Scheppach 5904615903, Instruction Manual

Page: 22 / 70

www.scheppach.com
22 | GB
'DQJHUVDQGSUHFDXWLRQV
6TXHH]LQJE\YLEUDWRU\
plate
Precaution
Squeezing of feet
:HDUVDIHW\VKRHV
)DOOLQJ
Bad soil condition can
FDXVHLQMXULHVWKURXJK
falling down
:HDUDSSURSULDWHVDIHW\
shoes
:DVWHJDV
Inhaling the waste gas
8VHPDFKLQHRQO\LQWKH
open air and interrupt
\RXUZRUNUHJXODUO\
(OHFWULFVKRFN
Contact with spark plug
Do not touch the spark
plug while the motor is
running
1RLVH
Frequent working with
WKHYLEUDWRU\SODWHZLWK
-
out ear protection
Wear ear protection
%XUQLQJ
Touching the exhaust
pipe
Let machine cool down
)LUHH[SORVLRQ
*DVROLQHLVLQÀDPPDEOH
Smoking is prohibited
during working and tank
¿OOLQJ
9LEUDWLRQ
Prolonged working leads
WRSUHMXGLFHRIWKHERG\
Make regular pauses.
Wear gloves
7.
7HFKQLFDOGDWD
HP1400S HP1900S HP2300S
Max. motor power
kW:
1.5 4.1 4.1
3LVWRQFDSDFLW\
cm³:
79 196 196
0RWRUW\SH F\OLQGHUVWURNH
Fuel: gasoline 90 octane
Tank volume: 1.1 l 3.8 l
RLOFKDUJHTXDOLW\
0.35 l
O6$(:
5XQQLQJVSHHGP
min:
25 15
Vibration strokes:
5900
vpm
5500 vpm
Working plate L x
W mm: 495 x
320
530 x
350
540 x
420
Compaction
pressure N:
13000 17000 23000
Weight approx. kg: 48.0 57.0 83
•
,QVWDOODWLRQUHSDLUDQGPDLQWHQDQFHZRUNPD\RQ
-
O\ EH H[HFXWHG E\ VSHFLDOLVWV $OO SURWHFWLRQ DQG
VDIHW\GHYLFHVPXVWEHUHSODFHGDIWHUFRPSOHWLQJ
repair and maintenance procedures. Before doing
DQ\WURXEOHVKRRWLQJDOZD\VGLVHQJDJHWKHPRWRU
&KHFNDOOFRPSRQHQWVDQGJXDUGVIRUDQ\GDPDJH
'HIHFWLYHSDUWVPXVWEHUHSDLUHGRUUHSODFHGE\
DQDXWKRUL]HGVSHFLDOLVW2QO\XVHRULJLQDOVSDUH
parts. The use of non original parts can be danger-
RXVDQGFDQFDXVHLQMXULHVRUGDPDJHV
•
7KH PDFKLQH PD\ RQO\ EH XVHG IRU WKH SXUSRVH
LWKDVEHHQGHVLJQHGIRU)RUDQ\XVHFRQWUDU\WR
designation the operator is the sole person respon-
sible. In such a case the manufacturer is not liable.
$GGLWLRQDOVDIHW\LQVWUXFWLRQVIRUIXHOGULYHQPD
FKLQHV
•
1HYHUZRUNLQFORVHGRUSRRUO\YHQWHGURRPV
• Be careful – the running motor emits waste gas
that can be invisible and odourless.
• Do not touch the exhaust pipe when the motor is
UXQQLQJULVNRIEXUQLQJ
• Do not touch the spark plug when the motor is run-
QLQJULVNRIHOHFWULFFKRFN
•
/HWWKHPDFKLQHFRROGRZQEHIRUH\RXGRDQ\FRQ
-
version or repair work.
5H¿OOLQJWKHIXHO
$WWHQWLRQ 5LVN RI H[SORVLRQ 6PRNLQJ QRW DO
ORZHG
1. Shut down the motor.
2. Let the motor cool down.
3.
&DUHIXOO\RSHQWKHWDQNFDS0DNHVXUHWKDWQRW
IXHOZLOOHVFDSHGXHWRRYHUSUHVVXUH
4.
)LOOLQIXHO$WWHQWLRQ5LVNWKURXJKRYHUÀRZLQJ
,PPHGLDWHO\UHPRYHDQ\VSLOOHGIXHOZLWKDFORWK
5.
7LJKWO\FORVHWKHWDQNFDS7KHFDSFDQJHWORRVH
WKURXJKWKHYLEUDWLRQRIWKHPDFKLQH
2SHUDWLQJWLPH
7KHRSHUDWLRQRIWKHYLEUDWRU\SODWHFDQGLVWXUEWKH
blood circulation.
• Use appropriate gloves and make regular pauses.
6.
5HPDLQLQJKD]DUGV
7KHPDFKLQHKDVEHHQEXLOWXVLQJPRGHUQWHFK
QRORJ\ LQ DFFRUGDQFH ZLWK UHFRJQL]HG VDIHW\
rules.
6RPHUHPDLQLQJKD]DUGVKRZHYHUPD\VWLOOH[LVW
•
(YHQZKHQDOOVDIHW\PHDVXUHVDUHWDNHQVRPH
UHPDLQLQJKD]DUGVZKLFKDUHQRW\HWHYLGHQWPD\
still be present.
•
5HPDLQLQJKD]DUGVFDQEHPLQLPL]HGE\IROORZ
-
LQJ WKH LQVWUXFWLRQV LQ ³6DIHW\ LQVWUXFWLRQV´ ³$X
-
thorized use”, and in the entire operating manual.