76
5R]åWėSHQpNXV\GʼnHYDDRGåWėSN\QDFKi]HMtFtVHQD
SUDFRYLåWLSʼnHGVWDYXMtQHEH]SHĀt]DNRSQXWtXNORX]QXWt
QHERSiGX9çG\XGUçXMWHSUDFRYLåWėXNOL]HQp
1LNG\QHSRNOiGHMWHUXFHQDSRK\EXMtFtVHĀiVWLVWURMH
NG\çMHVWURMVSXåWėQì
3URYiGėMWHåWtSiQtGʼnHYėQìFKGtOFśVPD[LPiOQtGpONRX
FP
3ʼnHGSRXçLWtPVWURMH]NRQWUROXMWHK\GUDXOLFNi]Dʼnt]HQt
DSRWUXEt
=NRQWUROXMWHRFKUDQQpY\EDYHQtDIXQNFLVWURMH
1HVDKHMWHQDåWtSDFtSORFKX
3RSURYHGHQtUR]åWtSQXWtGʼnHYDY\SQėWHVWURMDRSDWUQė
RGVWUDļWHGʼnHYėQìGtOHF
6SUiYQpSRXçLWtVWURMH
äWtSDĀGʼnHYDY\KRYXMHSODWQpVWURMQtVPėUQLFL(&
+\GUDXOLFNì åWtSDĀ MH XUĀHQ SUR SUiFL YH YHUWLNiOQt
SROR]H äWtSiQt GʼnHYėQìFK GtOFś VPt EìW SURYiGėQR
SRX]H YH VPėUX MHMLFK YOiNHQ 5R]PėU\ GʼnHYėQìFK
GtOFśXUĀHQìFKNHåWtSiQt
'pONDGtOFśFPFPFP
¡PLQPD[²FP
1LNG\QHSURYiGėMWHåWtSiQtGtOFśYKRUL]RQWiOQtSROR]H
QHERSURWLVPėUXYOiNHQ
-H QXWQp GRGUçRYDW SRN\Q\ SUR EH]SHĀQRVW SUiFL D
~GUçEX XYHGHQp YìUREFHP D UHVSHNWRYDW UR]PėU\
XYHGHQpYWHFKQLFNìFKVSHFLÀNDFtFK
-H URYQėç QXWQp GRGUçRYDW SʼnHGSLV\ WìNDMtFt
VH SUHYHQFH QHKRG D GDOåt REHFQė X]QiYDQp
EH]SHĀQRVWQtSʼnHGSLV\
3RXçLWt ~GUçED D RSUDY\ VWURMH VPt EìW SURYiGėQ\
SRX]H RVREDPL NWHUp MVRX VH]QiPHQ\ VH VWURMHP
D LQIRUPRYiQ\ R PRçQìFK QHEH]SHĀtFK 6YpYROQp
~SUDY\VWURMH]EDYXMtYìUREFHYHåNHUpRGSRYėGQRVWL
]DMDNpNROLYY]QLNOpåNRG\
6WURM PśçH EìW SRXçtYiQ SRX]H V RULJLQiOQtP
SʼntVOXåHQVWYtPDQiVWURMLGRGDQìPLYìUREFHP
-DNpNROLY MLQp SRXçLWt EXGH SRYDçRYiQR ]D
QHRSUiYQėQp SRXçLWt 9ìUREFH QHQt RGSRYėGQì ]D
MDNpNROLYåNRG\NHNWHUìPGRåORNYśOLQHRSUiYQėQpPX
SRXçLWtVWURMH=DYåHFKQDUL]LNDSʼnHEtUiRGSRYėGQRVW
REVOXKD
=EìYDMtFtQHEH]SHĀt
6WURME\OY\UREHQYVRXODGXVQHMQRYėMåtWHFKQLFNRX~URYQt
DVSOļXMHYHåNHUiEH]SHĀQRVWQtQDʼnt]HQt1LFPpQėLSʼnHV
WRPRKRXSʼnLSUiFLY\YVWDWGDOåtQHEH]SHĀt
1HEH]SHĀtSRUDQėQtSUVWśDUXNRX]SśVREHQpåWtSDFtP
QiVWURMHPSʼnLQHVSUiYQpPYHGHQtDXPtVWėQtGtOFH
3RUDQėQt
]SśVREHQp
Y\PUåWėQtP
GtOFH
NYśOL
QHVSUiYQpPXXSQXWtQHERYHGHQt
1HEH]SHĀtNRQWDNWXVHOHNWULFNRXHQHUJLtNYśOLSRXçLWt
åSDWQìFKQDSiMHFtFKNDEHOś
1HEH]SHĀt NYśOL VSHFLiOQtP YODVWQRVWHP GʼnHYėQìFK
GtOFśYėWYHQHSUDYLGHOQìWYDUDWG
,SʼnHVYåHFKQDRSDWʼnHQtPRKRXH[LVWRYDWGDOåtVNU\Wi
QHEH]SHĀt
