68
9ìUREFH
:RRGVWHU*PE+
*Q]EXUJHU6WUDH
',FKHQKDXVHQ1ėPHFNR
9içHQì]iND]QtNX
3ʼnHMHPH9iPSʼntMHPQpD~VSėåQpSUDFRYQt]NXåHQRVWLV
9DåLPQRYìPVWURMHP
3R]QiPND
9ìUREFH WRKRWR VWURMH QHQt SRGOH SODWQpKR ]iNRQD R
]iUXFH SURGXNWX RGSRYėGQì ]D åNRG\ NH NWHUìP GRMGH
SʼntPRQDVWURMLQHERYGśVOHGNXMHKRSRXçtYiQtYSʼntSDGė
çH
MHVHVWURMHPQHVSUiYQėPDQLSXORYiQR
QHMVRXGRGUçHQ\SRN\Q\SURSRXçLWtWRKRWRVWURMH
MVRXSURYiGėQ\RSUDY\QHRSUiYQėQìPSHUVRQiOHP
MH SURYHGHQD LQVWDODFH QHER YìPėQD QHRULJLQiOQtFK
QiKUDGQtFKGtOś
GRåORNQHVSUiYQpPXSRXçLWtVWURMH
GRMGHNVHOKiQtHOHNWULFNpKRV\VWpPXNYśOLQHGRGUçHQt
HOHNWULFNìFKQDʼnt]HQtDQRUHP9'(',1
9'(
'RSRUXĀHQt
3ʼnHGLQVWDODFtDSRXçLWtPVWURMHVLSR]RUQėSʼnHĀWėWHFHOì
QiYRGNREVOX]H
7HQWR QiYRG N REVOX]H MH XUĀHQ SUR XVQDGQėQt YDåHKR
VH]QiPHQtVHVWURMHPDY\XçLWtMHKRPRçQRVWtSRXçLWt
1iYRG N REVOX]H REVDKXMH GśOHçLWp LQIRUPDFH WìNDMtFt
VH EH]SHĀQpKR VSUiYQpKR D HIHNWLYQtKR SRXçLWt VWURMH
]DEUiQėQtQHEH]SHĀt~VSRU\QiNODGśQDRSUDYXVQtçHQt
GRE\ QHĀLQQRVWL D ]YìåHQt VSROHKOLYRVWL D çLYRWQRVWL
VWURMH
-H QXWQp DE\VWH YçG\ GRGUçRYDOL QHMHQ EH]SHĀQRVWQt
SʼnHGSLV\XYHGHQpYWRPWRQiYRGXDOHLSʼnHGSLV\SODWQp
YHYDåt]HPLNWHUpVHY]WDKXMtNĀLQQRVWLVWURMH
1iYRG N REVOX]H YORçWH GR XPėORKPRWQp VORçN\ SUR
RFKUDQX SʼnHG åStQRX D YOKNRVWt D XFKRYiYHMWH KR Y
EOt]NRVWL VWURMH 3ʼnHG SRXçLWtP VWURMH MH QXWQp DE\ VL
YHåNHUì SHUVRQiO XUĀHQì SUR REVOXKX VWURMH SR]RUQė
SʼnHĀHWO FHOì QiYRG D GRGUçRYDO YåHFKQ\ SRN\Q\ NWHUp
MVRX Y QėP XYHGHQ\ 6WURM PRKRX REVOXKRYDW SRX]H
RVRE\NWHUpE\O\Y\åNROHQ\YMHKRSRXçLWtDLQIRUPRYiQ\
R PRçQìFK QHEH]SHĀtFK 2EVOXKD VWURMH PXVt VSOļRYDW
PLQLPiOQtSRçDGRYDQìYėN
.URPė EH]SHĀQRVWQtFK SʼnHGSLVś XYHGHQìFK Y WRPWR
QiYRGXDVSHFLiOQtFKSʼnHGSLVśSODWQìFKYHYDåt]HPLMH
URYQėçQXWQpGRGUçRYDWREHFQėSODWQiWHFKQLFNiSUDYLGOD
SURSUiFLVGʼnHYRREUiEėFtPLVWURML
2EHFQpLQIRUPDFH
.G\çVWURMY\EDOtWH]MHKRREDOX]NRQWUROXMWH]GDVH
çiGQiMHKRĀiVWSʼnLSʼnHSUDYėQHSRåNRGLOD9SʼntSDGė
MDNìFKNROLY YDG LKQHG NRQWDNWXMWH GRGDYDWHOH 1D
SR]GėMåtUHNODPDFHQHEXGHEUiQRKOHG
=NRQWUROXMWH]GDMHGRGiYNDNRPSOHWQt
