Scheppach 5905206901, Translation From Original Manual

Page: 129 / 152

129
• Nem engedélyezett a kétkezes kapcsolás blokkolása
és/vagy a kétkezes kapcsolás szabályozó elemeinek
megkerülése, mivel ez által a gép működése során
különleges sérülési veszélyek adódhatnak.
• A gépen végzett önkényes módosítások kizárják a
gyártói garanciát az ebből adódó károk esetén.
Figyelmeztetés! Ez az elektromos kéziszerszám műkö -
dés közben elektromágneses mezőt képez. Ez a mező
bizonyos körülmények között befolyásolhatja az aktív és
passzív orvosi implantátumok működését. A súlyos és
halálos sérülések veszélyének csökkentése érdekében
javasoljuk, hogy az orvosi implantátumokkal élő szemé
-
lyek az elektromos kéziszerszám kezelése előtt kérjék
ki orvosuk és az implantátum gyártójának véleményét.
Rendeltetésszer használat
• A gép megfelel az érvényben lévő EK-gépi irányelvek -
nek.
• A hidraulikus hasító csak fekvő pozícióban használ -
ható. A fadarabok hasítása csak fektetett helyzetben,
szálirányban történhet. A hasítandó fadarabok mére
-
tei nem haladhatják meg az 52 cm-t.
• Soha ne hasítsa a fadarabot álló helyzetben, vagy
száliránnyal ellentétesen!
• Be kell tartani a gyártó biztonsági, munka- és karban -
tartási előírásait, illetve a műszaki adatoknál megadott
méreteket.
• Kötelező figyelembe venni az idevágó baleset-meg -
előzési előírásokat és a többi, általánosan elismert
biztonságtechnikai szabályt.
• A gép használata, karbantartása vagy javítása csak
kompetens személyek számára megengedett, akik jár
-
tassággal rendelkeznek e területen, és akik képzésben
részesültek az ezzel kapcsolatos veszélyeket illetően.
A gépen végzett önkényes módosítások kizárják a
gyártói garanciát az ebből adódó károk esetén.
• A gép használata csak a gyártó eredeti tartozékaival
és eredeti szerszámaival megengedett.
• Minden ettől eltérő használat rendeltetésellenesnek
minősül. Az ebből adódó károkért a gyártó nem vállal
garanciát, így az ezzel járó kockázat kizárólag a fel
-
használót terheli.
• A munkaterületet tartsa tisztán és akadálymentesen.
• A készüléket csak sima és stabil felületen üzemeltesse.
•
Minden üzembe helyezés előtt ellenőrizze a hasító
megfelelő működését.
• A készüléket csak legfeljebb 1000 m tengerszint feletti
régiókban üzemeltesse.
• Всички предпазни устройства и устройства за без -
опасност трябва отново да се монтират незабавно
след завършени работи по ремонт или поддръжка.
• При напускане на работното място изключвайте
двигателя. Издърпайте щепсела!
• Блокирането на включването с две ръце и/или за -
обикалянето на органите за управление на включ -
ването с две ръце е недопустимо, тъй като това
води до сериозни опасности от нараняване при
управление на машината.
• Своеволни промени по машината освобождават
производителя от отговорност за възникнали в ре
-
зултат от това щети.
Внимание! Този електрически инструмент генерира -
електромагнитно поле по време на работа. Това поле
може да увреди активни или пасивни мед цински им
-
планти при определени условия. За да предотврати -
те риска от сериозни или смъртоносни наранявания,
препоръчваме на хората с медици ски имплантанти
да се консултират със своя лекар и производителя
на медицинския имплант преди да работят с елек
-
трическия инструмент.
Употреба по предназначение
• Машината отговаря на действащата Директива на
ЕО относно машините.
• Хидравличната машина за цепене на дърва може
да се използва само за хоризонтална работа. Дър
-
веният материал може да се реже само хоризон -
тално по посока на нишката. Размерът на дървата
за цепене е максимум 52 cm.
• Хидравличният сплитер може да се използва само
за хоризонтална работа!
• Предписанията за безопасност, работа и поддръж -
ка на производителя, както и посочените размери
в Техническите данни, трябва да бъдат спазвани.
• Съответните предписания за трудова безопасност
и другите, общопризнати правила на техниката на
безопасност трябва да бъдат спазвани.
• Машината може да се използва, поддържа или ре -
монтира само от лица, които са запознати с нея и
са инструктирани относно опасностите. Своевол
-
ни промени по машината освобождават произво -
дителя от отговорност за възникнали в резултат от
това щети.
• Машината може да се използва само с оригинал -
ни принадлежности и оригинални инструменти от
производителя.
• Всяка различаваща се от това употреба се счита
за употреба не по предназначение. За щети в ре
-
зултат на това производителят не носи отговор -
ност, рискът се поема само от потребителя.
• Почистете работната зона и я дръжте свободна от
препятствия.
• Уредът трябва да се управлява само върху плоска
и твърда повърхност.
• Преди всяко пускане в експлоатация проверявай -
те правилното функциониране на цепача.