Scheppach 5904615903, Instruction Manual

Page: 32 / 70

www.scheppach.com
32 | PL
&]\QQLNL VNáDGDMąFH VLĊ QD SR]LRP LPLVML Z GDQ\P
PRPHQFLH QD VWDQRZLVNX SUDF\ WR RNUHV WUZDQLD
HIHNWyZZáDĞFLZRĞFLSRPLHV]F]HQLDURERF]HJRLQQH
ĨUyGáDKDáDVXLWSQDSU]\NáDGOLF]EDPDV]\QLG]LDáDĔ
ZEOLVNLPRWRF]HQLX:DUWRĞFLGRSXV]F]DOQHQDMHGQR
VWDQRZLVNRSUDF\PRJąVLĊUyĪQLüUyZQLHĪZ]DOHĪ
-
QRĞFL RG NUDMX XĪ\WNRZDQLD ,QIRUPDFMD WD SRZLQQD
MHGQDNXPRĪOLZLüXĪ\WNRZQLNRZLGRNRQDQLH
OHSV]HMRFHQ\]DJURĪHĔLU\]\ND
8.
5R]SDNRZDQLHXU]ąG]HQLD
6SUDZG]LüZV]\VWNLHF]ĊĞFLF]\QLHXOHJá\XV]NRG]H
-
QLX Z F]DVLH WUDQVSRUX : SU]\SDGNX VWZLHUG]HQLD
MDNLFKNROZLHN QLHSUDZLGáRZRĞFL QDOHĪ\ QLH]ZáRF]QLH
]DZLDGRPLü R W\P SU]HZRĨQLND 8SHZQLü VLĊ F]\
SU]HV\áNDMHVWNRPSOHWQD:SU]\SDGNXVWZLHUG]HQLD
EUDNyZSRLQIRUPRZDüQLH]ZáRF]QLHVDORQVSU]HGDĪ\
'RáąF]RQH GR PDV]\Q\ GRGDWNRZH Z\SRVDĪHQLH
ZLQQR E\ü ]ORNDOL]RZDQH L ]LGHQW\¿NRZDQH SU]HG
SU]\VWąSLHQLHPGRPRQWDĪX
8ZDJD 3U]HG XUXFKRPLHQLHP PDV]\Q\ QDOHĪ\
X]XSHáQLüSR]LRPROHMX
8ZDJD3U]HGXUXFKRPLHQLHPVNRQWURORZDüSR
]LRPROHMX
:LEUDWRU Sá\WRZ\ Z\SRVDĪRQ\ MHVW VHU\MQLH Z F]XM
-
QLNROHMXNWyU\FKURQLVLOQLNSU]HGXV]NRG]HQLDPLZ
SU]\SDGNX]E\WQLVNLHJRSR]LRPXROHMX
8ZDJD
: SU]\SDGNX ]E\W QLVNLHJR SR]LRPX ROHMX VLOQLN
Z\áąF]D VLĊ VDPRF]\QQLH Z W\P Z\SDGNX QDOHĪ\
SRVWąSLüZVSRVyERSLVDQ\QDU\VZSXQNFLH.RQ
-
VHUZDFMDLX]XSHáQLüROHM
9.
0RQWDĪ
=XZDJLQDSDNRZDQLHPDV]\QDQLHMHVWNRPSOHW
QLH]PRQWRZDQD
0RFRZDQLHXFKZ\WX
&]ĊĞFLPRFXMąFH
ĞUXE\V]HĞFLRNąWQH0[
SRGNáDGNLĞUHGQPP
QDNUĊWNL]DEH]SLHF]DMąFH
ĞUREDV]HĞFLRNąWQD0[
5R]áRĪ\üXFKZ\WJyUQ\LGROQ\5\V
:VXQąüXFKZ\WPLĊG]\ZVSRUQLNLL]DPRFRZDüSU]\
XĪ\FLXĞUXEV]HĞFLRNąWQ\FK0[SRGNáDGHN
PPLQDNUĊWHN]DEH]SLHF]DMąF\FK3U]\PRFR
-
ZDüGĨZLJQLĊJD]XGRXFKZ\WXJyUQHJRSU]\SRPR
-
F\ZNUĊWX]URZNLHP0[
Rys. 2.2
%HQ]\QDMHVWáDWZRSDOQD
=DEURQLRQHMHVWSD
-
OHQLHSRGF]DVSUDF\
RUD]QDSHáQDLQLD
zbiornika paliwa.
:LEUDFMD
:\GáXĪRQ\F]DVSUDF\]
PDV]\QąPRĪHVSRZRGR
-
ZDüXV]F]HUEHN]GURZLD
6WRVRZDüUHJXODUQH
SU]HUZ\RUD]QRVLü
UĊNDZLFH
7.
'DQHWHFKQLF]QH
HP1400S HP1900S HP2300S
Max. moc
silnika kW:
1,5 4,1 4,1
3RMHPQRĞüF\O
cm³:
79 196 196
7\SVLOQLND F\OLQGHUVZRZ\
Paliwo:
%HQ]\QDRNWDQRZD
3RMHPQRĞü
zbiornika:
1,1 l 3,8 l
ZVDGROHMX
TXDOLW\
0,35 l
O6$(:
3UĊGNRĞüURE
25 15
Uderzenie
ZLEUDF\MQH
5900 vpm 5500 vpm
3á\WDURERF]D
'á[6]PP
495 x 320 530 x 350 540 x 420
&LĞQLHQLH
áDGRZDQLD1
13000 17000 23000
&LĊĪDUNJ
48.0 57.0 83
=PLDQ\WHFKQLF]QH]DVWU]HĪRQH
:DUWRĞFLKDáDVX]JRGQLH]QRUP(1,62
HP1400S HP1900S HP2300S
3R]LRPFLĞQLHQLD
DNXVW\F]QHJR/
S$
80,6
GE$
81,5
GE$
82
GE$
3R]LRPPRF\
DNXVW\F]QHM/
Z$
101
GE$
101,5
GE$
102
GE$
QLHSHZQRĞü.
2,63
GE$
2,40
GE$
2,28
GE$
SR]LRPGUJDĔD
h
PV
2
PV
2
PV
2
QLHSHZQRĞü. PV
2
PV
2
PV
2
3RGDQH ZDUWRĞFL Vą ZDUWRĞFLDPL HPLV\MQ\PL SU]H]
FRQLHNRQLHF]QLHZLQQ\E\üX]QDZDQH]DEH]SLHF]QH
ZDUWRĞFLRSHUDF\MQH-DNNROZLHNLVWQLHMHSHZQDNRUH
-
ODFMDSRPLĊG]\SR]LRPDPLHPLVMLLLPLVMLQLHPRĪQD
]WHJRZZLDU\JRGQ\VSRVyEZ\ZQLRVNRZDüF]\Z\
-
PDJDQHVąGRGDWNRZHĞURGNLEH]SLHF]HĔVWZD