HL1500TWIN
Art.Nr.
5905412902
AusgabeNr.
5905412850
Rev.Nr.
17/03/2017
www.scheppach.com
+(49)-08223-4002-99
+(49)-08223-4002-58
D
Hydraulik-Holzspalter
Original-Anleitung
06–17
GB
Hydraulic Log Splitter
Translation from the original instruction manual
18–29
FR
Fendeuse à bois
hydraulique
Traduction du manuel d’origine
30–41
NL
Houtkloofmachine
Vertaling van originele handleiding
42–53
IT
Spaccalegna
Traduzione dalle istruzioni d’uso originali
54–65
DK
Hydraulisk
brændekløver
Oversættelse fra den originale brugervejledning
66–77
CZ
Štípačka na dřevo
Překlad originálního návodu k obsluze
78-89
SK
Štiepačka na drevo
Preklad originálu návodu na obsluhu
90-101
EE
Hüdrauliline
puulõhkumismasin
Tõlge Originaalkasutusjuhend
102-113
LT
Hidraulinis malkų
skaldytuvas
Vertimas originali naudojimo instrukcija
114-125
LV
Hidrauliskais malkas
skaldītājs
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
126-137
HU
Hidraulikus fahasító
Az eredeti használati útmutató fordítása
138-149
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Summary of Contents for 5905412902
Page 4: ...4 L K Fig 6 Fig 8 1 Fig 8 2 Fig 8 3 Fig 5 I H 14 Fig 4 Fig 7 K...
Page 5: ...5 Fig 10 6 16 Fig 9 N 5 Fig 13 Fig 12 Fig 11...
Page 89: ...89...
Page 150: ...150...