Scheppach 40510000, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 88 / 96

88 slovenský
• Papier posekajte iba vo vlhkom, zvinutom stave. Pri
kartóne odstráňte kovové svorky.
• Zeleninové odpadky sa obyčajne ľahko rozsekajú,
vo vlhkom stave sa ale môžu zlepiť.
• Je priaznivé spracovať suchý materiál na konci.
Vlhkosť v prístroje bude vysušená a schránka vy -
čistená.
• Dôležite: odstráňte odpadky z prístroju po ukončení.
Pozor :VYTIAHNITE ELEKTRICKÚ ZÁSTRČKU
• Pred znovu uvedením do prevádzky po pracovnej
prestávke musí byť nožová schránka vyčistená od
odpadkov.
• NEUMÝVAJTE VODOU!
Postup v prípade nehody
Vykonajte potrebné opatrenia prvej pomoci zodpove-
dajúce zraneniu a okamžite privolajte kvalifikovanú
lekársku pomoc. Poranenú osobu chráňte pred ďal -
šími zraneniami a udržiavajte ju v kľude. Pre prípad -
ný výskyt nehody by mala byť na pracovisku vždy
poruke lekárnička podľa DIN 13164. Materiál, ktorý
z lekárničky vyberiete, sa musí ihneď doplniť. Keď
žiadate o pomoc, uvádzajte nasledujúce údaje:
1. Miesto nehody
2. Druh nehody
3. Počet zranených
4. Druh poranení
m
Správny spôsob použitia
Prístroj zodpovedá platným EHS predpisom.
• Prístroj je poskladaný podľa technického stavu a
uznaných bezpečnostných technických pravidlách.
Predsa môžu vzniknúť pri činnosti riziká pre telo a
život užívateľa alebo inej osoby, napr. môže vznik -
núť narušenie prístroju a iné poškodenie.
• Použite prístroj iba v dokonale technickom stave,
taktiež zodpovedne, vedomí bezpečia pod vníma -
ním návodu na použitie! Zvláštne poruchy, ktoré
môžu hroziť bezpečiu, ihneď odstrániť!
• Drtička zahradného odpadu je postavená iba pre
rozdrobenie vetvy, konárov, kríkov, záhradných od -
padkov, papieru a kartónu.
• Za použitie na stanovený účel sa považuje drvenie
• konárov každého druhu do maximálneho prieme -
ru (v závislosti od druhu dreva a jeho čerstvosti)
• zvädnutého, vlhkého, niekoľko dní skladovaného
záhradného odpadu striedavo s konármi
• Záhradný drtič je vhodný iba pre privátne použitie v
záhrade okolo domu alebo v záhradke.
• Za drtič pre súkromnú domovú a hobby záhradu sa
považujú také prístroje, ktoré nie sú nasadzované
vo verejných zariadeniach, parkoch, športoviskách
ani v poľnohospodárstve a lesohospodárstve.
• K použitiu na stanovený účel patrí aj dodržiavanie
výrobcom predpísaných podmienok pre prevádzku,
údržbu a opravy a dodržiavanie bezpečnostných
predpisov uvedených v návode.
• Svojvoľné zmeny na záhradnom drtiču vylučujú ru -
čenie výrobcu za chyby každého druhu, ktoré z toho
vyplynú.
• Každý od tohto vychádzajúci výkon je považovaný
za nezodpovedný. Pre výsledné škody, výrobca ne -
ponúka záruku; pre riziko je zodpovedný užívateľ.
• Zem, sklo, kamene, kovové časti a korene s prilepe -
nou zemou nesmú byť vhodené do drtičky.
• Bezpečnosté, pracovné a predpisy výrobcu o
údržbe, ako aj technické údaje daných rozmerov
musia byť dodržané.
• Príhodné bezpečnostne predpisy a iné všeobecne
uznané predpisy musia byť vnímané.
• Prístroj smie byť používaný, udržiavaný a oprave -
ný, iba osobami ktoré sú zdôverené a sú vedomé
nebezpečia. Samovoľné zmeny na prístroje vyradia
záruku výrobcu.
• Prístroj smie byť poskladaný iba príslušenstvom a z
originálnych nástrojov výrobcu.
m
Zostatkové riziká
Prístroj je postavený podľa technických a uznaných
bezpečnostných predpisov. Predsa môžu vzniknúť pri
činnosti jednotlivé riziká.
• I pri použití prístroja zodpovedajúc jeho určeniu,
môžu i pri dodržaní zvyklých bezpečnostných pred -
pisov vznikať zvyškové riziká na základe určitej kon -
štrukcie prístroja, vzťahujúcej sa na jeho použitie.
• Ohľaduplnosť a opatrnosť znižujú riziko úrazu osôb
a poškodení.
• Nebezpečie zranenia prstov a rúk, ak vsuniete ruku
do otvoru a siahnete až na rezacie zariadenie.
• Nebezpečie zranenia prstov a rúk pri montáži a čis -
tení rezacieho zariadenia.
• Kontakt s časťami pod elektrickým prúdom pri otvo -
rených elektrických súčiastkach.
• Poranenie pri spätnom úderu konárov pri plnení.
Dlhé, silné konáre mocne pridržať. Použite osobnú
ochrannú výbavu ako pracovné rukavice a ochran -
né okuliare.
• Ohrozenie zdravia skrz hluku. Použite osobnú
ochrannú výbavu (ochranu sluchu).
• Ohrozenie zdravia skrz elektrického prúdu. Pri po-
užití nevhodných elektrických prípojných vedení.
Prečítajte návod na použitie “Elektrické pripojenie”.
• Ďalej napriek všetkých poskytnutých opatreniach,
môžu vzniknúť doplnkové riziká.
• Doplnkové riziká môžu byť minimalizované ak sú
brané ohľadom “Bezpečnostné predpisy”, ”Zodpo -
vedné použitie” a návod na použitie.
Údržba
m
Pri každej údržbe a čistení, motor vypnite a vytiah -
nite elektrickú zástrčku!
Prístroj neumývajte vodou!
Servisné informácie
Je potrebné dbať na to, že v prípade tohto výrobku
podliehajú nasledujúce diely bežnému pracovnému
alebo prirodzenému opotrebeniu, resp. sú nasledujú-
ce diely považované za spotrebný materiál.
Diely podliehajúce opotrebeniu*: drvič, nožový valec,
rezacia doska, napájanie
* nie je bezpodmienečne obsiahnuté v objeme dodáv -
ky!