Scheppach 5908805903, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 99 / 112


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
HU | 99
4. Tilos a készüléket nem szellőző helyiségben vagy
gyúlékony környezetben üzemeltetni. Ame nyiben
a készüléket jól szellőző helyiségben kívánják
üzemeltetni, akkor a kipufogógázokat egy kipufo -
gógáz-tömlőn keresztül kell közvetlenül a szabad -
ba vezetni.
m
Figyelem! Kipufogógáz-tömlő használata ese -
tén is számolni kell a mérgező gázokkal. A tűzve -
szély miatt soha nem szabad a kipufogógáz-töm -
lőt éghető anyagra irányítani.
5.
m
Robbanásveszély! Soha ne üzemeltesse a
készüléket olyan helyiségben, ahol rendkívül gyú -
lékony anyagok találhatók.
6. Szállításkor rögzíteni kell a készüléket elcsúszás
és billenés ellen.
7. Ügyeljen arra, hogy tankoláskor ne folyjon üzem -
anyag a motorra vagy a kipufogóra.
8. Javítási és beállítási munkálatokat csak felhatal -
mazott szakszemélyzet végezhet.
9. Ne érjen a mechanikusan mozgatott vagy forró
alkatrészekhez. Ne vegye le a védőburkolatokat.
10. A műszaki adatoknál a hangteljesítményszint
(L
WA
) és a hangnyomásszint (L
PA
) pontokban meg-
adott értékek a kibocsátási szintre vonatkoznak
és nem jelentenek feltétlenül biztonságos munka -
szintet.
11. Mivel a kibocsátási és immissziós szintek között
összefüggés áll fenn, ezért az nem használható
megbízható módon az esetlegesen szükséges,
kiegészítő óvintézkedések meghatározásához.
A munkaerő aktuális immissziós szintjét befo -
lyásoló tényezők a munkatér tulajdonságait, más
zajforrásokat stb. is tartalmaznak, mint például a
gépek és egyéb szomszédos folyamatok számát
és azt az időtartamot, amíg a kezelőt zajhatás
éri. Ezen kívül a megengedett immissziós szint
országonként eltérő lehet. Ennek ellenére ez az
információ lehetőséget biztosít a gép kezelőjének
arra, hogy jobban felmérhesse a kockázatokat és
veszélyeket.
12. Soha semmilyen tárgyat ne helyezzen a szellőző -
nyílásokba. Ez arra az esetre is vonatkozik, ha a
készülék ki van kapcsolva. Amennyiben nem tart-
ják be ezt a rendelkezést, akkor sérülések fordul -
hatnak elő és károsodhat a készülék.
13. Tartsa a készüléket mindig olajtól, kosztól és más
szennyeződéstől mentes állapotban.
14. Gondoskodjon arról, hogy szabályszerűen mű -
ködjön a kipufogódob és a légszűrő. Ezek az al -
katrészek tűzvédőként szolgálnak hibás gyújtás
esetén.
15. Állítsa le a motort:
- minden esetben, ha a gépet elhagyja
- mielőtt üzemanyagot tankol
16. Ha a gép nem üzemel, akkor mindig zárja el az
üzemanyagcsapot.
17. A motor leállításához soha ne használja a sziva -
tókart.
FIGYELMEZTETÉS! A benzin rendkívül gyúlékony
1. A benzint csak kifejezetten erre a célra készített
tartályokban tárolja.
2. Csak a szabadban tankoljon benzint és ne doh
nyozzon közben.
3. A motor beindítása előtt tankoljon benzint. Soha
ne távolítsa el az üzemanyagtartály sapkáját és
ne töltsön be benzint, amíg a motor még jár vagy
forró.
4. Ha kifolyik az üzemanyag, akkor ne próbálkozzon
a motor indításával, hanem vigye el a gépet arról
a helyről, ahol az üzemanyag kifolyt, és mindad -
dig kerülje a gyújtóforrások létrehozását, amíg el
nem párolog az üzemanyagpára. Helyezze vissza
biztonságosan az üzemanyagtartály és a benzin -
tartály sapkáját.
Üzemanyag feltöltése
• Feltöltés előtt mindig állítsa le a motort.
m
Figyelem! A tanksapkát mindig óvatosan nyis -
sa ki, hogy a fennálló túlnyomás lassan szűnjön
meg.
• A készülékkel történő munkavégzés során a ház
h mérséklete megemelkedik. A tankolási folyamat
előtt hagyja teljesen kihűlni a készüléket.
m
Figyelem ! Amennyiben a készülék nem hűl le
megfelelően, akkor tankoláskor az üzemanyag
meggyulladhat, és súlyos égési sérüléseket okoz -
hat.
• Ügyeljen arra, hogy ne töltsön túl sok üzemanyagot
a tartályba. Ha kifolyik az üzemanyag, akkor azon -
nal el kell távolítani az üzemanyagot és a készülé -
ket meg kell tisztítani.
• Az üzemanyagtartály zárócsavarját mindig jól le
kell zárni, hogy megakadályozzuk a készülék üze -
melése közben keletkező vibráció miatti meglazu -
lást.
m
VESZÉLY
Ne tankolja fel a készüléket nyílt láng közelében.
A belső égésű motorok használatára vonatkozó spe -
ciális biztonsági rendelkezések.
m
VESZÉLY
A robbanómotorok az üzemelés és a tankolás alatt
különösen veszélyesek. Mindig tartsa be a figyelmez -
tető utasításokat és a hozzájuk tartozó biztonsági
utasításokat. A be nem tartás komoly és akár halálos
sérülésekhez vezethe
1. Tilos a készüléken módosítást végezni.
2.
m
Figyelem! Mérgezésveszély, a kipufogógáz,
az üzemanyag és a kenőanyag mérgező - a kipu -
fogógázt nem szabad belélegezni.
3.
m
Figyelem! Égésveszély, ne érintse meg a ki-
pufogórendszert és a hajtóművet