background image

D

 Montage- und Betriebsanleitung 

Mounting- and operating instructions 

NL

 Montage- en gebruiksaanwijzing 

F

 Instructions de montage et d'utilisation 

 

Reststroomonderbreker 

Als de installatie wordt beveiligd met een reststroomonderbreker die inschakelt wanneer het apparaat 
wordt aangesloten, kan dit worden veroorzaakt door vocht in het verwarmingselement. Als een 
apparaat met verwarmingselement lange tijd niet is gebruikt of in een vochtige omgeving is  
opgeslagen, kan er vocht in het element komen. Dit moet niet worden gezien als een storing, maar 
kan eenvoudig worden verholpen door het apparaat via een contactdoos zonder een veiligheids-
schakelaar op de netvoeding aan te sluiten, zodat het vocht uit het element kan worden verwijderd. De 
droogtijd kann variëren van enkele uren tot een paar dagen. Uit voorzorg moet de unit af en toe korte 
tijd draaien als deze langere tijd niet wordt gebruikt. 
 

Verpakking 

Verpakkingsmaterialen worden geselecteerd met aandacht voor het milieu en zijn daarom 
recyclebaar. 
 

Hantering van product aan het einde van de levenscyclus 

Dit product kan stoffen bevatten die noodzakelijk zijn voor het correct functioneren van het product, 
maar die mogelijk schadelijk zijn voor het milieu. Het product mag niet bij het algemene huishoudelijke 
afval worden gedaan, maar moet worden afgeleverd bij een speciaal inzamelpunt voor  milieuverant-
woordelijk recyclen. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor nadere informatie over het 
voor u dichtstbijzijnde inzamelpunt. Het recyclen van gebruikte producten spaart de natuurlijke 
hulpbronnen en verlaagt de mondiale voetafdruk. 
 

Regelingen 

Indien dit product gebruikt wordt als lokale ruimteverwarmer in de zin van ecodesignverordening (EU) 
2015/1188, moet het product worden aangevuld met een van de volgende goedgekeurde regelaars. 
Let op: relaiskast RB is ook nodig. 
 

easy 1-Eco, 

elektronische klokthermostaat voor vochtige locaties (IP67) en industriele omgeving, 

bestaande uit: 

 

Elektronische klokthermostaat met weektimer

 

  Temperatuurregeling met open raam detectie 

 

TAP16R

, elektronische thermostaat, bestaande uit: 

 

  Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus weektijdschakelaar 

  Sturing kamertemperatuur met openraamdetectie 

 

TAP16R 

en 

SKG30

, zwarte bol sensor, bestaande uit: 

 

  Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus weektijdschakelaar 

  Sturing kamertemperatuur met openraamdetectie 

  Black-bulbsensor 

 

RB123

, relaiskast met 3-staps, capaciteitsregeling en 

PDK65

, aanwezigheidsmelder bestaande uit: 

 

  Twee of meer handmatig in te stellen trappen, geen temperatuursturing 

  Beperking van de werkingstijd 

  Sturing kamertemperatuur met aanwezigheidsdetectie 

 

 
Het product kan op een andere manier worden geregeld, bijvoorbeeld via een algemeen 
regelsysteem (BMS). In dat geval is het de verantwoordelijkheid van de installateur om ervoor 
te zorgen dat het regel-systeem zodanig wordt geprogrammeerd dat de installatie voldoet aan 
de vereisten van de ecodesignverordening (EU) 2015/1188.

 

 

Summary of Contents for InduStrip IHS 3000

Page 1: ...tung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 1 InduStrip IHS Montage und Betriebsanleitung Industrie Infrarot Hallen Strahler...

Page 2: ...ations not covered by the Ecodesign Regulation are listed separately NL De ecodesignverordening EU 2015 1188 betreffende lokale ruimteverwarmers is niet van toepassing op alle toepassingsgebieden De v...

Page 3: ...Ger t spielen Die Reinigung und Wartung des Ger ts darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgef hrt werden Positionierung Bei der Zonenheizung werden mindestens zwei Infrarotstrahler am besten so ang...

Page 4: ...meleinrichtung f r umwelt freundliches Recycling gebracht werden Bitte wenden Sie sich f r weitere Informationen bez glich Ihrer n chsten Sammeleinrichtung an die Kommunalverwaltung Das Recycling gebr...

Page 5: ...s involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Positioning For point heating at least two infrared heaters are pl...

Page 6: ...ction point for environmental recycling Please contact local authority for further details of your nearest designated collection point Recycling of used products saves earth s resources and reduces gl...

Page 7: ...grijpen Kinderen mogen niet met het toestel spelen Reiniging en onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd doorkinderen tenzij zij onder toezicht staan Plaatsing Bij puntverwarming dienen...

Page 8: ...recyclen Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor nadere informatie over het voor u dichtstbijzijnde inzamelpunt Het recyclen van gebruikte producten spaart de natuurlijke hulpbronnen en...

Page 9: ...onseill s ou form s son utilisation et aux dangers possibles Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas tre confi s aux enfants sans su...

Page 10: ...des produits usag s permet de pr server les ressources naturelles et de limiter notre impact sur l environnement R gulation Si ce produit est utilis comme dispositif de chauffage d centralis conform...

Page 11: ...D Montage und Betriebsanleitung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 11...

Page 12: ...age und Betriebsanleitung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 12 easy 1 Eco TAP16R TEP44 RB3 RB123 RTX54 SKG30 PDK65 1 000...

Page 13: ...age und Betriebsanleitung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 13 Anschlussbilder wiring diagrams schakelschema sch ma de c...

Page 14: ...D Montage und Betriebsanleitung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 14...

Page 15: ...D Montage und Betriebsanleitung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 15...

Page 16: ...ntage und Betriebsanleitung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 16 Manufactured by Frico AB Box 102 SE 433 22 Partille Swe...

Reviews: