Scheppach 4903401901, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 22 / 96


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
22 | FR
• S’il y a un risque que la machine bascule ou se
déplace pendant le service, et en particulier pen-
dant le ponçage de pièces à usiner longues et
lourdes, la machine doit être reliée solidement à
une surface portante.
• Maintenir la pièce à usiner pendant le ponçage.
• Ne pas porter de gants et ne pas tenir la pièce à
usiner avec un chiffon pendant le ponçage de la
pièce à usiner.
• Ne jamais poncer des pièces à usiner qui sont trop
petites pour un maniement sûr.
• éviter tout mouvement de main maladroit pendant
lequel vous pourriez subitement déraper dans la
bande de ponçage ou le disque de ponçage.
• Si vous souhaitez travailler sur des pièces à usiner
de grande taille, prévoir un support supplémentaire
à hauteur de la table.
• Ne jamais poncer une pièce à usiner sans support.
Appuyer la pièce à usiner sur la table ou sur la
butée, sauf dans le cas de pièces à usiner courbée
sur l’extérieur du disque de ponçage.
• Toujours éliminer des déchets et autres débris de
la table, de la butée ou de la bande de ponçage
avant de mettre la machine en marche.
• Ne rien entreprendre ou monter sur la table quand
la machine à poncer est en marche.
• Pour installer ou retirer des accessoires, arrêter la
machine et débrancher la fiche d’alimentation de
la prise de courant.
• Ne jamais quitter la zone de travail de l’outil quand
il est en marche ou qu’il n’est pas encore complè -
tement arrêté.
• Toujours poser la pièce à usiner sur la table de
ponçage. Pendant le ponçage, poser les outils
courbés de manière sûre sur le plateau de pon
-
çage sur la table.
Avertissement! Pendant son fonctionnement, cet
outil électrique génère un champ électromagnétique.
Ce champ peut dans certaines circonstances nuire
aux implants médicaux actifs ou passifs. Pour réduire
les risques de blessures graves voire mortelles, nous
recommandons aux personnes porteuses d‘implants
médicaux de consulter leur médecin, ainsi que le
fabricant de leur implant avant d‘utiliser l‘outil élec-
trique.
6. Utilisation conforme
La machine est conforme à la directive machines
CEE en vigueur.
• Les consignes de sécurité, ainsi que les prescrip-
tions pour le travail et la maintenance, fournies par
le fabricant doivent être respectées au même titre
que les dimensions indiquées dans les caractéris-
tiques techniques.
• Toujours travailler avec concentration et faire
attention à ce que l’on fait. Un bon sens est sou -
vent très utile. Ne pas utiliser les outils en cas de
fatigue.
• Examen de pièces défectueuses. Avant d’uti -
liser l’ou til, il faut contrôler minutieusement s’il
fonctionne cor
rec te ment, selon son utilisation
conforme. Contrôler l’o ri en tation des pièces mo -
biles, leurs points de jonction, de rupture, leur
fixation et d’autres facteurs risquant d’influencer
le fonctionnement. Une vitre de protection défec-
tueuse ou d’autres pièces défectueuses doivent
être réparées ou remplacées par le service après-
vente, dans la mesure où rien d’autre n’est indiqué
dans ces instructions. Ne pas mettre l’appareil en
marche, s’il est impossible de commuter le com-
mutateur principal en position de mise en circuit
ou de mise hors circuit.
• Il est déconseillé d’utiliser d’autres pièces acces -
soires n’étant pas énumérées dans ces instruc-
tions de service, vu qu’elles risquent de présenter
des risques de blessures corporelles.
• Faire réparer les outils par une personne qualifiée.
Cet outil électrique est conforme aux règles de
sécurité correspondantes. Seules des personnes
qualifiées doivent effectuer des réparations, tout
en utilisant des pièces de rechange d’origine,
vu que l’utilisateur est autrement soumis à des
risques considérables.
• Si la machine est utilisée dans des locaux fermés,
elle doit être reliée à un dispositif d’aspiration.
Faire toujours aspirer les copeaux de bois et la
sciure. La vitesse de flux à la buse d’aspiration
doit être de 20 m/s.
Règles de sécurité complémentaires pour la ma-
chine à poncer à broche
m
Avertissement: Ne pas utiliser la machine tant
qu’elle n’est pas complètement assemblée et instal -
lée conformément aux instructions.
•
Si vous n’êtes pas familiarisé avec l’utilisation de
la machine à poncer, demandez des instructions
à votre chef, à votre instructeur ou à une autre
personne qualifiée.
• Attention: Cette machine à été développée exclu -
sivement pour le ponçage de bois ou de matériaux
analogues au bois. Le ponçage d’autres matériaux
risque de causer un incendie, des blessures ou
entraîner des dommages sur le produit.
• Toujours porter des lunettes de protection.
•
Cette machine ne doit être utilisée que pour des
travaux à l’intérieur.
• IMPORTANT: Monter et utiliser la machine exclu-
sivement sur une surface horizontale. Le montage
sur une surface non horizontale peut causer des
dommages sur le moteur.