Scheppach 4903104901, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 36 / 56

dansk 33
FABRIKATION:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Krere kunde,
vi ønsker Dem megen glrede og gode resultater ved arbej-
det med Deres nye scheppach maskine
OBS:
Producenten af dette udstyr hæfter ifølge gældende love
om produktansvar ikke for skader påført udstyret eller på-
ført af udstyret som følge af:
• Uhensigtsmressig behandling.
• Manglende iagttagelse af betjeningsvejledning.
• Reparation udført af ikke autoriseret personale.
• Indsøtning af og udskiftning med andet end scheppach
originale reservedele.
• Utilsigtet anvendelse af udstyret.
• Udfald i elektriske installationer ved manglende iagt-
tagelse af de deco 401 elektriske forskrifter og VDE-
bestemmelserne. 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
VI ANBEFALER:
Læs hele betjeningsvejledningen nøje igennem før ill
igangsætning. Denne betjeningsvejledning skai gøre det
nemmere for Dem at lære Deres nye maskine at kende.
Derudover vil De få oplysninger om. hvordan maskinen
benyttes mest hensigtsmæssigt til gennemførelse af det
arbejde. som den er konstrueret til Betjeningsvejlednin-
gen indeholder vigtige henvisninger om. hvordan De ar-
bejder sikkert. hensigtsmæssigt og økonomisk med denne
maskine. og hvordan De kan undgå farer, reducere ved-
ligeholdelsesomkostninger, forringe tomgangstiden og øge
maskinens palidelighed og holdbarhed.
Udover de sikkerhedsforskrifter, som findes i denne vej-
ledning. skai De overholde de sikkerhedsforskrifter. som
gælder i Deres land for denne type maskiner.
Denne betjeningsvejledning skai altid befinde sig ved ma-
skinen. Den skal læses og overholdes af enhver, der skai
til at arbejde med denne maskine. Kun de personer, der
er blevet specielt uddannede til at arbejde med denne
maskine og som er blevet oplyst om de mulige farer. må
arbejde med maskinen. Den krævede mindstealder skai
overholdes.
Udover de sikkerhedshenvisninger der er anfært i denne
betjeningsvejledning, samt de srerlige bestemmelser, som
skai overholdes i Deres hjemland, skai også de alment an-
erkendte fagtekniske regler for drift af træbearbejdingsma-
skine overholdes.
GENERELLE ANVISNINGER
• Kontroller alle enkelte dele med hensyn til transport-
skader. Ved eventuelle reklamationer skai speditøren
underrettes omgående.
• Senere reklamationer kan ikke anerkendes. Kontroller,
om forsendelsen er fuldstændig.
• Gør Dem før brug fortrolig med maskinens funktion ved
at læse håndbogen.
• Brug som tilbehør og som slidog reservedele kun origi-
nale scheppach-dele. Tilbehørsdele køber De hos Deres
scheppach forhandler.
• Meddel ved bestilling VOrt artikelnummer samt maskin-
type og fabrikationsår.
bg 150 bg 200
Leveringsomfang
Dobbelt-slibemaskine bg 150/bg 200
Betjeningsvejledning
Tekniske specifikationer
Dimensioner LxBxH
mm
385 x 240 x 280 440 x 280 x 340
ø skive mm, til
venstre/ til højre
150 200
ø skivehul mm
12,7 15,88
Skivebredde mm, til
venstre/til højre
25
Vægt kg
11,5 14,8
Drev
Motor V/Hz
230/50
Effektforbrug P1 W
370 550
Omdrejningstal 1/
min.
2850
Forbehold for tekniske ændringer!
I denne betjeningsvejledning har vi markeret steder, der ved-
rører Deres sikkerhed, med dette symbo:
m
m Generelle sikkerhedsanvisninger
for arbejde med elektriske apparater
Sikkerhedsanvisning: Ved arbejde med elektrisk værktøj
skal de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid
følges for at holde risikoen for brand, elektriske stød og
fysisk tilskadekomst så lav som muligt.
• Hold arbejdspladsen ren. Overfyldte pladser og arbejds-
borde er ofte skyld i tilskadekomst.
• Deres arbejdsomgivelser er vigtige. Lad ikke værktøj stå
ude i regn, og brug det ikke på fugtige eller våde steder.
Arbejdspladsen skal have en god belysning. Aktivér ikke
værktøj i nærheden af brændbare væsker eller gasser.
• Beskyt Dem mod elektriske stød. Undgå kropskontakt
med jordforbundne overflader.
• Ingen adgang for ubeføjede personer. Lad ikke andre
personer, specielt børn, som ikke deltager i arbejdet,
røre ved værktøjet eller forlængerledningen, og hold
dem væk fra arbejdspladsen.
• Lås ubenyttet værktøj inde. Opbevar værktøj, som der
ikke er brug for, på et tørt sted, der kan aflåses, uden
for børns rækkevidde.
• Udøv ikke tryk på værktøjet. Kun på den måde kan ar-
bejdet udføres bedre og mere sikkert med den tiltænkte
hastighed.
• Brug det rigtige værktøj. Arbejde, som bedst kan ud-
føres med værktøj med høj kraft, bør ikke udføres med
lille værktøj. Brug ikke værktøj til formål, det ikke er
beregnet til.
• Brug passende påklædning. Vide klæder eller smykk-
egenstande, som kan sætte sig fast i bevægelige dele,
er ikke egnede. Skridsikkert fodtøj anbefales til uden-
dørs arbejde. Dæk langt hår til.
• Brug af sikkerhedsudstyr, som f.eks. beskyttelsesbriller
eller en ansigts-eller støvmaske.
• Håndtér ledningen forsigtigt. Træk aldrig netstikket ud
af stikkontakten ved at rykke i ledningen, hold lednin-
gen væk fra stærk varme, olie og skarpe kanter.
• Læn Dem ikke for langt fremad. En sikker ståstilling og
en god ligevægt er altid vigtigt.
• Kontrollér med regelmæssige mellemrum netledningen
for defekter, og få den om nødvendigt repareret af en
autoriseret kundetjeneste. Kontrollér regelmæssigt for-
længerledningen for defekter, og udskift den om nød-