Scheppach 5908805903, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 97 / 112


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
HU | 97
Az útmutató, valamint a biztonsági előírások figyel -
men kívül hagyásából származó balesetekért és ká -
rokért nem vállalunk felelősséget.
2. A készülék leírása
1. Motorkapcsoló
2. Gázkar
3. Jobb kormánykar
4. Kuplungkar
5. Bal kormánykar
6. Szállítóteknő
7. Teknőrögzítés
8. Váltókar
9. Lánc
10. Hajtómű
11. Gázrugó
12. Mérőpálca
13. fojtás
14. Üzemanyag csap
15. M8 x 25 mm-es csavar
16. Csavar 5/16 hüvelyk x 30 mm
17. Olajleeresztő dugó
18. Olajbemeneti csavar
3. Szállított elemek
a. DP4000 dömper
b. Gyújtógyertya kulcs
c. Kiegészítő táska
d. Használati utasítások
e. Gázrugó
4. Predpisana namenska uporaba
A gépet csak rendeltetése szerint szabad használ -
ni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít
rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért
vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kez -
elő felelős és nem a gyártó.
A rendeltetésszerűi használat resze a biztonsági uta -
sítások figyelembe vétele is, valamint az összesze -
relési es a használati utasításban levő üzemeltetési
utasítások.
A gépet kezelő es karbantartó személyeknek ezek -
ben jártasaknak es a lehetséges veszélyekkel kap -
csolatban kioktatottaknak kell lenniuk. Ezen kivul
legpontosabban be kell tartani az ervenyes baleset-
vedelmi előirasokat.
Figyelembe kell venni a munkaegeszsegugyi es a
biztonsagtechnikai terén fennallo balesetvedelmi
szabályokat.
A gépen tortenő valtoztatasok, teljesen kizarjak a
gyarto szavatolasat es az ebből adodo karok meg -
teriteset.
A gép használata csak a gyártó eredeti tartozékaival
és eredeti szerszámaival megengedett.
1. Bevezetés
Gyártó:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Tisztelt vásárló!
Sok örömet és sikert kívánunk Önnek, amikor az új
készülékét használja.
Kedves Vásárló!
A hatályban lévő termékfelelősségi törvény értelmé -
ben a berendezés gyártója nem vonható felelősség -
re a berendezésen vagy vele kapcsolatban keletkező
károkért a következő esetekben:
• szakszerűtlen kezelés,
• a használati utasítások be nem tartása,
• harmadik személy által végzett, szakképzetlen ja -
vítások,
• nem eredeti alkatrészek beszerelése és cseréje,
• szakszerűtlen használat,
• az elektromos rendszer kiesése az elektromos elő -
írások, illetve a VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113
szabályozások be nem tartása miatt.
Javasoljuk önnek:
Szerelés és üzembe helyezés előtt olvassa át a ke -
zelési útmutató teljes szövegét.
Ez a kezelési útmutató megkönnyíti Önnek a gép
megismerését és a rendeltetésszerű alkalmazási le -
hetőségeinek kihasználását.
A kezelési útmutató fontos tanácsokat tartalmaz
arról, hogyan dolgozzon a géppel biztonságosan,
szakszerűen és gazdaságosan, hogy kerülheti el
a veszélyeket, hogyan takarékoskodhat a javítási
költségekkel, hogyan csökkentheti a kiesett időt és
hogyan növelheti a gép élettartamát és megbízható -
ságát.
A kezelési útmutató biztonsági rendelkezésein túl az
üzemelésnél feltétlenül vegye figyelembe az orszá -
gában érvényes előírásokat is.
Őrizze a kezelési útmutatót egy műanyag tasakban,
szennyezéstől és nedvességtől védve a gép közelé -
ben. Minden kezelő személy a munka megkezdése
előtt olvassa el és gondosan vegye figyelembe.
A gépen csak olyan személyek dolgozhatnak, akik a
gép használatát megtanulták és az ezzel kapcsola -
tos veszélyeket ismerik. Tartsa be a megkövetelt mi-
nimális életkort.
A jelen üzemelési utasításokba foglalt biztonsági
előírások és a helyi országos különleges előírások
kiegészítéseként be kell tartani az általánosan elis -
mert műszaki előírásokat a azonos gépeket üzeme -
lésekor.