Scheppach 5908805903, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 48 / 112


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
48 | FR
m
N‘entreposez pas la machine remplie de
carburant dans un endroit non ventilé où les
émanations pourraient atteindre des flammes,
étincelles, veilleuses ou toute autre source d‘al-
lumage.
Remise en service
1. Retirez la bougie dʼallumage.
2. Tirez plusieurs fois le cordon du lanceur pour
nettoyer la chambre dʼexplosion de tout résidu
dʼhuile.
3. Nettoyez les contacts de la bougie dʼallumage ou
montez une nouvelle bougie dʼallumage.
4. Remplissez le réservoir.
14. Maintenance
Attention!
Débranchez la machine avant toute intervention de
nettoyage.
Remarque importante en cas de réparation:
Lors du renvoi de l‘appareil pour réparation, veuillez
noter que celles-ci doivent être envoyées au poste
de service exemptes d’huile et d’essence pour des
raisons de sécurité.
Une maintenance et lubrification appropriées per -
mettront de maintenir la machine en bon état.
Maintenance préventive
m
Attention!
Coupez le moteur et désengagez tous les leviers
de commande. Le moteur doit être froid. Déconnec -
ter le capuchon de bougie d‘allumage de la bougie
d‘allumage.
Inspectez l‘état général de la machine. Vérifiez qu‘il
n‘y a pas de vis desserrées, mauvais alignement ou
blocage des pièces en mouvement, pièces fissurées
ou brisées ou toute autre condition pouvant affecter
un fonctionnement sécurisé. Eliminez tous le scorps
étrangers et autres matériaux qui se sont accumulés
sur les roues et l’engin. Nettoyez la machine après
chaque utilisation. Utilisez une huile d’excellente
qualité pour graisser toutes les pièces mobiles
m
N‘utilisez jamais de système de lavage par
pression pour nettoyer la machine. L‘eau peut
pénétrer les endroits restreints de la machine
ainsi que sa bote d‘engrenage et endommager
les pignons, les engrenages, les roulements ou
le moteur. L‘utilisation de système de lavage à
pression réduira la vie utile et augmentera les
réparations à faire sur la machine.
Nettoyez lʼappareil régulièrement à lʼaide dʼun chiffon
humide et un peu de savon. Nʼutilisez aucun produit
de nettoyage ni détergent; ils pourraient endommager
les pièces en matière plastique de lʼappareil. Veillez à
ce qu’il ne pénètre pas d’eau à lʼintérieur de lʼappareil.
12. Transport
m
ATTENTION!
Avant de transporter ou de ranger l’appareil dans
un local fermé, laissez refroidir le moteur pour éviter
toute brûlure et tout risque d’incendie. Si vous désirez
transporter lʼappareil, vidangez dʼabord le réservoir à
essence. Nettoyez lʼappareil avec une brosse ou une
balayette pour éliminer les impuretés.
13. Stockage
Entreposez l’appareil et ses accessoires dans un lieu
sombre, sec et à l’abri du gel. Cet emplacement doit
être hors de portée des enfants. La température de
stockage optimale se situe entre +5° et +30 ˚C.
Recouvrez la scie afin de la protéger de la poussière
ou de l’humidité. Conservez le manuel d’utilisation à
proximité de la machine.
1. Effectuez tous les travaux dʼentretien.
2. Vidangez le carburant du réservoir (utilisez pour
ce faire une pompe à essence en plastique que
vous pouvez vous procurer dans un magasin spé-
cialisé).
3. Une fois le combustible extrait, faites démarrer la
machine.
4. Laissez la machine fonctionner à vide jusquʼà ce
quʼelle sʼarrête. Cela nettoie le carburateur de tout
reste de combustible.
5. Faites refroidir la machine. (env. 5 minutes)
6. Retirez la bougie dʼallumage.
7. Versez une cuillère à café dʼhuile-moteur 2 temps
dans la chambre dʼexplosion. Tirez quelques fois
précautionneusement le cordon de lanceur pour
humidifi er les composants intérieurs avec l’huile.
8. Revissez la bougie dʼallumage.
9. Nettoyez le boîtier externe de la machine. Utilisez
des chiffons propres pour nettoyer l‘extérieur de
la machine et assurez-vous que les orifices d‘aé -
ration sont exempts d‘obstructions.
m
N‘utilisez pas de détergents puissants ni de
produits de nettoyage à base d‘essence lorsque
vous nettoyez des pièces en plastique. Les pro-
duits chimiques peuvent endommager le plas -
tique.
10. Entreposez la machine sur un sol plat dans un bâ-
timent propre et sec disposant d‘un bon système
de ventilation.