Scheppach cb 01, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 29 / 56

international 29
m
Namenska uporaba
Verižno škripčevje je naprava za navpično dvigovanje in
spuščanje bremen.
Stroj je dovoljeno uporabljati samo v skladu z njegovim
namenom. Vsaka druga uporaba, ki presega to, ni v skla -
du z namenom. Za škodo ali telesne poškodbe vseh vrst,
ki izhajajo iz tega, je odgovoren uporabnik/upravljavec in
ne proizvajalec.
Prosimo, upoštevajte, da ta naprava namensko ni kon -
struirana za gospodarsko, obrtno ali industrijsko
uporabo . Ne prevzemamo nobene odgovornosti, če na -
pravo uporabljate v gospodarskih, obrtnih ali industrijskih
obratih ter enakih dejavnostih.
Pred zagonom
1 Preden boste z verižnim vitlom dvignili breme, se
seznanite s funkcijo »brez bremena« na vašem ve -
rižnem vitlu.
2
Poskrbite za varno pritrditev verižnega vitla. Pri izbiri
pritrdilnega mesta bodite zelo kritični, treba je izbrati
takšno pritrdilno mesto, ki prenese dvojno obreme -
nitev. Če niste sigurni, da je izbrano mesto ustrezno,
izberite drugo mesto.
3 Verižni vitel je treba pritrditi tako, da se med uporabo
ne more premakniti.
4 Zaskočni ključavnici na pritrdilnem kavlju ter na bre -
menskem kavlju morata biti zmeraj zaprti.
Upravljanje
Dviganje bremena
Na sprednji strani verižnega škripčevja se nahaja vtisnje -
na puščica z oznako »U«, ki kaže navzgor. Na tem mestu
škripčevja vlecite ročno verigo (2), da dvignete breme.
Spuščanje bremena
Na sprednji strani verižnega škripčevja se nahaja vtisnje -
na puščica z oznako »DN«, ki kaže navzdol. Na tem mes -
tu škripčevja vlecite ročno verigo (2), da spustite breme.
Čiščenje in vzdrževanje
1 Da zagotovite čim daljšo delovanje verižnega vitla,
redno čistite umazanijo z vašega verižnega vitla, po
uporabi skrbno namastite dele in jih shranite na su -
hem mestu.
2 Ne opravljajte lastnoročnih tehničnih sprememb ali
popravil na vašem verižnem vitlu, te mora opraviti
strokovnjak.
3
Redno preverjajte verižni vitel glede poškodb.
4 Redno preverjajte ustrezno delovanje verižnega vitla.
m
Namjenska uporaba
Lančani koloturnik naprava je za okomito dizanje i spu -
štanje tereta.
Stroj se smije rabiti samo namjenski. Svaka druga upo -
raba smatra se nenamjenskom. Za sve štete ili ozljede
uzrokovane nenamjenskom uporabom odgovornost snosi
korisnik/rukovatelj, a ne proizvođač.
Vodite računa o tome da ovaj uređaj namjenski nije kon -
struiran za komercijalnu, obrtničku ili industrijsku
uporabu . Ne preuzimamo odgovornost ako se uređaj
uporabi u komercijalnim, obrtničkim ili industrijskim pogo -
nima te za srodne zadatke.
Prije stavljanja u pogon
1 Prije dizanja tereta lančanom koloturom upoznajte se
s funkcioniranjem lančane koloture bez tereta.
2 Valja voditi računa o sigurnom učvršćenju lančane
koloture. Budite vrlo kritični pri biranju mjesta pri -
čvršćenja jer valja odabrati mjesto pričvršćenja koje
može podnijeti dvostruko opterećenje. Ako niste si -
gurni je li odabrano mjesto ispravno, odaberite neko
drugo mjesto.
3 Lančanu koloturu valja pričvrstiti tako da ona tijekom
uporabe ne može promijeniti svoj položaj.
4 Okidne brave na kuki za pričvršćivanje te na teretnoj
kuki moraju uvijek biti zatvorene pri rukovanju.
Rukovanje
Dizanje tereta
Na prednjoj strani lančanog koloturnika postoji utisnuta
strelica s natpisom „UP“, usmjerena prema gore. Povuci -
te na toj strani lančanog koloturnika ručni lanac (2) kako
biste dignuli teret.
Spuštanje tereta
Na prednjoj strani lančanog koloturnika postoji utisnuta
strelica s natpisom „DN“, usmjerena prema dolje. Povu -
cite na toj strani lančanog koloturnika ručni lanac (2) kako
biste spustili teret.
Čišćenje i održavanje
1
Kako biste maksimalno produljili radni vijek lančane
koloture, redovito je čistite, pozorno podmazujte di -
jelove nakon uporabe i čuvajte je na suhom mjestu.
2 Ne poduzimajte sami tehničke izmjene ili popravke
na lančanoj koloturi, već to mora obaviti stručnjak.
3 Redovito provjeravajte je li lančana kolotura oštećena.
4
Redovito provjeravajte ispravno funkcioniranje lan -
čane koloture.