Scheppach 5908805903, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 45 / 112


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
FR
| 45
Les valeurs des vibrations indiquées ont été mesu-
rées selon un processus normalisé et peuvent être
comparées avec d’autres résultats.
La valeurs des vibrations permet une première éva-
luation de l’exposition à ces vibrations.
8. Déballage
Ouvrez l‘emballage et sortez l‘appareil de l‘emballage
avec précaution.
Retirez le matériel d‘emballage tout comme les sécu-
rités d‘emballage et de transport (s‘il y en a).
Vérifi ez si la livraison est bien complète.
Après le déballage, vérifi ez que toutes les pièces
sont exemptes d‘éventuels dommages liés au trans -
port. En cas de réclamations, le livreur doit en être
informé immédiatement. Les réclamations ultérieures
ne seront pas acceptées.
Conservez l‘emballage autant que possible jusqu‘à la
fi n de la période de garantie.
Familiarisez-vous avec I’appareil avant son utilisation
en lisant le guide d’utilisation.
N‘utilisez que des pièces originales pour les acces-
soires ainsi que les pièces d‘usure et de rechange.
Vous trouverez les pièces de rechange chez votre
distributeur spécialisé.
Lors de la commande, indiquez nos numéros d‘ar-
ticle ainsi que le type et l‘année de construction de
l‘appareil.
m
Attention!
L’appareil et les matériaux d’emballage ne sont
pas des jouets ! Les enfants ne doivent en aucun
cas jouer avec les sacs en plastique, fi lms d’em -
ballage et pièces de petite taille ! Il y a un risque
d’ingestion et d’asphyxie!
9. Avant la mise en service
Les instructions de montage suivantes vous per-
mettent de monter la machine en quelques minutes.
Barre de direction (fig. 3)
Alignez les trous de la barre de direction avec ceux
des pièces latérales et fixez la barre de direction au
moyen des vis (A).
Roues (fig. 6)
Poussez les roues (10) sur les vis des roues et fixez-
les au moyen des rondelles et écrous de blocage
fournis (M12).
Ressort à pression de gaz (Fig. 4)
Fixez le ressort à gaz (e) comme indiqué sur la figure
4 et fixez-le avec les vis (B).
7. Caractéristiques techniques
Moteur 4,1 kW
Transmission 3F+1R
Capacité de
charge
300 kg
Longueur de la
benne
840 mm
Largeur de la
benne
626 mm
Profondeur de la
benne
289 mm
Poids 176 kg
Motortyp Moteur 4 temps
Idle 1700 1/min.
Motortyp 4000 1/min.
Vitesse de pointe
Reversierstarter (traction
starter)
Carburant
Sans plomb d‘indice d‘octane
de l‘essence à partir de 90
justqu‘à une teneur maximale
en éthanol de 5%
Capacité
maximale du
réservoir de
carburant
3,6 l
Huile de moteur
nécessaire
SAE 10W-30
huile pour
engrenages
SAE30 / 80W-90
M ax. terrain 30°
Huile de capacité
maximale du
réservoir
0,6 l
Sous réserve de modifi cations techniques !
Bruit
m
Avertissement: Le bruit peut avoir des consé-
quences graves sur la santé. Si le niveau sonore de
la machine dépasse 85 dB (A), veuillez porter une
protection auditive adaptée.
Information concernant l’émission de bruit, me-
surée selon les normes applicables
Pression acoustique L
pA
= 79,4 dB(A)
Puissance acoustique L
wA
= 99,4 dB(A)
Incertitude de mesure K
pA
= 2 dB(A)
Portez une protection auditive.
L’exposition au bruit peut entraîner la perte de l‘au -
dition
Vibrations de la poignée gauche A
hv
= 10,1 m/s
2
Vibrations de la poignée droite A
hv
= 11,3 m/s
2
Incertitude de mesure K
PA
= 1,5 m/s
2