Scheppach 4903401901, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 25 / 96


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
FR | 25
Le produit peut par ex. être retourné à l’achat d’un
produit similaire ou être remis à un centre de collecte
autorisé pour le recyclage d’appareils électriques et
électroniques usagés. En raison des substances po-
tentiellement dangereuses souvent contenues dans
les appareils électriques et électroniques usagés,
la manipulation non conforme des appareils usagés
peut avoir un impact négatif sur l’environnement et la
santé humaine. Une élimination conforme de ce pro-
duit contribue en outre à une utilisation efficace des
ressources naturelles. Pour plus d’informations sur
les centres de collecte des appareils usagés, veuil-
lez contacter votre municipalité, le service commu-
nal d’élimination des déchets, un organisme agréé
pour éliminer les déchets d’équipements électriques
et électroniques ou le service d’enlèvement des dé -
chets.
12. Mise au rebut et recyclage
L’appareil se trouve dans un emballage permet-
tant d’éviter les dommages dus au transport. Cet
emballage est une matière première et peut donc
être réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans
le circuit des matières premières. L’appareil et ses
accessoires sont en matériaux divers, comme par
ex. des métaux et matières plastiques. Éliminez les
composants défectueux par le circuit d’élimination
des déchets spéciaux. Renseignez-vous dans un
commerce spécialisé ou auprès de l’administration
de votre commune !
Ne pas jeter les vieux appareils avec les déchets
ménagers!
Ce symbole indique que conformément à la
directive relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (2012/19/UE) et
aux lois nationales, ce produit ne doit pas être
jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être
remis à un centre de collecte prévu à cet effet.
13. Dépannage
Panne Causes possibles Remèdes
Le moteur ne tourne
pas.
• Interrupteur marche/arrêt endommagé
• Câble de l’interrupteur marche/arrêt
endommagé
• Relais de l’interrupteur marche/arrêt
endommagé
• Fusible fondu
• Moteur brûlé
• Remplacez toutes les pièces endommagés
avant d’utiliser la ponceuse.
• Contactez votre centre de service local ou
votre station de service autorisée dans ce
domaine. Chaque essai de réparation peut
présenter un risque s’il n’est pas réalisé par
un spécialiste qualifié.
La machine ralentit
pendant le travail
• La pression exercée sur la pièce à
travailler est trop importante.
• Exercez une pression moindre sur la pièce
à travailler.
Le bois brûle pendant
le ponçage.
• La meule ou la bande abrasive est
enduite de produit lubrifiant.
• La pression exercée sur la pièce à
travailler est trop forte.
• Changez la bande ou le disque.
• Réduisez la pression exercée sur la pièce
à travailler.
Fortes vibrations
• outil monté avec un serrage insuffisant
• outil défectueux
• broche tape
• serrer l’outil
• remplacer l’outil
• réparation par le personnel de service