Scheppach 4903401901, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 27 / 96


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
IT | 27
Oltre agli avvisi di sicurezza contenuti nelle presenti
istruzioni per l‘uso e alle disposizioni speciali in vi-
gore nel proprio Paese, devono essere rispettate le
regole tecniche generalmente riconosciute per l‘e-
sercizio di macchine di lavorazione del legno.
Si declina ogni responsabilità in caso di incidenti o
danni dovuti al mancato rispetto delle presenti istru-
zioni e delle avvertenze di sicurezza.
Indicazioni generali
• Dopo aver tolto la macchina dall’imballaggio con-
trollare che non vi siano danni imputabili al traspor-
to. I reclami devono essere comunicati immediata-
mente al vettore. Reclami successivi non saranno
presi in considerazione.
• Verificare che la spedizione sia completa.
• Prima dell’uso familiarizzare con il manuale d’uso
allegato all’apparecchio.
• Usare per gli accessori così come per le parti usu-
rate o di ricambio solo pezzi originali. Per maggiori
informazioni contattare un rivenditore scheppach.
• Negli ordini indicare il nostro numero di riferimento
dell’articolo, il tipo e l’anno di costruzione dell’ap-
parecchio.
2. Dotazione
• Rettificatrice oscillante
• Tavolo da lavoro massiccio
• 6 rulli abrasivi (K80, ø 15/21/28/40/53/77 mm)
• 5 rulli abrasivi gommati (115 mm)
• 6 inserti ø 18/25/31/44/57/82 mm
• 4 dischi mandrino ø 14/22/46/71
• Attrezzo di montaggio
• Manuale d’uso
3. Dati tecnici
Dimensioni L x B x H 400 x 365 x 440 mm
Numero di giri 2000 1/min
Dimensioni banco 370 x 290 mm
Altezza banco 330 mm
Corsa oscillante 16 mm
Altezza levigatura max. 98 mm
ø Mandrino 12,7 mm
Bocchettone di aspirazione ø 38 mm
Peso 13,5 kg
Motore V/Hz 220–240/50
Potenza assorbita P1 W 450
Salvo cambiamenti tecnici!
1. Introduzione
Produttore:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Gentile Cliente,
Le auguriamo soddisfazione e successo con l’uso
delle Sua nuova macchina.
Nota:
In base all’attuale normativa sulla responsabilità
per danno da prodotti difettosi, il costruttore non è
responsabile dei danni arrecati all’apparecchio o
dall’apparecchio in caso di:
• uso non conforme,
• mancata osservanza delle istruzioni per l’uso,
• esecuzione di riparazioni da parte di terzi non au-
torizzati,
• montaggio e sostituzione con pezzi di ricambio
non originali,
• utilizzo per scopi diversi da quelli previsti,
• guasto all’impianto elettrico causato dalla mancata
osservanza delle norme e prescrizioni VDE 0100,
DIN 57113 / VDE0113.
Le consigliamo di:
Leggere integralmente il testo delle istruzioni per l’u-
so prima di procedere al montaggio e alla messa in
servizio.
Questo manuale d’uso dovrebbe permetterle di co-
noscere la Sua macchina in modo semplice e di usa-
re gli accessori disponibili in conformità con gli scopi
previsti.
Le istruzioni per l’uso contengono importanti indi-
cazioni per utilizzare la macchina in modo sicuro,
corretto ed economico, evitando rischi, limitando le
riparazioni, circoscrivendo i periodi di inattività e au -
mentando l’affidabilità e la durata della macchina.
Oltre alle norme di sicurezza riportate in questo ma-
nuale d’uso è assolutamente necessario rispettare le
prescrizioni del Paese applicabili al funzionamento
della macchina.
Il manuale d’uso deve essere conservato con la mac-
china, in una busta di plastica, al riparo dalla sporci-
zia e dall’umidità. Il manuale d’uso deve essere letto
e rispettato scrupolosamente da tutti gli operatori pri-
ma di incominciare a lavorare. La macchina può es-
sere utilizzata soltanto da persone formate all’uso e
informate dei rischi che questo comporta. Va rispet-
tata l’età minima prescritta.