1
KÖLDKNÄPP
Page 1: ...1 KÖLDKNÄPP ...
Page 2: ...2 AA 2206672 1 ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...eriet skal opbevares utilgængeligt for børn Det kan være livsfarligt at sluge et batteri Søg straks lægehjælp hvis det sker Før bortskaffelse skal batteriet altid dækkes med plasttape for at forhindre kortslutning GEM DISSE ANVISNINGER ÍSLENSKA Geymið rafhlöður þar sem börn ná ekki til Það getur verið banvænt að gleypa rafhlöður Ef það gerist skal leita strax til læknis Hyljið rafhlöðurnar með pla...
Page 5: ...niem zawsze oklej baterię taśmą plastikową aby uniknąć ewentualnego zwarcia ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE EESTI Hoidke patareid lastele kättesaamatus kohas Patarei allaneelamine võib lõppeda surmaga Kui see juhtub pöörduge kohe arsti poole Enne patarei kasutuselt kõrvaldamist katke see kleeplindiga et vältida võimalikke lühiseid HOIDKE JUHEND ALLES LATVIEŠU Turiet bateriju bērniem nepieejamā vietā Bateri...
Page 6: ...ή της τυλίξτε την με πλαστική ταινία για την αποφυγή βραχυκυκλώματος ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ РУССКИЙ Храните батарею в недоступном для детей месте Проглатывание батареи может привести к смертельному исходу При проглатывании батареи немедленно обратитесь к врачу Перед утилизацией обмотайте батарею изолентой чтобы предотвратить возможное короткое замыкание СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ УКРАЇНСЬКА Трима...
Page 7: ...uhkan baterai dari jangkauan anak anak Baterai yang tertelan bisa berakibat fatal Jika ini terjadi dapatkan bantuan perobatan segera Sebelum dibuang balut baterai dengan pita plastik untuk mencegah litar pintas SIMPAN PETUNJUK INI BAHASA MALAYSIA Jauhkan bateri daripada kanak kanak Bateri yang tertelan boleh menyebabkan kematian Jika ini berlaku dapatkan bantuan perubatan segera Sebelum dibuang ba...
Page 8: ...ches the light off automatically after 6 hours and switches it back on at the same time next day DEUTSCH Die Zeitschaltuhr schaltet die Beleuchtung nach 6 Stunden automatisch ab und schaltet sie am nächsten Tag zur gleichen Zeit wieder an ...
Page 9: ...dagen därpå ČESKY Časovač automaticky vypne světla po 6 hodinách a další den je opět rozsvítí ve stejnou dobu ESPAÑOL El temporizador apaga automáticamente la luz después de 6 horas y las enciende de nuevo a la misma hora al día siguiente ITALIANO Grazie al timer la luce si spegne automaticamente dopo 6 ore e si riaccende alla stessa ora il giorno successivo MAGYAR Az időzítő 6 óra eltelte után au...
Page 10: ... 1 PORTUGUÊS O temporizador desliga a luz automaticamente após 6 horas e volta a ligá la à mesma hora no dia seguinte ROMÂNA Timerul opreşte automat lumina după 6 ore şi se porneşte la aceeaşi oră în ziua următoare ...
Page 11: ...вітло через 6 годин та включає його у той самий час наступного дня SRPSKI Tajmer automatski gasi svetlo posle 6 sati i ponovno ga pali sutradan u isto vreme SLOVENŠČINA Programska ura samodejno ugasne luč po 6 urah in jo ponovno prižge naslednji dan ob isti uri TÜRKÇE Zamanlayıcı 6 saat sonra ışığı otomatik olarak kapatır ve ertesi gün aynı saatte tekrar açar 中文 计时器在6小时后自动关灯 并在第二天的同一 时间开灯 繁中 計時器在6...
Page 12: ...ystems B V 2019 2019 10 23 عربي ساعات 6 بعد ً ا تلقائي اإلضاءة بإطفاء المؤقت يقوم الوقت نفس في أخرى مرة تشغيلها بإعادة ويقوم التالي اليوم في ไทย ตัวจับเวลาจะปิดไฟอัตโนมัติ หลังไฟท ำงานนาน 6 ชั วโมง และจะเปิดไฟตามเวลาเดิมในวันถัดไป ...
