Scheppach 5905206901, Translation From Original Manual

Page: 81 / 152

81
Użytkowania zgodnego z
przeznaczeniem
Urządzenie jest zgodne z obowiązującą dyrektywą
maszynową WE.
• Łuparka hydrauliczna może być używana tylko do
pracy poziomej. Drewno może być rozłupywane tylko
w pozycji poziomej, wyłącznie w kierunku zgodnym z
kierunkiem włókien drewna. Wielkość kawałka drew
-
na nadającego się do rozłupania wynosi maksymalnie
52 cm.
• Nigdy nie ustawiać kawałków drewna w pozycji pio -
nowej oraz w kierunku prostopadłym do kierunku jego
włókien!
• Należy przestrzegać wartości i wymiarów dot. prze -
pisów bezpieczeństwa, pracy oraz konserwacji pro -
ducenta określonych w rozdziale ‘Dane Techniczne -
’techniczne.
• Należy przestrzegać obowiązujących przepisów•
Obowiązujące przepisy BHP oraz innychinne ogólnie
przyjętych zasadprzyjęte zasady bezpieczeństwa
muszą być przestrzegane.
• Urządzenie powinno być obsługiwane wyłącznie
przez osoby do tego przeszkolone. To samo tyczy się
konserwacji i napraw. Osoby te powinny być ponadto
obeznane z maszyną oraz poinformowane o poten
-
cjalnych niebezpieczeństwach. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za szkody wynikłe z dokonywania
modyfikacji urządzenia na własną rękę.
• Urządzenie powinno być użytkowane wyłącznie z orygi -
nalnymi akcesoriami i narzędziami dostarczonymi przez
producenta.
• Jakiekolwiek inne użytkowanie jest niewłaściwe. Pro -
ducent nie odpowiada za szkody powstałe na skutek
niewłaściwego użytkowania, użytkownik ponosi ryzy
-
ko wyłącznie na własną odpowiedzialność.
• Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości oraz
wolne od jakichkolwiek przeszkód.
• Maszynę należy użytkować wyłącznie na równym i
solidnym podłożu.
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy narzę -
dzie do rozszczepiania działa prawidłowo.
• Należy korzystać z urządzenia wyłącznie w miej -
scach znajdujących się na wysokościleżących do
1000 m npm.
W zakres użytkowania zgodnego z przeznaczeniem
wchodzi również przestrzeganie instrukcji obsługi,
instrukcji montażu oraz wskazówek bezpieczeństwa
zawartych w niniejszej instrukcji. Osoby obsługujące
oraz przeprowadzające prace konserwacyjne na urzą
-
dzeniu muszą zostać zapoznane z instrukcją jej użytko -
wania oraz możliwymi niebezpieczeństwami.
Správne zaobchádzanie
Vlastnosti výrobku sú v zhode s platnými požiadav -
kami EU.
• Štiepačka je určené len k spracovávaniu dreva. Drevo
musí byť štiepané po smere letokruhov, položené kô
-
rou na pracovnú plochu (vodorovná poloha). Maximál -
na dĺžka dreva je 52 cm.
• Drevo neštiepajte kolmo na rast letokruhov, teda vo
vertikálnej polohe, keď je položené rezom na pracov
-
nú plochu.
• Predchádzajte nehodám, dodržiavajte bezpečnostné
a technické pokyny.
• Akúkoľvek manipuláciu smie vykonať len osoba, kto -
rej sú známe pravidlá obsluhy, bezpečnosti a mož -
nosť vzniku poranenia a škôd.
• Neoprávnené zasahovanie do vlastností výrobku
a nesprávna manipulácia vylučujú zodpovednosť vý
-
robcu za škody tým spôsobené.
• Riziko vzniku poranení a škôd nesie užívateľ.
• Pracovné prostredie udržovať čisté a bez prekážok.
• Prístroj prevádzkovať len na rovnom a pevnom pod -
klade.
• Pred každým uvedením do prevádzky vyskúšať nále -
žitú funkciu rozbíjača.
• Prístroj prevádzkovať len v oblastiach, ktoré ležia
max. 1000 m nad morskou hladinou.
Prosím berte ohľad na skutočnosť, že naše prístro -
je neboli svojim určením konštruované na profe -
sionálne, remeselnícke ani priemyselné použitie.
Nepreberáme žiadne záručné ručenie, ak sa prístroj
bude používať v profesionálnych, remeselníckych alebo
priemyselných prevádzkach ako aj na činnosti rovno
-
cenné s takýmto použitím.