Scheppach 40510000, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 70 / 96

70 Slovensko
Ravnanje pri nezgodi
Poskrbite za potrebne ukrepe prve pomoči, ki ustre -
zajo poškodbi, in čim prej poiščite usposobljeno
zdravniško pomoč. Poškodovanca zaščitite pred na -
daljnjimi poškodbami in ga pomirite. Za primer mo-
rebitne nesreče mora biti na delovnem mestu vedno
na voljo prva pomoč v skladu z DIN 13164. Material,
ki se vzame iz prve pomoči, je treba takoj dopolniti.
Ko pokličete pomoč, navedite naslednje informacije:
1. Kraj nesreče
2. Vrsta nesreče
3. Število poškodovancev
4. Vrste poškodb
m
Uporaba
Stroj ustreza veljavni direktivi ES o strojih.
• Stroj je izdelan skladno s stanjem tehnike in prizna-
nimi varnostno-tehničnimi pravili. Kljub temu lahko
pri uporabi pride do nevarnosti za življenje in telo
uporabnika ali tretje osebe oziroma do škode na
stroju in drugem premoženju.
• Stroj lahko uporabljate samo v tehnično brezhib -
nem stanju in skladno z namenom ter navodili za
uporabo, pri tem pa morate biti osveščeni o var -
nosti in se zavedati nevarnosti! Še posebej tiste
motnje, ki lahko vplivajo na varnost, morate (dati)
takoj odpraviti!
• Vrtni drobilnik vej je izdelan izključno za rezanje
vej, grmov, vrtnih odpadkov, papirja in kartona.
• Namenska uporaba vključuje drobljenje
• vej vseh vrst do maks. premera (glede na vrsto in
svežino lesa),
• ovenelih, vlažnih vrtnih odpadkov, ki so skladiščeni
že nekaj dni, izmenično z vejami.
• Vrtni drobilnik vej je primeren samo za zasebno
uporabo v gospodinjskih vrtovih in vrtičkih.
• Kot drobilniki vej za zasebne vrtove in vrtičke se
smatrajo naprave, ki se ne uporabljajo v javnih
objektih, parkih, športnih objektih, kmetijstvu in
gozdarstvu v komercialne namene.
• V namensko uporabo spada tudi izpolnjevanje po-
gojev za obratovanje, vzdrževanje in popravila, ki
jih predpiše proizvajalec, in upoštevanje varnostnih
napotkov v navodilih.
• Samovoljne spremembe na vrtnem drobilniku vej
izključujejo odgovornost proizvajalca za škodo vseh
vrst, do katere pride kot posledica teh sprememb.
• Vsaka vrsta uporabe, ki presega opisano, velja za
nenamensko uporabo.
• Proizvajalec ne daje garancije za poškodbe, ki na-
stanejo kot posledica take uporabe; tveganje pri
takih delih nosi izključno uporabnik.
• Zemlje, stekla, kamnov, kovinskih predmetov in ko-
renin, ki se jih drži zemlja, ni dovoljeno vstavljati v
vrtni drobilnik vej.
• Upoštevati morate varnostne, delovne in vzdrže -
valne predpise proizvajalca ter mere, navedene v
tehničnih podatkih.
• Upoštevati morate zadevne predpise za prepreče -
vanje nezgod in ostala, splošno priznana varno-
stno-tehnična pravila.
• Stroj lahko uporabljajo, vzdržujejo ali popravljajo
samo osebe, ki se na to spoznajo in so poučene
o nevarnostih. Lastnoročne spremembe na stroju
izključujejo garancijo proizvajalca za poškodbe, do
katerih pride kot posledica.
• Stroj se lahko uporablja samo z originalnim pribo-
rom in originalnimi orodji proizvajalca.
m
Preostala tveganja
Stroj je izdelan skladno s stanjem tehnike in priznani-
mi varnostno tehničnimi pravili. Kljub temu lahko pride
pri delu do posameznih preostalih tveganj.
• Tudi pri namenski uporabi in kljub upoštevanju
vseh zadevnih varnostnih določil lahko obstajajo
preostala tveganja zaradi konstrukcije, ki jo zahteva
namen uporabe.
• Upoštevanje teh navodil in previdnost zmanjšata
tveganje telesnih poškodb in škode.
• Nevarnost poškodb prstov in rok, če z roko sežete
v odprtino in primete rezila.
• Nevarnost poškodb prstov in rok zaradi montaže
in čiščenja rezil
• Dotik delov, ki so pod napetostjo, če so električni
sestavni deli odprti.
• Poškodbe zaradi povratnega udarca vej pri do-
vajanju. Dolge, debele veje močno držite. Nosite
osebno zaščitno opremo, kot so delovne rokavice
in zaščitna očala.
• Ogroženost zdravja zaradi hrupa. Nosite osebno
zaščitno opremo (zaščito sluha).
• Ogroženost zdravja zaradi električnega toka, če ne
uporabljate ustreznih električnih priključnih vodov.
Upoštevajte razdelek »Električni priključek« v na -
vodilih za uporabo.
• Poleg tega so lahko kljub vsem izvedenim preven-
tivnim ukrepom prisotna preostala tveganja, ki niso
očitna.
• Preostala tveganja lahko zmanjšate, če upoštevate
razdelka »Varnostni napotki« in »Namenska upora-
ba« ter navodila za uporabo v celoti.
Vzdrževanje
m
Pri vseh vzdrževalnih delih in čiščenju mora biti
motor izklopljen in omrežni vtič izvlečen!
Naprave ne škropite z vodo!
Servisne informacije
Upoštevajte, da so nekateri deli tega izdelka izpostav-
ljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri
deli potrošni material.
Obrabni deli*: drobilec, rezalni valj, rezalna plošča,
napajalnik
* ni nujno, da je v obsegu dobave!
m
Menjava rezila – brušenje rezila
m Rezalno orodje deluje še nekaj časa po izklopu!
Pred deli na rezalnem orodju izvlecite omrežni vtič!
Dvostransko uporabno rezilo iz visoko zmogljivega
jekla lahko enostavno in hitro zamenjate.
Previdno pri delu: nevarnost poškodb prstov in rok!
Nosite delovne rokavice.