Scheppach cb 01, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 6 / 56

6 international
3 Sicherstellen, dass die Lastkette vor jedem Gebrauch
an den Lastendstift eingehängt ist.
4 Ziehen Sie bitte nicht mit einem schrägen Winkel. Es
ist eine sichere Stellung einzunehmen.
5 Die Last muss fest im Haken halten. Versuchen Sie
nicht die Last mit der Spitze des Lasthakens zu he -
ben.
6
Die Handkette gleichmäßig ziehen, um plötzliche Stö -
ße oder Verwicklungen zu vermeiden.
7
Wenn die Kette versperrt ist oder nicht weiter gezogen
werden kann, hören Sie bitte auf. Kontrollieren und
beseitigen Sie das Problem. Versuchen Sie nicht, den
Kettenzug mit Gewalt zu bedienen. Die Last nicht in
der Luft hängen lassen.
8 Bitte nicht über die brauchbare Länge der Kette hi -
naus die Last absenken. Wenn die Kette zwischen
dem Kettenrad und dem Lastendstift zu straff gezogen
wird, können Beschädigungen verursacht werden.
9 Erlauben Sie nicht , dass die Last mit dem Kettenzug
in Berührung kommt, sonst wird die freie Drehung
blockiert und kann Beschädigungen, verknotete Kette
oder versperrtes Rad verursachen.
10 Die Kettenzugfunktion muss vor der Bedienung aus -
reichend gründlich kontrolliert werden.
11 Sicherstellen, dass das Lastgewicht kleiner als das
Nenngewicht des Kettenzuges ist. Im Zweifelsfällen,
bitte den Kettenzug nicht benützen.
12
Den Kettenzug nie überlasten.
13 Immer sicherstellen, dass die Ketten vertikal gerade,
und nicht geknotet ist.
14 Die Handkette und die Lastkette nie in einem schrä -
gen Winkel ziehen.
15 Benutzen Sie den Kettenflaschenzug nicht in explo -
siver Umgebung oder feuchten Räumen.
16 Stellen Sie die Handkette (2) so ein, dass die Um -
lenkstelle der Handkette (2) auf einer Höhe zwischen
500-1000 mm über dem Boden liegt.
17
Die Umgebungstemperatur für Betrieb muss zwischen
-10°C und +50°C liegen.
18
Verwenden Sie keine elektrischen Vorrichtungen, um
den Kettenzug zu bedienen. Dieser Kettenzug ist nur
für Handbedienung ausgelegt.
19 Versuchen Sie nicht die Lastkette zu reparieren. Bei
Beschädigung darf die Lastkette nur durch einen
Fachmann gewechselt werden. Die Lastkette muss
mit einer neuen Kette des gleichen geschweißten
und gehärteten Stahls mit der gleichen Größe und
gleichen Stärke ausgetauscht werden.
20 Die Lastkette bitte vor Gebrauch schmieren.
21
Die Bremsoberflächen dürfen nicht geschmiert wer -
den. Die Bremse muss trocken gehalten werden.
22
Regelmäßige Kontrolle und Wartung durchführen. Alle
beschädigten oder fehlerhaften Teile müssen von ei -
nem Fachmann ausgetauscht werden.
23 Sicherheitsverfahren, Überprüfungen und Schmierun -
gen vor und während der Bedienung durchführen.
Den Kettenzug nur dann bedienen, wenn er in ord -
nungsgemäßen Zustand ist.
24 Kontrollieren Sie die Lastkette (1), Handkette (2),
Befestigungshaken (3), Lasthaken (4), Laststift (5),
Antriebsrad (6) und Schnappschloss (7) regelmäßig
auf Defekte; speziell auch nach längerer Standzeit.
25 Achten Sie auf jegliche während der Verwendung auf -
tretenden Defekte. Bei Auffälligkeiten während der
Benutzung Kettenflaschenzug sofort außer Betrieb
nehmen.