Scheppach 40510000, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 57 / 96

Magyar 57
m
A gépen szereplő szimbólumok magyarázata
Figyelem! Tartsa távol az illetéktelen személyeket!
Nyitás előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót!
Figyelem! Olvassa el a használati utasítást!
Figyeljen a forgó késekre, kezeit és lábait ne tartsa a
nyílásokba, ha működik a gép
Viseljen hallásvédőt és védőszemüveget!
Tilos a felületre lépni!
Ne használja fellépőként!
m
Általános biztonsági utasítások
Ezen termék üzembe helyezése előtt olvassa el a
következő utasításokat, valamint az adott országban
hatályos biztonsági rendelkezéseket, hogy megvédje
magát és másokat az esetleges sérülésektől.
• Adja tovább ezeket a biztonsági utasításokat min-
denkinek, aki a géppel dolgozik.
• Őrizze meg ezeket a biztonsági utasításokat.
• Biztonsági lekapcsolással rendelkező készülék
A felszerelt, automatikus motorfékkel rendelkező
biztonsági lekapcsolás az Ön biztonságát szolgál-
ja. Megakadályozza, hogy nyitott készüléknél be
lehessen kapcsolni a motort, valamint hogy kézzel
a forgó késműbe lehessen nyúlni.
• A biztonsági lekapcsolás javításait a gyártó, illetve
az általa megnevezett vállalatok végezzék.
• A használat előtt ismerje meg a készüléket a hasz -
nálati utasítás segítségével.
• Ne használja a készüléket olyan célokra, amelyek
nem minősülnek rendeltetésszerűnek (lásd: Ren -
deltetésszerű használat és Munkavégzés a kerti
szecskázóval).
• Gondoskodjon a stabil munkavégzési helyzetéről,
és mindig őrizze meg egyensúlyát. Ne hajoljon elő -
re. A szecskázandó anyagok bedobásakor a készü-
lékkel egy magasságban álljon.
• Legyen óvatos. Figyeljen arra, amit csinál. Dolgoz-
zon ésszel. Ne használja a készüléket, ha fáradt,
vagy ha drogok, alkohol vagy gyógyszerek hatása
alatt áll. A készülék használata során egy pillanat-
nyi figyelmetlenség is súlyos sérüléseket okozhat.
• A munkavégzés során viseljen védőszemüveget,
munkavédelmi kesztyűt és hallásvédőt.
• Viseljen megfelelő munkaruhát:
• nem bő ruházat
• hosszú nadrág
• csúszásmentes cipő
• nem laza, lelógó ruházat, valamint lógó szalagok
vagy zsinórok nélküli ruházat.
• A kezelőszemély felelős a gép munkaterületén tar -
tózkodó harmadik felekért.
• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
• Tartsa távol a gyermekeket a készüléktől.
• Ez a kerti készülék nem alkalmas arra, hogy kor-
látozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képessé -
gekkel vagy hiányos tapasztalattal és/vagy tudással
rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is)
használják, kivéve, ha egy, a biztonságukért felelős
személy felügyeli őket, vagy utasításokkal látja el
őket a készülék használatára vonatkozóan.
• Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy a jelen
utasításokat nem ismerő személyek használják a
kerti készüléket. Lehetséges, hogy nemzeti előírá -
sok korlátozzák a kezelő életkorát. Ha nem hasz -
nálja, gyermekek számára nem hozzáférhető he -
lyen tárolja a kerti készüléket.
• A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyerme-
kek nem végezhetik el.
• Soha ne használja a készüléket, ha a munkában
nem érintett személyek tartózkodnak a közelben.
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
• Tartsa rendben a munkaterületet! A rendetlenség
balesetveszélyes.
• A készülék oldalánál vagy mögötte található mun-
kahelyzetet válasszon. Soha ne álljon a kidobónyí-
lás tartományába.
• Soha ne nyúljon a betöltő- vagy a kidobónyílásba.
• Arcát és testét tartsa távol a betöltőnyílástól.
• Ne terhelje túl a készüléket! A megadott teljesít-
ménytartományban jobban és biztonságosabban
dolgozhat.
• Csak helyes és megfelelően felhelyezett védőbe -
rendezésekkel üzemeltesse a készüléket, és egyet-
len olyan módosítást se végezzen a gépen, amely
negatív hatással lenne a biztonságra.
• Ne módosítsa a motor szabályozójának beállítá-
sát. A fordulatszám szabályozza a biztonságos
maximális munkasebességet, és védi a motort és
az összes forgó alkatrészt a túlzott sebesség által
okozott károktól. Problémák esetén forduljon ügy-
félszolgálatunkhoz.
• Ne üzemeltesse betöltő tölcsér nélkül a készüléket.
• Ne módosítsa a készüléket, illetve a készülék al-
katrészeit.