Scheppach 5905206901, Translation From Original Manual

Page: 91 / 152

91
Należy regularnie kontrolować poziom oleju i uzupełniać
go w razie potrzeby.
Należy pozbyć się zużytego oleju zgodnie z przepi -
sami w lokalnym centrum zbiórek zużytego oleju.
Zabrania się wylewać zużyty olej do ziemi lub mie -
szać go z innymi odpadami.
Polecamy następujące oleje hydrauliczne::
Aral Vitam gf 22,
BP Energol HLP-HM 22,
Mobil DTE 11,
Shell Tellus 22
lub odpowiedniki równoważne.
Nie używać żadnych innych rodzajów oleju! Zasto-
sowanie innych olejów długofalowo wpływa na działanie
cylindra hydraulicznego.
Konserwacja i naprawa
Prace związane z przełączaniem, ustawianiem, pomia -
rami i oczyszczaniem należy przeprowadzać wyłącznie
wtedy, gdy silnik jest wyłączony. Odłączyć zasilanie.
Prace związane z naprawą i konserwacją instalacji elek
-
trycznej mogą być przeprowadzane wyłącznie przez
specjalistów (wykwalifikowanych elektryków).
Wszystkie osłony ochronne i urządzenie zabezpiecza
-
jące muszą być na powrót, po naprawie i konserwacji,
jak najszybciej zamontowane z powrotem po naprawie
i konserwacji.
Zaleca się:
• Nóż rozszczepiający jest częścią zużywalną, którą
można naostrzyćktóra może zostać zaostrzona w ra
-
zie potrzeby.
• Zintegrowana obsługa oburęczna musi być łatwo do -
stępna. Od czasu do czasu, należy posmarować od -
powiednie elementy kilkoma kroplami oleju.
• Powierzchnię utrzymywać w czystości.
• Szyny ślizgowe posmarować smarem.
Informacje serwisowe
Należy wziąć pod uwagę, że następujące części tego
produktu podlegają normalnemu podczas eksploatacji
lub naturalnemu zużyciu bądź że następujące części
konieczne są jako materiały eksploatacyjne.
Części zużywające się*: Zawór wylotowy
* nie zawsze wchodzą w zakres dostawy!
Pravidelne kontrolujte hladinu oleja v nádrži a podľa po -
treby doplňte.
Zlikvidujte použitý olej v súlade s pravidlami v
miestnom zberu použitého stolového oleja. Je za -
kázané nalievať použitý olej do pôdy alebo zmiešať
s iným odpadom.
Odporúčané typy olejov:
Aral Vitam gf 22,
BP Energol HLP-HM 22
Mobil DTE 11,
Shell Tellur 22
rovnaké alebo ekvivalentné
alebo oleje so porovnateľnou kvalitou. Nepoužívajte
iné oleje, môžu ovplyvniť správne fungovanie štiepačky.
Údržba a opravy
Všetky nasledujúce úkony vykonávajte výhradne, keď
je štiepačka vypnutá a odpojená zo siete. Opravu elek
-
trických prvkov zverte kvalifikovanej osobe. Po oprave
nezabudnite štiepačku zmontovať do pôvodného stavu,
s dôrazom na ochranné a bezpečnostné prvky.
Odporúčame:
• Štiepací klin podlieha opotrebeniu. V takom prípade
ho nabrúste alebo vymeňte.
• Namáhané časti stroja a koľajničky namažte pár
kvapkami oleja.
• Klin udržujte v čistote, bez hoblín a kôry.
• Klzné koľajnice ster tuk.
Servisné informácie
Je potrebné dbať na to, že v prípade tohto výrobku pod -
liehajú nasledujúce diely bežnému pracovnému alebo
prirodzenému opotrebeniu, resp. sú nasledujúce diely
považované za spotrebný materiál.
Diely podliehajúce opotrebeniu*: Výstupný ventil
* nie je bezpodmienečne obsiahnuté v objeme dodávky!