Scheppach cb 01, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 47 / 56

international 47
3 Gondoskodjon arról, hogy a teherlánc minden hasz -
nálat előtt be legyen akasztva a teher végcsapszeg -
be.
4
Kérjük, ne húzza ferde szögben. Álljon biztonságos
helyzetben.
5
A teher legyen rögzítve a kampóban. Ne próbálja az
emelőkampó csúcsával emelni a terhet.
6
A hirtelen lökések és az összegabalyodás elkerülése
érdekében egyenletesen húzza a kézi láncot.
7
Ha a lánc lezárt vagy nem lehet tovább húzni, akkor
kérjük, ne húzza tovább. Ellenőrizze és szüntesse
meg a problémát. Ne próbálja erőszakkal kezelni az
láncos emelőcsigát. Ne hagyja a levegőben lógni a
terhet.
8 Kérjük, a terhet csak annyira engedje le, amíg azt a
lánc használható hossza lehetővé teszi. Ha túl fe -
szesen húzzák meg a láncot a lánckerék és a teher
végcsapszeg között, akkor az károsodást okozhat.
9 Ne hagyja, hogy a teher érintkezzen a láncos emelő -
csigával, mert ellenkező esetben blokkolódik a sza -
bad forgás, és ez károsodást, a láncon csomót vagy
a kerék lezárást okozhatja.
10 Megfelelő alapossággal ellenőrizze a használat előtt
a láncos emelőcsiga működését.
11 Győződjön meg arról, hogy a teher tömege kisebb,
mint a láncos emelőcsiga esetében megadott név -
leges tömeg. Kétség esetén kérjük, ne használja a
láncos emelőcsigát.
12 Soha ne terhelje túl a láncos emelőcsigát.
13
Mindig gondoskodjon arról, hogy a láncok függőleges
és egyenes helyzetben legyenek, és ne legyenek rajta
csomók.
14 Soha ne húzza ferde szögben a kézi láncot és a te -
herláncot.
15 Ne használja a láncos csigát robbanásveszélyes kör -
nyezetben vagy nedves helyiségben.
16 A kézi láncot (2) úgy állítsa be, hogy a kézi lánc (2)
irányváltója a padló fölött 500 és 1000 mm között
legyen.
17
Üzemelés közben a környezeti hőmérséklet -10°C és
+50°C között legyen.
18
A láncos emelőcsiga kezeléséhez ne használjon
elektromos berendezést. Ez a láncos emelőcsiga
csak kézzel történő kezelésre készült.
19 Ne próbálja meg megjavítani a teherláncot. Sérülés
esetén a teherláncot csak szakember cserélheti ki. A
teherláncot csak azonos méretű és azonos vastagsá -
gú, ugyanilyen hegesztett és edzett acélból készített
új láncra szabad kicserélni.
20
Kérjük, használat előtt végezze el a teherlánc ke -
nését.
21
A fékfelületeket nem szabad kenni. A féket szárazon
kell tartani.
22
Rendszeresen végezzen ellenőrzést és karbantartást.
Minden sérült vagy meghibásodott alkatrészt szakem -
bernek kell kicserélni.
23 A kezelés előtt és közben végezzen biztonsági intéz -
kedéseket, ellenőrzéseket és kenést. A láncos emelő -
csigát csak akkor szabad használni, ha szabályszerű
állapotban van.
24 Ellenőrizze rendszeresen, hogy nem észlelhető-e ká -
rosodás a teherláncon (1), a kézi láncon (2), a rögzítő -
kampón (3), az emelőkampón (4), az emelőcsapsze -
gen (5), a hajtókereken (6) és a rugós záron (7); és
hosszabb állásidő után végezzen fokozott ellenőrzést.