8
LEROY-SOMER
2011.01/ h
Installation and maintenance
LSA 46.2 - 4 POLES
ALTERNATORS
3856 en -
Connection codes
Voltage L.L
Factory connection
L2(V)
L3(W)
In case of reconnection, ensure that AVR voltage detection is correct !
The factory can supply a set of flexible shunts and special connection links as an option for making these connections. (*).
1 PH
M
T1
T7
T12
T10
T4
T9
T3
T6
T11
T5
T2
T8
L
L
60 Hz
50 Hz
220 - 240 220 - 240
250 - 260
200
-
220 - 240
R 250 voltage detection :
0 => (T8) / 110 V => (T11)
R 450 voltage detection :
0 => (T3) / 220 V => (T2)
NDE
M
T3
T2
T1
T11
T4
T12
T6
T10
T5
T7
T8
T9
(
*
)
6
7
8
6
7
8
F
L1(U)
M
L3(W)
T1
T7
T12
T10
T4
T9
T3
T6
T11
T5
T2
T8
L2(V)
L1(U)
L2(V)
L1(U)
L2(V)
L3(W)
1 phase
1 phase
or
3-phase
FF
G
Winding
60 Hz
50 Hz
220 - 240
220 - 240
220 - 240
240 - 254
-
R 250 voltage detection :
0 => (T4) / 110 V => (T1)
R 450 voltage detection :
0 => (T10) / 220 V => (T1)
R 250 voltage detection :
0 => (T8) / 110 V => (T11)
R 450 voltage detection :
0 => (T3) / 220 V => (T2)
NDE
Winding
6
7
8
Winding
60 Hz
50 Hz
220 - 240
220 - 240
220 - 240
240 - 254
-
-
-
NDE
L
L
L
T1
T7
T12
T10
T4
T9
T3
T6
T11
T5
T2
T8
L
M
Voltage LM = 1/2 voltage LL
Voltage LM = 1/2 voltage LL
Voltage LM = 1/2 voltage LL
Operating phases L2 (V), L3 (W) single phase
M
T3
T2
T2
T11
T4
T4
T12
T6
T6
T10
T10
T5
T5
T7
T7
T8
T8
T9
T3
T9
11
T12
M
(
*
)
(
*
)
T1
T1
220/285
Summary of Contents for R 340 U
Page 1: ...User and maintenance manual for generating sets R340U 33504081101NE_0_1 ...
Page 15: ...Alternator Cabinet Figure 1 3 Examples of identification plates 13 285 ...
Page 18: ...Sockets voltage 208 120V 16 285 ...
Page 125: ...9 Appendix 9 1 Appendix A Engine user and maintenance manual 123 285 ...
Page 126: ...124 285 ...
Page 128: ...126 285 ...
Page 129: ...127 285 ...
Page 130: ...128 285 ...
Page 131: ...129 285 ...
Page 132: ...130 285 ...
Page 133: ...131 285 ...
Page 134: ...132 285 ...
Page 135: ...133 285 ...
Page 136: ...134 285 ...
Page 137: ...135 285 ...
Page 138: ...136 285 ...
Page 139: ...137 285 ...
Page 140: ...138 285 ...
Page 141: ...139 285 ...
Page 142: ...140 285 ...
Page 143: ...141 285 ...
Page 144: ...142 285 ...
Page 145: ...143 285 ...
Page 146: ...144 285 ...
Page 147: ...145 285 ...
Page 148: ...146 285 ...
Page 149: ...147 285 ...
Page 150: ...148 285 ...
Page 151: ...149 285 ...
Page 152: ...150 285 ...
Page 153: ...151 285 ...
Page 154: ...152 285 ...
Page 155: ...153 285 ...
Page 156: ...154 285 ...
Page 157: ...155 285 ...
Page 158: ...156 285 ...
Page 159: ...157 285 ...
Page 160: ...158 285 ...
Page 161: ...159 285 ...
Page 162: ...160 285 ...
Page 163: ...161 285 ...
Page 164: ...162 285 ...
Page 165: ...163 285 ...
Page 166: ...164 285 ...
Page 167: ...165 285 ...
Page 168: ...166 285 ...
Page 169: ...167 285 ...
Page 170: ...168 285 ...
Page 171: ...169 285 ...
Page 172: ...170 285 ...
Page 173: ...171 285 ...
Page 174: ...172 285 ...
Page 175: ...173 285 ...
Page 176: ...174 285 ...
Page 177: ...175 285 ...
Page 178: ...176 285 ...
Page 179: ...177 285 ...
Page 180: ...178 285 ...
Page 181: ...179 285 ...
Page 182: ...180 285 ...
Page 183: ...181 285 ...
Page 184: ...182 285 ...
Page 185: ...183 285 ...
Page 186: ...184 285 ...
Page 187: ...185 285 ...
Page 188: ...186 285 ...
Page 189: ...187 285 ...
Page 190: ...188 285 ...
Page 191: ...189 285 ...
Page 192: ...190 285 ...
Page 193: ...191 285 ...
Page 194: ...192 285 ...
Page 195: ...193 285 ...
Page 196: ...194 285 ...
Page 197: ...195 285 ...
Page 198: ...196 285 ...
Page 199: ...197 285 ...
Page 200: ...198 285 ...
Page 201: ...199 285 ...
Page 202: ...200 285 ...
Page 203: ...201 285 ...
Page 204: ...202 285 ...
Page 205: ...203 285 ...
Page 206: ...204 285 ...
Page 207: ...205 285 ...
Page 208: ...206 285 ...
Page 209: ...207 285 ...
Page 210: ...208 285 ...
Page 211: ...9 2 Appendix B Alternator user and maintenance manual 209 285 ...
Page 212: ...210 285 ...
Page 214: ...212 285 ...
Page 238: ...LEROY SOMER16015ANGOULÊMECEDEX FRANCE 338 567 258 RCS ANGOULÊME www leroy somer com 236 285 ...
Page 249: ...Installation and maintenance R250 A V R 4067 en 2009 05 b LEROY SOMER 11 247 285 ...
Page 269: ...2012 03 e LEROY SOMER 19 Installation and maintenance R 450 AVRs 4531 en 267 285 ...
Page 270: ...www leroy somer com 268 285 ...