Scheppach 4903104901, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 48 / 56

p 45
PRODUCENT:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
DROGI KLIENCIE!
Życzymy przyjemnej i udanej pracy z nową maszyną produk -
cji firmy Scheppach.
Zgodnie z przepisami dot. odpowiedzialności za produkt pro
-
ducent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia urzą -
dzenia i szkody spowodowane przez urządzenie, powstałe
na skutek:
• niewłaściwej obsługi,
• niestosowania się do instrukcji obsługi,
• napraw prowadzonych przez nieautoryzowany personel,
•
użycia nieoryginalnych części zamiennych,
• zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem,
•
przerw w dopływie prądu na skutek nieprzestrzegania nor -
my VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
ZALECAMY:
Dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed monta -
żem maszyny i rozpoczęciem pracy.
Instrukcja obsługi pomoże Państwu w poznaniu urządzenia i
jego funkcji. Zawiera ważne zalecenia odnośnie do bezpiecz
-
nej, fachowej i ekonomicznej obsługi urządzenia oraz unika -
nia niebezpieczeństw, oszczędzania na kosztach naprawy,
redukowania okresów przestoju oraz zwiększenia niezawod
-
ności i żywotności urządzenia.
Oprócz przepisów dotyczących bezpieczeństwa zawartych
w niniejszej instrukcji obsługi, konieczne jest bezwzględne
przestrzeganie stosownych przepisów, obowiązujących w
kraju użytkowania urządzenia. Instrukcję obsługi należy prze
-
chowywać w pobliżu maszyny i chronić ją przed zanieczysz -
czeniem i wilgocią, zabezpieczoną folią. Każdy operator musi
ją przeczytać i dokładnie się do niej stosować.
Przy maszynie mogą pracować wyłącznie osoby, które zo
-
stały przeszkolone w obsłudze maszyny i które zostały po -
informowane o zagrożeniach, jakie mogą wystąpić. Należy
przestrzegać wymogu dot. minimalnego wieku operatora. Po
-
za zaleceniami dot. bezpieczeństwa zawartymi w tej instrukcji
oraz szczegółowymi przepisami Państwa kraju dotyczącymi
obsługi maszyn do obróbki drewna, należy przestrzegać po
-
wszechnie obowiązujących przepisów.
UWAGI OGÓLNE
• Po rozpakowaniu urządzenia należy je dokładnie skon -
trolować na okoliczność uszkodzeń transportowych. W
przypadku ich stwierdzenia, należy niezwłocznie złożyć
reklamację u dostawcy. Późniejsze reklamacje nie będą
uznawane.
• Należy sprawdzić, czy przesyłka jest kompletna.
• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy za -
poznać się z instrukcją obsługi.
• W odniesieniu do akcesoriów, części zużywalnych lub
zamiennych, można korzystać wyłącznie z oryginalnych
części Scheppach. Części zamienne są dostępne w skle
-
pach specjalistycznych.
• W zamówieniach prosimy o wskazanie naszego nume-
ru katalogowego części jak również typu i roku produkcji
urządzenia.
bg 150 bg 200
Dostawa
Szlifierka stołowa
Instrukcja obsługi
Dane techniczne
Wymiary Dł. x Szer. x
Wys. mm
385 x 240 x 280 440 x 280 x 340
ø tarczy ściernej mm
lewo/prawo
150 200
ø tarcza ścierna
otwór mm
12,7 15,88
tarcza ścierna szer.
mm lewo/prawo
25
Ciężar kg
11,5 14,8
Silnik
Silnik V/Hz
230/50
Wejściowa moc
znamionowa P1 W
370 550
Obroty silnika 1/min
2850
Z zastrzeżeniem modyfikacji technicznych!
Tym symbolem oznaczyliśmy fragmenty instrukcji obsłu -
gi dotyczące Państwa bezpieczeństwa: m
m
Ogólne zasady bezpieczeństwa
Używanie urządzeń elektrycznych
Używając elektronarzędzi należy zawsze i bezwzględnie
przestrzegać przepisów bezpieczeństwa, by zapobiec nie
-
bezpieczeństwu pożaru, porażenia prądem lub obrażeń cie -
lesnych.
•
Miejsce pracy musi być zachowane w ładzie i porządku.
Bałagan wokół i na stole roboczym sprzyja wypadkom.
• Miej na uwadze warunki w otoczeniu miejsca pracy. Nie
wolno wystawiać narzędzi na deszcz. Nie używać w po -
mieszczeniach zaparowanych lub wilgotnych. Miejsce
pracy powinno być właściwie oświetlone. Nie używać
urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie materiałów ła
-
twopalnych lub gazów.
• Zabezpieczyć się przed możliwością porażenia prądem.
Unikać kontaktu z przedmiotami/powierzchniami uziemio
-
nymi.
• W pobliżu nie mogą znajdować się osoby trzecie. Nie do -
puszczać osób trzecich, zwłaszcza dzieci, do kontaktu z
urządzeniem lub z przedłużaczem, oraz do przebywania
w bezpośrednim otoczeniu miejsca pracy.
• Nie używane narzędzia winny znajdować się w suchym,
zamykanym schowku, poza zasięgiem dzieci.
• Nie przeciążać narzędzi. Będą funkcjonować sprawniej i
bezpieczniej jeśli będą używane zgodnie z przewidzianymi
normami.
• Używać właściwych narzędzi. Nie stosować zbyt lekkie -
go narzędzia do czynności wymagającej użycia narzędzia
ciężkiego. Nie używać narzędzi do innych celów aniżeli te,
do których jest przeznaczone.
• Używać właściwego ubrania roboczego. Nie nosić luźnej
odzieży lub biżuterii; mogą one zostać wkręcone przez
części obrotowe. Podczas pracy na zewnątrz należy nosić
obuwie przeciwpoślizgowe. W przypadku długich włosów,
należy bezwzględnie zakładać nakrycie głowy zabezpie
-
czające włosy.
• Używać wyposażenia ochronnego. Zakładać okulary
ochronne, maskę ochronną jeśli podczas czynności szli
-
fowania powstaje pył.
• Właściwie obchodzić się z przewodami. Nie wolno ciągnąć
za kabel w celu wyłączenia z kontaktu. Kable trzymać z
dala od wysokich temperatur, oleju lub ostrych krawędzi.
• Nie należy pochylać się zbytnio. Utrzymywać zawsze sta -
bilną pozycję.