background image

D

 Montage- und Betriebsanleitung 

Mounting- and operating instructions 

NL

 Montage- en gebruiksaanwijzing 

F

 Instructions de montage et d'utilisation 

 

 
Residual current circuit breaker 

When the installation is protected by means of a residual current circuit breaker, which trips when the 
appliance is connected, this may be due to moisture in the heating element. When an appliance 
containing a heater element has not been used for a long period or stored in a damp environment, 
moisture can enter the element. This should not be seen as a fault, but is simply rectified by 
connecting the appliance to the main supply via a socket without a safety cut-out, so that the moisture 
can be eliminated from the element. The drying time can vary from a few hours to a few days. As a 
preventive measure, the unit should occasionally be run for a short time when it is not being used for 
extended periods of time. 
 

Packaging 

Packaging materials are chosen with consideration to environment and are therefore recyclable. 

 
Handling of product at end of working life 

This product may contain substances necessary for functionality of product but potentially dangerous 
for the environment. The product should not be disposed mixed with general household waste but 
delivered to a designated collection point for environmental recycling. Please contact local authority for 
further details of your nearest designated collection point. Recycling of used products saves earth's 
resources and reduces global footprint. 

 
Controls 

When using this product as a local space heater according to Ecodesign Regulation (EU) 2015/1188, 
it must be supplemented with one of the following approved controls. Please note that a relay-box RB 
is also required, respectively a suitable contactor switch. 
 

easy 1-Eco

, electronic clock-thermostat for damp locations (IP67) and industrial environment, 

including: 

 

Electronic clock-thermostat with weekly timer

 

  Room temperature control with open window detection 

 

TAP16R

, electronic thermostat, including: 

  Electronic room temperature control plus week timer 

  Room temperature control with open window detection 

 

TAP16R

 and 

SKG30

, black-bulb-sensor, including: 

  Electronic room temperature control plus week timer 

  Room temperature control with open window detection  

  Black-bulb-sensor 

RB123

, relaybox with 3 step output control and 

PDK65

, presence detector, including: 

  Two or more manual stages, no temperature control 

  Working time limitation 

  Room temperature control with presence detection 

 
The product can be controlled in a different way, e.g. by an overall control system (BMS), but in 
that case the responsibility lies with the installer to ensure that the control system is 
programmed to make the installation meet the requirements of Ecodesign Regulation (EU) 
2015/1188. 
 

 

Summary of Contents for InduStrip IHS 3000

Page 1: ...tung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 1 InduStrip IHS Montage und Betriebsanleitung Industrie Infrarot Hallen Strahler...

Page 2: ...ations not covered by the Ecodesign Regulation are listed separately NL De ecodesignverordening EU 2015 1188 betreffende lokale ruimteverwarmers is niet van toepassing op alle toepassingsgebieden De v...

Page 3: ...Ger t spielen Die Reinigung und Wartung des Ger ts darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgef hrt werden Positionierung Bei der Zonenheizung werden mindestens zwei Infrarotstrahler am besten so ang...

Page 4: ...meleinrichtung f r umwelt freundliches Recycling gebracht werden Bitte wenden Sie sich f r weitere Informationen bez glich Ihrer n chsten Sammeleinrichtung an die Kommunalverwaltung Das Recycling gebr...

Page 5: ...s involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Positioning For point heating at least two infrared heaters are pl...

Page 6: ...ction point for environmental recycling Please contact local authority for further details of your nearest designated collection point Recycling of used products saves earth s resources and reduces gl...

Page 7: ...grijpen Kinderen mogen niet met het toestel spelen Reiniging en onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd doorkinderen tenzij zij onder toezicht staan Plaatsing Bij puntverwarming dienen...

Page 8: ...recyclen Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor nadere informatie over het voor u dichtstbijzijnde inzamelpunt Het recyclen van gebruikte producten spaart de natuurlijke hulpbronnen en...

Page 9: ...onseill s ou form s son utilisation et aux dangers possibles Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas tre confi s aux enfants sans su...

Page 10: ...des produits usag s permet de pr server les ressources naturelles et de limiter notre impact sur l environnement R gulation Si ce produit est utilis comme dispositif de chauffage d centralis conform...

Page 11: ...D Montage und Betriebsanleitung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 11...

Page 12: ...age und Betriebsanleitung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 12 easy 1 Eco TAP16R TEP44 RB3 RB123 RTX54 SKG30 PDK65 1 000...

Page 13: ...age und Betriebsanleitung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 13 Anschlussbilder wiring diagrams schakelschema sch ma de c...

Page 14: ...D Montage und Betriebsanleitung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 14...

Page 15: ...D Montage und Betriebsanleitung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 15...

Page 16: ...ntage und Betriebsanleitung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 16 Manufactured by Frico AB Box 102 SE 433 22 Partille Swe...

Reviews: