Scheppach 5904615903, Instruction Manual

Page: 42 / 70

www.scheppach.com
42 | FR
+36'pPDUUHUOHPRWHXU
)LJ
1.
3ODFHUOHVWDUWHUVXUODSRVLWLRQ©0DUFKHªVLOH
PRWHXUDFKDXIIpVXUODSRVLWLRQRXYHUW
2.
3ODFHUODPDQHWWHGHVJD]HQSRVLWLRQGH©'pPDU
-
rage
3. Placer l’interrupteur de marche en position
©0DUFKHª
4.
7LUHUYLJRXUHXVHPHQWVXUODFRUGHGHGpPDUUDJH
5. Le moteur se met en marche –Ouvrir lentement
le starter
6. Placer la manette des gaz en position de travail
7.
/DSODTXHYLEUDQWHFRPPHQFHjWUDYDLOOHU
$UUrWHUOHPRWHXU
1.
3ODFHUOHSDSLOORQHQSRVLWLRQ©OHQWª
2.
3ODFHUOHERXWRQGHODPDFKLQHHQSRVLWLRQG¶DUUrW
2SpUDWLRQGHODSODTXHYLEUDQWH
$WWHQWLRQ 3RUWHU GHV FKDXVVXUHV GH VpFXULWp
SRXUpYLWHUOHVEOHVVXUHV
• Il est important de connaître et respecter les
FRQVLJQHVGHVpFXULWpDYDQWODPLVHHQVHUYLFH
•
2EVHUYHUOHVUpJOHPHQWDWLRQVQDWLRQDOHVORUVGH
l’exploitation de la machine, lorsque vous utilisez
la plaque vibrante sur des espaces publics.
•
7HQLUOHVSHUVRQQHVHQIDQWVHWDQLPDX[pORLJQpV
de la zone de danger.
•
9pUL¿HUTXHODVXUIDFHGHWUDYDLOQHFRQWLHQWSDV
GHFRUSVpWUDQJHUV
•
7RXMRXUV DUUrWHU OH PRWHXU ORUVTXH YRXV GHYH]
YRXVpORLJQHUGHODSODTXHYLEUDQWH
11.
0DLQWHQDQFH
7RXMRXUVDUUrWHUOHPRWHXUDYDQWG¶HIIHFWXHUGHVWUD
-
YDX[GHUpSDUDWLRQHWGHPDLQWHQDQFH
HP 1900 S / HP 2300 S
7HQVLRQGHVFRXUURLHV)LJ
/HV FRXUURLHV GRLYHQW rWUH WHQGXHV DSUqV KHXUHV
de fonctionnement.
1.
3RXUWHQGUHODFRXUURLHOHVYLV$GH¿[DWLRQGX
PRWHXUGRLYHQWrWUHGHVVHUUpHVVXUOHVGHX[F{WpV
)LJ
2.
'HVVHUUHU HQVXLWH OHV GHX[ pFURXV G¶DUUrW % HW
WHQGUHODFRXUURLHjO¶DLGHGHVGHX[YLV&
3.
$SUqVVHUUDJHGHODFRXUURLHELHQVHUUHUOHVYLV
$HWO¶pFURXG¶DUUrW%)LJ
HP 1400 S
7HQVLRQGHODFRXUURLHWUDSp]RwGDOH)LJ
,OFRQYLHQWGHWHQGUHODFRXUURLHWUDSp]RwGDOHDSUqV
heures de fonctionnement.
1.
3RXUWHQGUHODFRXUURLHWUDSp]RwGDOHLOIDXWVXU
OHVGHX[F{WpVGHVVHUUHUOHVYLV$GH¿[DWLRQGX
PRWHXU)LJ
0RQWDJHGXFKkVVLV
3LqFHVGH¿[DWLRQ
YLVjWrWHKH[DJRQDOH0[
2 rondelles D 10 mm
pFURXVGHUpWHQWLRQ0
)L[HU OH FKkVVLV SUpDVVHPEOp VXU OHV VXSSRUWV GH
¿[DWLRQDXPR\HQGHYLVjWrWHKH[DJRQDOH0[
URQGHOOHVPPHWpFURXVGHUpWHQWLRQ
)LJ
3RVLWLRQGHWUDYDLO)LJ
En position de travail, l’ensemble du châssis est ra-
battu vers le haut et suspendu avec la trame dans les
FURFKHWVVXUODSRLJQpHLQIpULHXUH
7UDQVSRUW)LJ
3RXUOHWUDQVSRUWODSRLJQpHVXSpULHXUHHVWUDEDWWXH
OH FKkVVLV HVW VpSDUp GHV FURFKHWV VXU OD SRLJQpH
LQIpULHXUHHWSLYRWpVRXVODPDFKLQHSDUOHOHYDJH
/DSODTXHYLEUDQWHSHXWGpVRUPDLVrWUHGpSODFpH
0RQWDJHGXWDSLVHQFDRXWFKRXF)LJ
3LqFHVGH¿[DWLRQ
YLVjWrWHKH[DJRQDOH0[
3 rondelles A 10 mm
3RXU PHWWUH OH UHYrWHPHQW FDRXWFKRXWp HQ SODFH
SODFH] OD SODTXH YLEUDQWH VXU OH UHYrWHPHQW FDRXW
-
FKRXWp
)L[H]OHUHYrWHPHQWFDRXWFKRXWpDYHFODUpJOHWWHGH
PDLQWLHQVLWXpHjO¶DYDQWHQXWLOLVDQWOHVYLV0[
30 et les 3 rondelles A de 10 mm. Serrez bien toutes
les vis.
Attention! Le tapis en caoutchouc doit uniquement
rWUHXWLOLVpSRXUODYLEUDWLRQGHVSDUSDLQJVGHVGDOOHV
HQEpWRQHWPDWpULDX[VLPLODLUHV
Retirer le tapis en caoutchouc lors de la vibration de
JUDYLHUGHFRSHDX[HWPDWpULDX[VLPLODLUHV
10.
0LVHHQVHUYLFH
$WWHQWLRQ 5HPSOLU O¶KXLOH PRWHXU DYDQW OD PLVH
HQVHUYLFH
HP 1900 S / HP 2300 S
'pPDUUHUOHPRWHXU)LJ
1.
3ODFHUOHVWDUWHUHQSRVLWLRQ©IHUPpªHQSRVLWLRQ
©RXYHUWªORUVTXHOHPRWHXUHVWFKDXG
2. Ouvrir le robinet d’essence
3.
3ODFHUOHSDSLOORQHQSRVLWLRQGHGpPDUUDJH
4.
3ODFHUOHFRPPXWDWHXUGHGpPDUUDJHHQSRVLWLRQ
de marche
5.
7LUHUYLJRXUHXVHPHQWVXUODFRUGHGHGpPDUUDJH
6. Le moteur se met en marche - ouvrir le starter
lentement
7. Placer le papillon en position de travail
8.
/DSODTXHYLEUDQWHVHPHWjIRQFWLRQQHU