background image

D

 Montage- und Betriebsanleitung 

Mounting- and operating instructions 

NL

 Montage- en gebruiksaanwijzing 

F

 Instructions de montage et d'utilisation 

 

NL Montage- en gebruiksaanwijzing 

 
Algemene instructies 

Lees deze instructies zorgvuldig door voorafgaand aan installatie en gebruik. Bewaar deze 
handleiding voor naslagdoeleinden. Het product mag uitsluitend worden gebruikt zoals beschreven in 
de montageen bedieningsinstructies. De garantie geldt uitsluitend als het product wordt gebruikt op 
de bedoelde manier en in overeenstemming met de instructies. 
 

Toepassing 

Schultze IHS is geschikt voor totaalverwarming of aanvullende verwarming van gebouwen met een 
groot volume en hoge plafonds. De infrarood-elementen worden snel heet en leveren onmiddellijk 
warmte in de ruimte. De straler is ook geschikt voor buitengebruik, bijvoorbeeld voor tribunes in 
stadions of om laadsluizen droog en vorstvrij te houden. 
 

Veiligheid 

Voor alle installaties van elektrisch verwarmde producten moet een reststroomonderbreker 
van 300 mA voor brandbeveiliging worden gebruikt. 

De oppervlakken van de unit kunnen tijdens bedrijf en bij het afkoelen heet zijn! 

De unit mag niet geheel of gedeeltelijk worden bedekt met kleding of vergelijkbare materialen, 
omdat oververhitting tot brandgevaar kan leiden! 

Het apparaat mag niet precies onder een stopcontact worden geplaatst! 

Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte 
fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of personen die gebrek aan kennis of ervaring 
hebben onder voorwaarde dat zij onder toezicht staan of afdoende instructies hebben 
gekregen over het veilige gebruik van het toestel en de mogelijke gevaren ervan begrijpen. 

Kinderen mogen niet met het toestel spelen. 

Reiniging en onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd doorkinderen, tenzij zij 
onder toezicht staan. 
 

Plaatsing 

Bij puntverwarming dienen bij voorkeur minimaal twee infrarood verwarmingen te worden geplaatst,  
zodat de persoon die verwarmd moet worden, van de voor- en achterkant warmte ontvangt. De 
afstand tot het hoofd dient nooit minder zijn dan 2 m. 
 

Montage 

De ophangbeugels kunnen rechtstreeks worden gemonteerd aan het dak of aan de wand. De 
armatuur maakt het mogelijk de stralingshoek 30° in beide richtingen te variëren. Let op de toegestane 
montagewijzen en de minimale afstanden, aangegeven op pag. 12. Bij montage moeten de buizen 
van de elementen alltijd horizontaal hangen. Het is ook mogelijk de vervarmingen op te hangen aan 
kabels (minimaal Ø 3 mm). 
 

Elektrische installatie 

De apparaten dienen alltijd vast aangesloten te worden. De installatie dient te worden verricht door 
een bevoegde installateur,

 

volgens de geldene voorschriften. Bij het aansluiten van de verwarming 

moet een hittebestendige aansluitkabel worden gebruikt, die bestand is tegen een constante 
temperatuur van minimaal 90 °C. In de aansluitdoos zitten contactvoetjes voor kabels t/m. 16 mm². 
Daardoor is het mogelijk de verwarmning door te koppelen naar de volgende. 

 
Opstarten 

Als de unit voor het eerst of na een langere periode van stilstand wordt gebruikt, kann er rook of een 
geur optreden als gevolg van op het element achtergebleven stof of vuil. Dit is volstrekt normaal en zal 
na korte tijd verdwijnen. 

Onderhoud 

Wanneer een infrarood-installatie sinds lange tijd niet is gebruikt, dan is het raadzaam om de 
elementen te ”drogen”. Zet de verwarming 5 á 10 minuten aan en laat hem daarna weer afkoelen. 
Daarna is de installatie weer klaar voor gebruik. Als de reflectoren vuil zijn, kunnen ze met perslucht 
worden schoongeblazen of schoongeveegd worden met een zachte doek. 

Summary of Contents for InduStrip IHS 3000

Page 1: ...tung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 1 InduStrip IHS Montage und Betriebsanleitung Industrie Infrarot Hallen Strahler...

Page 2: ...ations not covered by the Ecodesign Regulation are listed separately NL De ecodesignverordening EU 2015 1188 betreffende lokale ruimteverwarmers is niet van toepassing op alle toepassingsgebieden De v...

Page 3: ...Ger t spielen Die Reinigung und Wartung des Ger ts darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgef hrt werden Positionierung Bei der Zonenheizung werden mindestens zwei Infrarotstrahler am besten so ang...

Page 4: ...meleinrichtung f r umwelt freundliches Recycling gebracht werden Bitte wenden Sie sich f r weitere Informationen bez glich Ihrer n chsten Sammeleinrichtung an die Kommunalverwaltung Das Recycling gebr...

Page 5: ...s involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Positioning For point heating at least two infrared heaters are pl...

Page 6: ...ction point for environmental recycling Please contact local authority for further details of your nearest designated collection point Recycling of used products saves earth s resources and reduces gl...

Page 7: ...grijpen Kinderen mogen niet met het toestel spelen Reiniging en onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd doorkinderen tenzij zij onder toezicht staan Plaatsing Bij puntverwarming dienen...

Page 8: ...recyclen Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor nadere informatie over het voor u dichtstbijzijnde inzamelpunt Het recyclen van gebruikte producten spaart de natuurlijke hulpbronnen en...

Page 9: ...onseill s ou form s son utilisation et aux dangers possibles Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas tre confi s aux enfants sans su...

Page 10: ...des produits usag s permet de pr server les ressources naturelles et de limiter notre impact sur l environnement R gulation Si ce produit est utilis comme dispositif de chauffage d centralis conform...

Page 11: ...D Montage und Betriebsanleitung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 11...

Page 12: ...age und Betriebsanleitung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 12 easy 1 Eco TAP16R TEP44 RB3 RB123 RTX54 SKG30 PDK65 1 000...

Page 13: ...age und Betriebsanleitung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 13 Anschlussbilder wiring diagrams schakelschema sch ma de c...

Page 14: ...D Montage und Betriebsanleitung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 14...

Page 15: ...D Montage und Betriebsanleitung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 15...

Page 16: ...ntage und Betriebsanleitung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 16 Manufactured by Frico AB Box 102 SE 433 22 Partille Swe...

Reviews: