10
Montage- und Betriebsanleitung
für 2-Backen-Parallelgreifer Type PGN
Assembly and Operating Manual for
for 2-Finger-Parallel-Gripper Type PGN
Version Außensichern /
Version safety device O.D. gripping
Version Innensichern /
Version safety device I.D. gripping
Version ohne Greifkraftsicherung /
Version without gripping force
safety device
9.
Assembly drawing
* The seal kit comprises these components which can
only be ordered per set.
9.
Zusammenbauzeichnung
* diese Teile sind im Dichtsatz vorhanden und können
nur komplett bestellt werden.
nicht bei PGN 50
not for PGN 50
71
16
*
nur bei
PGN 200 und 300
only for
PGN 200 and 300
*
***
*
außer bei
PGN 50 und 64
except for
PGN 50 and 64
10
42
14
6
13
15
45
16
22
67
12
5
22
50
8
3
Pos. 25* und 27*
bei PGN 300
Pos. 25* and 27*
for PGN 300
nur bei PGN 125, 160, 200
only for PGN 125,160, 200
4
22
11
bei PGN 50, 64 und 80
for PGN 50, 64 and 80
19
bei PGN 50, 64 und 80
for PGN 50, 64 and 80
19
41
37
14
41
39
36
22
40
*
19
68
bei PGN 160, 200 und 300
for PGN 160, 200 and 300
22
außer bei PGN 50 und 64
Pos. 23 bei PGN 200 und 300
except for PGN 50 and 64
Pos. 23 for PGN 200 and 300
Verschleißteile, empfohlen bei Wartung auszutauschen
Wear parts; replacement during maintenance recommended
