doivent  pas 
être  jetées  dans  les  ordures 
ménagères.    Sous  le  symbole  du 
container  figure  la  désignation 
chimique de la substance nocive  - 
par exemple « Cd » pour cadmium. 
« Pb » est la désignation du plomb, 
«  Hg  »  celle  du  mercure.  En  cas 
d'élimination  non  conforme  aux 
règlements, 

les 

substances 

contenues  dans  les  piles  peuvent 
être  dangereuses  pour  la  santé  et 
l'environnement. 

Les 

dangers 

peuvent  être  évités  grâce  à  une 
collecte séparée et une élimination 
en  bonne  et  due  forme  des  piles 
usgées.    

 
 

Livraison: 

 

1 Détecteur de mouvement 

 

1 Receveur 

 

Vis pour fixer (3 vis) 

 

Cheville Ø 6 mm (3 vis) 

 

Remarque:

 La tonalité de l'alarme est très élevée! Votre audition 

pourrait être endommagée si vous vous exposez trop longtemps 
à un retentissement d'alarme fort!

 

Évitez d'installer le récepteur à 

proximité  des  personnes  et  des  animaux.

 

Utilisez  le  récepteur 

uniquement  dans des espaces intérieurs secs.

 

Le détecteur de 

mouvements  peut  être  utilisé  aussi  bien  à  l'intérieur  qu'à 
l'extérieur puisqu'il est protégé contre les jets d'eau. Protégez le 
produit contre la pénétration de l'humidité!

 

Ne jamais utiliser ce 

produit dans des pièces qui comportant des gaz, des vapeurs ou 
des  poussières  inflammables.  Veuillez  noter  qu'aucun  objet 
légèrement  inflammable  ne  doit  être  conservé  à  proximité  du 
produit! Avant de démarrer le produit, veuillez-vous assurer que 
le  produit  et  protégé  contre  la  saleté,  l´humidité  et  le 
réchauffement.  Ne  faites  pas  tomber  l'appareil,  cela  pourrait 
l'endommager!  Il  est  interdit  de  transformer  le  produit.

 

Toute 

utilisation  non  conforme  peut  s'avérer  dangereuse  pour  le 
personnel  et  endommager  l'appareil.  Le  fabricant  décline  toute 
responsabilité  en  cas  d'usage  non  professionnel  de  ce  produit 

Summary of Contents for BWM_ALARM_A

Page 1: ...dient alternativ auch als Duchrgangsmelder Le d tecteur de mouvements d tecte les mouvements des personnes d animaux de grande taille et des v hicules dans le p rim tre de d tection pr r gl En cas de...

Page 2: ...iles Le r cepteur peut galement tre utilis avec une unit d alimentation DC 6V non fournie Lorsque les piles du capteur ou du r cepteur sont vides la LED correspondante des deux appareils s allume en r...

Page 3: ...du r cepteur Activez le r cepteur en poussant le commutateur situ sur le c t du r cepteur sur LOW La LED s allume bri vement L appareil est maintenant pr t fonctionner Effectuez maintenant des mouvem...

Page 4: ...er mehrere W nde verringert sich die Distanz Testen Sie die Verbindung zwischen Sender und Empf nger regelm ig La distance maximale entre le d tecteur de mouvements et le r cepteur doit tre de maximum...

Page 5: ...des crans etc Cela pourrait entra ner une diminution de la port e de l metteur Ne fixez pas le capteur sur des cadres de portes m talliques ou des surfaces en m tal Le capteur ne doit pas tre install...

Page 6: ...lossenen R umen kann die Erfassungsreichweite je nach Raumaufteilung geringer sein La distance de d tection du d tecteur de mouvements est de 5 m et 40 sur une surface libre Dans des pi ces ferm es la...

Page 7: ...sol de minimum 1m partir d une hauteur de 2m il est recommand d incliner le capteur en direction du sol afin que la zone dans l environnement direct du capteur puisse tre d tect e Veillez ce que le ca...

Page 8: ...ement Sensor de movimiento Rilevatore di movimento Operating voltage Betriebsspannung Alimentation Voltaje nominal Tensione di esercizio 9V DC Batterie type Batterie Typ Piles type Bater a tipo Batter...

Page 9: ...sound over a longer period of time Avoid placing the receiver near people and animals Use the receiver only in dry indoor areas The motion detector can be used indoors and outdoors as it is splash pro...

Page 10: ...ennzeichnet und d rfen nicht in den Hausm ll gegeben werden Unter dem M lltonnen Symbol befindet sich die chemische Bezeichnung des Schadstoffes im Beispiel unten Cd f r Cadmium Pb steht f r Blei Hg f...

Page 11: ...limination d un appareil en fin de vie peut polluer l environnement Ne pas jeter un appareil lectrique ou lectronique et des piles ventuelles parmi les d chets municipaux non sujets au tri s lectif un...

Page 12: ...embalaje Antes del montaje del producto preste siempre atenci n a las advertencias de seguridad y a las indicaciones t cnicas Este producto es adecuado para el uso en interiores y al aire libre Este p...

Page 13: ...rimenti futuri Prima di utilizzare questo prodotto si prega di controllare che non vi siano danni esterni Prima dell uso rimuovere tutti i materiali di confezionamento In caso di danni esterni visibil...

Page 14: ...associazioni professionali per i sistemi e le apparecchiature elettriche Note generali sull utilizzo di batterie Sostituire sempre le batterie scariche con batterie dello stesso tipo Rimuovere le bat...

Reviews: