background image

 

 

10 

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund   Germany - www.sebson.de

 

 

RoHS 2011/65/EU

 

 

R&TTE 1999/05/EC

 

 

 

Allgemeine Sicherheitshinweise 

 

Vielen  Dank,  dass  Sie  sich  für  ein  Produkt  der  Marke 
SEBSON entschieden haben. Vor der Inbetriebnahme lesen 
Sie sich bitte die Anleitung zur Montage gründlich durch und 
bewahren Sie diese zum Nachschlagen auf! Ein langer und 
störungsfreier Betrieb kann nur gewährleistet werden, wenn 
die  Installation  und  die  Inbetriebnahme  sachgerecht  erfolgt 
ist.  Vor  der  Inbetriebnahme  dieses  Produkts  prüfen  Sie 
dieses  bitte  auf  äußerliche  Schäden.  Bei  sichtbaren 
äußerlichen  Beschädigungen  wird  von  der  Inbetriebnahme 
dringend 

abgeraten! 

Entfernen 

Sie 

bitte 

vor 

der 

Inbetriebnahme sämtliche Verpackungsmaterialien. 
 

 

Bitte  beachten  Sie  vor  der 
Montage 

dieses 

Produkts 

unbedingt 

die 

Sicherheitshinweise 

und 

technischen Angaben! 

 

Dieser  Artikel  kann  im  Innen- 
und  Außenbereich  verwendet 
werden! 

 

Dieses  Produkt  darf  nicht  im 
Hausmüll  entsorgt  werden.  Da 
Altgeräte 

wertvolle 

recyclingfähige 

Materialien 

enthalten,  sollten  sie  einer 
Verwertung  zugeführt  werden, 
um  der  Umwelt  bzw.  der 
menschlichen  Gesundheit  nicht 
durch 

unkontrollierte 

Müllbeseitigung  zu  schaden. 
Bitte bringen Sie dieses Produkt 
am Ende seiner Lebensdauer zu 
einer 

Annahmestelle 

für 

Recycling  von  elektrischen  und 
elektronischen  Geräten.  Bitte 
erfragen  Sie  diese  Stellen  bei 
Ihrer  zuständigen  kommunalen 
Verwaltung, 

den 

örtlichen 

Müllentsorgungsbetrieben  oder 
bei Ihrem Händler. 

 

Batterien  oder  Akkus  dürfen 
nicht  in  den  Hausmüll  gegeben 
werden. Sie sind  zur Rückgabe 
gebrauchter 

Batterien 

oder 

Akkus 

als 

Endverbraucher 

gesetzlich 

verpflichtet. 

Sie 

können  Batterien  oder  Akkus 
nach 

Gebrauch 

in 

der 

Verkaufsstelle  oder  in  deren 
unmittelbarer 

Nähe 

(zum 

Beispiel 

an 

kommunalen 

Sammelstellen  oder  Handel) 
unentgeltlich 

zurückgeben. 

Andernfalls 

können 

Sie 

Batterien  oder  Akkus  auch  per 
Post  an  uns  zurücksenden: 
SEBSON 

–  Gernotstr.17  – 

44319 Dortmund 

– Germany 

 

Batterien 

oder 

Akkus 

die 

Schadstoffe  enthalten,  sind  mit 
dem 

Symbol 

einer 

durchgekreuzten 

Mülltonne 

gekennzeichnet 

und 

dürfen 

nicht  in  den  Hausmüll  gegeben 
werden. Unter dem Mülltonnen-
Symbol 

befindet 

sich 

die 

chemische  Bezeichnung  des 
Schadstoffes - im Beispiel unten 
"Cd" für Cadmium. "Pb" steht für 
Blei,  "Hg"  für  Quecksilber.Bei 
unsachgemäßer 

Entsorgung 

können  die  in  den  Batterien 
enthaltenen Stoffe Gefahren für 
Gesundheit 

und 

Umwelt 

verursachen. 

Die 

Gefahren 

werden  durch  die  getrennte 
Sammlung 

und 

ordnungsgemäße 

Entsorgung 

gebrauchter 

Batterien 

abgewendet. 

 

 

Lieferumfang: 

 

1 Bewegungsmelder 

 

1 Empfänger 

 

Schrauben zur Befestigung (3 Stück) 

 

Dübel Ø 6 mm (3 Stück) 

 

Hinweis:

  Der  Alarmton  ist  sehr  laut!  Ihr  Gehör  kann  Schäden 

davon tragen, wenn Sie sich über einen längeren Zeitraum dem 
lauten  Alarmton  aussetzen!  Vermeiden  Sie  das  Aufstellen  des 
Empfängers  in  der  Nähe  von  Personen  und  Tieren!  Verwenden 
Sie  den  Empfänger  nur  in  trockenen  Innenräumen!  Der 
Bewegungsmelder  darf  im  Innen-  und  Außenbereich  verwendet 
werden,  denn  er  ist  spritzwassergeschützt.  Schützen  Sie  das 
Produkt  vor  dem  Eindringen  von  Feuchtigkeit!  Das  Gerät  darf 
niemals in Räumen verwendet werden, in denen sich brennbare 
Gase,  Dämpfe  oder  Stäube  befinden.  Bitte  bewahren  Sie  keine 
leicht entzündlichen Gegenstände in der Nähe des Produkts auf! 
Bitte achten Sie darauf, dass das Produkt bei Inbetriebnahme vor 
starker  Verschmutzung,  Feuchtigkeit  und  starker  Erwärmung 
geschützt  ist.  Lassen  Sie  das  Gerät  nicht  fallen,  denn  dadurch 
kann es beschädigt werden!

 

Der Umbau dieses Produkts ist nicht 

erlaubt!  Eine  andere  Verwendung  als  beschrieben  kann  zur 
Beschädigung  des  Produktes  führen.  Bei  unsachgemäßem 
Gebrauch dieses Produkts, durch die Verletzungen oder Schäden 
hervorgerufen 

werden, 

übernimmt 

der 

Hersteller 

keine 

Verantwortung! Bitte halten Sie dieses Produkt von Kindern fern! 

Achtung

:  Die  Verpackung  enthält  Kleinteile,  die  von  Kindern 

verschluckt  werden  können

.  Achtung:

  Betreiben  Sie  dieses 

Gerät bitte nicht in Anwesenheit von Epileptikern! Das flackernde 
Licht kann einen Anfall auslösen! In gewerblichen Einrichtungen 
sind  die  Unfallverhütungsvorschriften  des  Verbandes  der 
gewerblichen  Berufsgenossenschaften  für  elektrische  Anlagen 
und Betriebsmittel zu beachten. 

Allgemeine Hinweise zur Verwendung von Batterien 

Bitte ersetzen Sie alte Batterien immer durch Batterien gleichen 
Typs. 

Summary of Contents for BWM_ALARM_A

Page 1: ...dient alternativ auch als Duchrgangsmelder Le d tecteur de mouvements d tecte les mouvements des personnes d animaux de grande taille et des v hicules dans le p rim tre de d tection pr r gl En cas de...

Page 2: ...iles Le r cepteur peut galement tre utilis avec une unit d alimentation DC 6V non fournie Lorsque les piles du capteur ou du r cepteur sont vides la LED correspondante des deux appareils s allume en r...

Page 3: ...du r cepteur Activez le r cepteur en poussant le commutateur situ sur le c t du r cepteur sur LOW La LED s allume bri vement L appareil est maintenant pr t fonctionner Effectuez maintenant des mouvem...

Page 4: ...er mehrere W nde verringert sich die Distanz Testen Sie die Verbindung zwischen Sender und Empf nger regelm ig La distance maximale entre le d tecteur de mouvements et le r cepteur doit tre de maximum...

Page 5: ...des crans etc Cela pourrait entra ner une diminution de la port e de l metteur Ne fixez pas le capteur sur des cadres de portes m talliques ou des surfaces en m tal Le capteur ne doit pas tre install...

Page 6: ...lossenen R umen kann die Erfassungsreichweite je nach Raumaufteilung geringer sein La distance de d tection du d tecteur de mouvements est de 5 m et 40 sur une surface libre Dans des pi ces ferm es la...

Page 7: ...sol de minimum 1m partir d une hauteur de 2m il est recommand d incliner le capteur en direction du sol afin que la zone dans l environnement direct du capteur puisse tre d tect e Veillez ce que le ca...

Page 8: ...ement Sensor de movimiento Rilevatore di movimento Operating voltage Betriebsspannung Alimentation Voltaje nominal Tensione di esercizio 9V DC Batterie type Batterie Typ Piles type Bater a tipo Batter...

Page 9: ...sound over a longer period of time Avoid placing the receiver near people and animals Use the receiver only in dry indoor areas The motion detector can be used indoors and outdoors as it is splash pro...

Page 10: ...ennzeichnet und d rfen nicht in den Hausm ll gegeben werden Unter dem M lltonnen Symbol befindet sich die chemische Bezeichnung des Schadstoffes im Beispiel unten Cd f r Cadmium Pb steht f r Blei Hg f...

Page 11: ...limination d un appareil en fin de vie peut polluer l environnement Ne pas jeter un appareil lectrique ou lectronique et des piles ventuelles parmi les d chets municipaux non sujets au tri s lectif un...

Page 12: ...embalaje Antes del montaje del producto preste siempre atenci n a las advertencias de seguridad y a las indicaciones t cnicas Este producto es adecuado para el uso en interiores y al aire libre Este p...

Page 13: ...rimenti futuri Prima di utilizzare questo prodotto si prega di controllare che non vi siano danni esterni Prima dell uso rimuovere tutti i materiali di confezionamento In caso di danni esterni visibil...

Page 14: ...associazioni professionali per i sistemi e le apparecchiature elettriche Note generali sull utilizzo di batterie Sostituire sempre le batterie scariche con batterie dello stesso tipo Rimuovere le bat...

Reviews: