background image

 

 

12 

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund   Germany - www.sebson.de

 

pouvant  provoquer  des  blessures  ou  des  dommages.  Tenir  ce 
produit hors de portée des enfants! 

Attention:

 Le produit contient 

des  petites  pièces  qui  pourraient  être  avalées  par  les  enfants.

 

Attention:

 Ne jamais utiliser l'appareil en présence de personnes 

souffrant  d'épilepsie  !  La  lumière  clignotante  est  susceptible  de 
déclencher une crise! Dans des établissements commerciaux, les 
prescriptions  relatives  à  la  prévention  des  accidents  de 
l'association allemande des caisses de prévoyance des accidents 
pour  les  installations  électriques  et  les  moyens  d'exploitation 
doivent être respectées. 

Remarques générales sur l'utilisation des piles :

 

Remplacez les piles usées toujours avec des piles de même 
type. Retirez les piles du compartiment si vous n'utilisez pas ce 
produit pendant plus d'un mois.

 

Les piles ont une durée de vie 

d'env. 6 mois. La durée de vie dépend de la fréquence à laquelle 
vous utilisez le produit. 

 

Les piles non rechargeables ne doivent 

jamais être rechargées !

 

Ne jamais utiliser des piles usées en 

combinaison avec des piles neuves. Utilisez toujours 
uniquement des piles de même type.

 

Ne jamais court-circuiter 

les bornes de raccordement !

 

Ne jetez jamais les piles dans le 

feu !

 

Veillez à ce que les enfants en bas-âge notamment 

n'avalent pas les piles. Danger mortel !

 

Éliminez immédiatement 

les piles usagées ! Évitez le contact direct des piles usagées 
avec la peau ! En cas de contact, lavez-vous immédiatement les 
mains et veillez à ce que l'acide des piles n'entre pas en contact 
avec votre peau, vos yeux ou les muqueuses. Éliminez les piles 
usagées et anciennes!

 

Nettoyage 

Ce produit n'est pas étanche. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon 
sec  et  sans  peluches!  Pour  le  nettoyage,  n'utilisez  pas  de 
détergent contenant des solvants! 

 

CE Déclaration de Conformité 

Le produit a été fabriqué en respectant les directives suivantes: 

 

EMC 2014/30/EU

 

 

RoHS 2011/65/EU

 

 

R&TTE 1999/05/EC

 

Indicaciones generales de seguridad´ 

 

Gracias por comprar un producto de la marca SEBSON. Antes de 
utilizar  este  producto,  lea  atentamente  las  instrucciones.  Sólo 
puede  garantizarse  un  servicio  largo  y  sin  problemas  si  la 
instalación y puesta en servicio se llevan a cabo correctamente. 
¡Guarde  este  manual  para  futuras  consultas!  ¡Antes  de  utilizar 
este  producto,  compruebe  si  existen  daños  exteriores.  En  caso 
de daños visibles, no se recomienda la puesta en servicio!Antes 
de la puesta en servicio, retire todos los materiales de embalaje. 

 

¡Antes  del  montaje  del  producto 
preste  siempre  atención  a  las 
advertencias  de  seguridad  y  a  las 
indicaciones técnicas! 

 

Este  producto  es  adecuado  para  el 
uso en interiores y al aire libre. 

 

Este  producto  no  debe  desecharse 
con  la  basura  doméstica.  Dado  que 
los dispositivos contienen materiales 
reciclables 

valiosos, 

deben 

ser 

enviados  al  reciclado,  a  fin  de  no 
dañar  el  medio  ambiente  o  la  salud 
humana 

con 

una 

eliminación 

incontrolada  de  residuos.  Lleve  este 
producto al final de su vida útil a un 
punto de recogida para el reciclaje de 
aparatos  eléctricos  y  electrónicos. 
Averigüe  estos  sitios  consultando  a 
su  autoridad  municipal  local,  al 
servicio  de  recogida  de  residuos  de 
su 

localidad 

su 

distribuidor.l’environnement. 

 
 
 
 

 

Las  baterías  no  deberán  eliminarse 
junto con la basura doméstica. Usted, 
como  usuario  final,  está  legalmente 
obligado  a  devolver  las  baterías 
usadas.  Usted  puede  entregar  las 
baterías después de su uso de forma 
gratuita en el lugar donde las compró 
o en las inmediaciones (por ejemplo, 
en 

los 

puntos 

de 

recogida 

municipales). Si lo desea, nos puede 
enviar  las  baterías  por  correo  a 
nosotros:  SEBSON  -  Gernotstr.17  - 
44319 Dortmund 

– Alemania 

 
 
 
 

Las  pilas  que  contienen  sustancias 
nocivas  están  marcadas  con  el 
símbolo de un contenedor de basura 
tachado y no pueden ser desechadas 
con  la  basura  doméstica.  Bajo  el 
icono  de  cubo  de  basura  está  el 
nombre  químico  del  contaminante  - 
en el ejemplo de abajo, "CD" para el 
cadmio,    "Pb"  significa  plomo,  "Hg" 
para  mercurio. 

