Scheppach 40510000, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 61 / 96

Magyar 61
• A fa, például a fáról lemetszett darabok jól köszörült
késeket igényelnek, és a kések lehető leghosszabb
éltartamának elérése érdekében ezeket külön kell
aprítani.
• Az ágak vastag végét vezesse be először, és le -
hetőleg a késtárcsa lefelé forgó részére helyezze
(visszacsapás).
• Erősen tartson ellen az automatikus behúzásnak,
hogy elkerülhető legyen a motor csökkenő fordu -
latszám miatti lefulladása.
• A frissen vágott fa kevés erőkifejtést igényel, így a
nagyobb keresztmetszetű levágott darabok aprítá -
sa is lehetséges.
• A lemetszett bokrokat adagolva vezesse be a töl-
csérbe. Bizonyos fajták (pl. borbolya) hajlamosak
az elakadásra. Egy hosszú ágdarabbal tolja le eze-
ket.
• A cserjék elfásulásra hajlamosak, és ezek jól kö-
szörült késeket igényelnek.
• A fakéreg nedves állapotban jól aprítható. Javasol-
juk, hogy megfelelő adagolással dolgozzon.
• Ha az aprított anyag még finomabb darabolására
vágyik, akkor töltse vissza az aprított anyagot a
tölcsérbe.
• Papírt csak nedves és felcsavart állapotban aprít-
son. Kartonok esetén távolítsa el a fém kapcsolat.
• A zöldséghulladékok rendszerint jól apríthatók,
nedvességtartalmuk miatt azonban tapadásra haj-
lamosak.
• Előnyös, ha a munka befejezéseként száraz anya -
got aprít. Ez felszívja a házban lévő nedvességet,
és megtisztítja a házat.
• Fontos: A munkavégzés befejezése után távolítsa
el a maradék hulladékot a készülékből. Figyelem:
HÚZZA KI A HÁLÓZATI CSATLAKOZÓDUGÓT
• Szünet utáni ismételt üzembe helyezéskor a késház
legyen aprítási maradványoktól mentes.
• NE FRÖCSKÖLJE LE VÍZZEL!
Magatartás baleset esetén
Kezdje meg a szükséges elsősegély-intézkedéseket,
és a lehető leggyorsabban kérjen segítséget szakkép -
zett orvostól. Védje meg a sérült személyt a további
sérülésektől, és helyezze nyugalomba. Az esetlege -
sen fellépő balesetek esetére mindig legyen egy, a
DIN 13164 szabványnak megfelelő elsősegélydoboz
a munkahelyen, könnyen hozzáférhető helyen. Azon -
nal pótolja az elsősegélydobozból kivett anyagot. Ha
segítséget kér, akkor adja meg a következő adatokat:
1. A baleset helye
2. A baleset típusa
3. Sérültek száma
4. Sérülések típusa
m
Használat
A gép megfelel az EK gépekkel kapcsolatos érvé -
nyes irányelvének.
• A gép a technika jelenlegi állása és az elismert
biztonságtechnikai előírások szerint készült. Hasz -
nálata során ennek ellenére jelentkezhetnek olyan
veszélyek, amelyek a kezelő vagy külső szemé -
lyek életét és testi egészségét, a gép működését
és egyéb anyagi javakat veszélyeztetnek.
• A gépet csak műszakilag kifogástalan állapotban,
valamint a rendeltetésének megfelelően, bizton -
ság- és veszélytudatosan, a használati utasítás
figyelembevételével szabad használni! Különösen
a biztonságot hátrányosan befolyásoló üzemzava-
rokat haladéktalanul hárít(tas)sa el!
• A kerti szecskázó kizárólag gallyak, ágak, cserjék,
kerti hulladékok, papír és karton aprítására alkal-
mas.
• A rendeltetésszerű használathoz tartozik az is,
hogy a szecskázást
• minden ágfajtánál legfeljebb a maximális átmérő -
ig (a fafajtától és a frissességtől függően) végzi.
• felváltva végzi fonnyadt, nedves, már több napja
tárolt kerti hulladékkal, illetve ágakkal.
• A kerti szecskázó magáncélú használatra alkalmas
a ház körüli kertekben és hobbikertekben.
• A privát ház körüli kertekben és hobbikertekben
olyan készülékek használhatók szecskázóként,
amelyeket nem nyilvános tereken, parkokban,
sportlétesítményekben, mezőgazdasági és erdő -
gazdálkodási vagy ipari területen való használatra
terveztek.
• A rendeltetésszerű használathoz tartozik a gyártó
által előírt üzemeltetési, karbantartási és javítási
feltételek betartása, valamint az útmutatóban sze-
replő biztonsági utasítások követése is.
• Ha önkényesen megváltoztatja a kerti szecskázót,
az ebből eredő károkért a gyártó nem vállal fele -
lősséget.
• Minden ettől eltérő használat nem rendeltetéssze -
rűnek minősül. Az ebből eredő károkért a gyártó
nem felel; a kockázatot egyedül a használó viseli.
• Ne dobjon földet, üveget, köveket, fémdarabokat
és rátapadt földdel rendelkező gyökereket a kerti
szecskázóba.
• Tartsa be a gyártó biztonsági, munkavégzési és
karbantartási előírásait, valamint a műszaki ada -
tokban meghatározott méreteket.
• Tartsa be a vonatkozó baleset-elhárítási előíráso -
kat és az általános biztonsági és munkavédelmi
szabályokat.
• A gépet csak olyan személy üzemeltetheti, tarthat-
ja karban és javíthatja, akit ezzel megbíztak és a
veszélyekkel kapcsolatban kioktattak. Ha a gépet
önkényesen megváltoztatja, az ebből eredő káro -
kért a gyártó nem vállal felelősséget.
• A gépet kizárólag a gyártó eredeti tartozékaival és
szerszámaival szabad használni.
m
Maradék kockázatok
A gép a technika jelenlegi állása és az elismert biz-
tonságtechnikai előírások szerint készült. Használata
közben azonban így is jelentkezhetnek maradék koc-
kázatok.
• Rendeltetésszerű használat esetén, az összes
vonatkozó biztonsági rendelkezés betartása elle-
nére is jelentkezhetnek még maradék kockázatok,
melyek a használat céljához illő szerkezetből fa -
kadnak.
• Ezek figyelembevétele és az óvatosság csökkentik
a személyi sérülések és a károk kockázatát.
• Ujjak és kezek sérülésének veszélye, ha kézzel egy
nyílásba nyúl és a késműhöz ér.