Scientific Atlanta PowerVu D9834, User Manual

Page: 8 / 64

viii PowerVu D9834/D9835 Satellite Receiver User’s Guide 4007520 Rev B
•
De plus, il ne faut jamais mettre cet appareil près d'un radiateur ou
tout autre élément dégageant de la chaleur. Ne l'incorporez pas dans
une installation comme une bibliothèque, une étagére, à moins que
l'installation offre une ventilation appropriée.
•
Installez cet appareil sur une surface dégagée, stable et sans vibration
capable de supporter son poids et sa taille.
Vorsicht
•
Um dieses Gerät vor Biltzschlag bzw. Stromüberladung zu schützen,
oder wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, soll der Stecker
aus der Steckdose gezogen werden.
•
Zum Abschalten immer am Stecker selbst und nie am Kabel ziehen.
Außerdem nie darauf treten, einen Gegenstand darauf legen oder das
Kabel drücken.
•
Die Oberseite des Gerätes hat Ventilationsöffnungen, die das Gerät
vor Überhitzung schützen. Um einwandfreies Funktionieren zu
gewährleisten, dürfen diese Öffnungen nicht blockiert oder verdeckt
werden (z.B. nicht auf ein Bett, Sofa, Teppich oder ähnliche
Unterlagen stellen, oder Lampen, Bücher oder ähnliches auf das
Gerät stellen).
•
Außerdem soll dieses Gerät nie in der Nähe einer Heizquelle stehen.
Vermeiden Sie, das Gerät in einem geschlossenen Platz aufzustellen,
z. B. Schrank, wo ausreichende Ventilation nicht möglich ist.
•
Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und schwingungsfreie
Unterlage, die für das Gerät groß genug ist.
Precaucion
•
Para proteger este aparato contra daños producidos port tormentas
eléctricas y pulsaciones de energia eléctrica, o cuando no use este
aparato por largo tiempo, desconéctelo del tomacorriente de CA.
•
Para desconectar el cable, tómelo del enchufe y desconéctelo. Nunca
tire del cable directamente. Asimismo, nunca apriete, pise, o coloque
objetos sobre el cable.
•
La cubierta superior de este aparato tiene aberturas de ventilación
para evitar que se recaliente. Para asegurar una operación confiable,
no bloquee o cubra estas aberturas colocando este aparato sobre una
cama, sofá, alfombra o cualquier superficle similar, o colocando
sobre la cubierta superior artefactos de entretenimiento, lámparas,
libros u otros objetos.
•
Adicionalmente, nunca coloque este aparato cerca o sobre una salida
de calefacción o lo instale en un lugar tal como un mueble integrado
o estante para libros, a menos que la instalación proporcione una
ventilación adecuada.
•
Coloque este aparato sobre una superficle estable, sin vibraciones y
que tenga la capacidad de aguantar su peso y tamaño.