 

La  eliminación 

inadecuada  de  cualquier  sustancia 
contenida  en  las  pilas  puede  ser 
peligroso  para  la  salud  y  el  medio 
ambiente.  Estos  peligros  se  pueden 
evitar  con  la  recogida  selectiva  y  la 
correcta  eliminación  de  las  pilas 
usadas. 

 

Suministrado

  

 

1 Sensor de movimiento 

 

1 Receptor 

 

Tornillos de montaje (3 piezas) 

 

Espiga Ø 6 mm (3 piezas)  

Nota:

 ¡El sonido de la alarma es muy fuerte! ¡Sus oídos pueden 

lastimarse  si  están  expuestos  al  sonido  de  la  alarma  por  un 
período prolongado! ¡Evite colocar el receptor cerca de personas 
y  animales!  ¡Utilice  el  receptor  sólo  en  interiores  secos!  El 
detector puede ser utilizado en interiores y al aire libre, ya que es 
resistente  al  agua.  ¡Proteja  el  producto  contra  la  entrada  de 
humedad! El producto no debe ser utilizado en ambientes donde 
haya gases, vapores o polvos inflamables.

 

Asegúrese de que no 

haya objetos inflamables cerca del producto.  Antes de comenzar, 
por favor asegúrese de que el producto esté protegido frente a la 
suciedad resistente, humedad y calor. ¡No deje caer el producto, 
ya que esto puede dañarlo! No se permite la modificación de este 
producto.

 

El  uso  incorrecto  y  distinto  al  uso  descrito  como  tal 

podría  provocar  daños.  ¡En  caso  de  uso  inapropiado  de  este 

Summary of Contents for BWM_ALARM_A

Page 1: ...dient alternativ auch als Duchrgangsmelder Le d tecteur de mouvements d tecte les mouvements des personnes d animaux de grande taille et des v hicules dans le p rim tre de d tection pr r gl En cas de...

Page 2: ...iles Le r cepteur peut galement tre utilis avec une unit d alimentation DC 6V non fournie Lorsque les piles du capteur ou du r cepteur sont vides la LED correspondante des deux appareils s allume en r...

Page 3: ...du r cepteur Activez le r cepteur en poussant le commutateur situ sur le c t du r cepteur sur LOW La LED s allume bri vement L appareil est maintenant pr t fonctionner Effectuez maintenant des mouvem...

Page 4: ...er mehrere W nde verringert sich die Distanz Testen Sie die Verbindung zwischen Sender und Empf nger regelm ig La distance maximale entre le d tecteur de mouvements et le r cepteur doit tre de maximum...

Page 5: ...des crans etc Cela pourrait entra ner une diminution de la port e de l metteur Ne fixez pas le capteur sur des cadres de portes m talliques ou des surfaces en m tal Le capteur ne doit pas tre install...

Page 6: ...lossenen R umen kann die Erfassungsreichweite je nach Raumaufteilung geringer sein La distance de d tection du d tecteur de mouvements est de 5 m et 40 sur une surface libre Dans des pi ces ferm es la...

Page 7: ...sol de minimum 1m partir d une hauteur de 2m il est recommand d incliner le capteur en direction du sol afin que la zone dans l environnement direct du capteur puisse tre d tect e Veillez ce que le ca...

Page 8: ...ement Sensor de movimiento Rilevatore di movimento Operating voltage Betriebsspannung Alimentation Voltaje nominal Tensione di esercizio 9V DC Batterie type Batterie Typ Piles type Bater a tipo Batter...

Page 9: ...sound over a longer period of time Avoid placing the receiver near people and animals Use the receiver only in dry indoor areas The motion detector can be used indoors and outdoors as it is splash pro...

Page 10: ...ennzeichnet und d rfen nicht in den Hausm ll gegeben werden Unter dem M lltonnen Symbol befindet sich die chemische Bezeichnung des Schadstoffes im Beispiel unten Cd f r Cadmium Pb steht f r Blei Hg f...

Page 11: ...limination d un appareil en fin de vie peut polluer l environnement Ne pas jeter un appareil lectrique ou lectronique et des piles ventuelles parmi les d chets municipaux non sujets au tri s lectif un...

Page 12: ...embalaje Antes del montaje del producto preste siempre atenci n a las advertencias de seguridad y a las indicaciones t cnicas Este producto es adecuado para el uso en interiores y al aire libre Este p...

Page 13: ...rimenti futuri Prima di utilizzare questo prodotto si prega di controllare che non vi siano danni esterni Prima dell uso rimuovere tutti i materiali di confezionamento In caso di danni esterni visibil...

Page 14: ...associazioni professionali per i sistemi e le apparecchiature elettriche Note generali sull utilizzo di batterie Sostituire sempre le batterie scariche con batterie dello stesso tipo Rimuovere le bat...

Reviews: