Scheppach 1902404850, Translation From The Original Instruction Manual, Page: 8 / 40

Allgemeine Hinweise
• Überprüfen Sie nach dem Auspacken alle
Teile auf eventuelle Transportschäden. Bei
Beanstandungen muss sofort der Zubringer
verständigt werden. Spätere Reklamatio-
nen werden nicht anerkannt.
• Überprüfen Sie die Sendung auf Vollstän-
digkeit.
• Machen Sie sich vor dem Einsatz anhand
der Bedienungsanweisung mit dem Gerät
vertraut.
• Verwenden Sie bei Zubehör sowie
Verschleiß- und Ersatzteilen nur Original-
Teile. Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem
Scheppach - Fachhändler.
• Geben Sie bei Bestellungen unsere Arti-
kelnummern sowie Typ und Baujahr des
Gerätes an.
HINWEIS:
Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem
geltenden Produkthaftungsgesetz nicht für
Schäden, die an diesem Gerät oder durch die-
ses Gerät entstehen bei:
• unsachgemäßer Behandlung,
• Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung,
• Reparaturen durch Dritte, nicht autorisierte
Fachkräfte,
• Einbau und Austausch von nicht originalen
Ersatzteilen,
• nicht bestimmungsgemäßer Verwendung,
• Ausfällen der elektrischen Anlage bei Nicht-
beachtung der elektrischen Vorschriften
und VDE-Bestimmungen 0100, DIN 57113
/ VDE0113.
Wir empfehlen Ihnen:
Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetrieb-
nahme dengesamten Text der Bedienungsan-
weisung durch. Diese Bedienungsanweisung
soll es Ihnen erleichtern, Ihre Maschine kennen
zu lernen und ihre bestimmungsgemäßen
Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Bedie-
nungsanweisung enthält wichtige Hinweise,wie
Sie mit der Maschine sicher, fachgerecht und
wirtschaftlich arbeiten, und wie Sie Gefahren
vermeiden, Reparaturkosten sparen, Ausfall-
zeiten verringern und die Zuverlässigkeit und
Lebensdauer der Maschine erhöhen.
Zusätzlich zu den Sicherheitsbestimmungen
dieser Bedienungsanweisung müssen Sie unbe-
dingt die für den Betrieb der Maschine gelten-
den Vorschriften Ihres Landes beachten.
Bewahren Sie die Bedienungsanweisung, in
einer Plastikhülle geschützt vor Schmutz und
Feuchtigkeit, bei der Maschine auf. Sie muss
von jeder
Bedienungsperson vor Aufnahme der Arbeit
gelesen und sorgfältig beachtet werden.An der
Maschine dürfen nur Personen arbeiten, die im
Gebrauch der Maschine unterwiesen und ・er
die damit
verbundenen Gefahren unterrichtet sind. Das
geforderte Mindestalter ist einzuhalten.
Neben den in dieser Bedienungsanweisung
enthaltenen Sicherheitshinweisen und den
besonderen Vorschriften Ihres Landes sind die
für den Betrieb von Holzbearbeitungsmaschinen
allgemein anerkannten technischen Regeln zu
beachten.
Allgemeine Sicherheitshinweise
m
• Geben Sie die Sicherheitshinweise an alle
Personen weiter, die an der Maschine
arbeiten.
• Maschine nur in technisch einwandfreiem
Zustand sowie bestimmungsgemäße,
sicherheits- und gefahrenbewusst unter
Beachtung der Bedienungsanweisung
benutzen! Insbesondere Störungen, die die
Sicherheit beeinträchtigen können, umge-
hend beseitigen (lassen)!
• Es dürfen nur Werkzeuge eingesetzt wer-
den, die der Europäischen Norm EN 847-1
entsprechen.
• Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an
der Maschine
• Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise
an der Maschine vollzählig in lesbarem
Zustand halten.
• Die Tischkreissäge darf nicht zum Brenn-
holzsägen verwendet werden.
• Vorsicht beim Arbeiten: Verletzungsgefahr
für Finger und Hände durch das rotierende
Schneidewerk.
• Achten Sie darauf, dass die Maschine
standsicher auf festem Grund steht.
• Netzanschlussleitungen überprüfen.
Keine fehlerhaften Leitungen verwenden.
• Halten Sie Kinder von der an das Netz
angeschlossenen Maschine fern.
• Die Bedienungsperson muss mindestens
18 Jahre alt sein. Auszubildende müs-
sen mindestens 16 Jahre alt sein, dürfen
aber nur unter Aufsicht an der Maschine
arbeiten.
• An der Maschine tätige Personen dürfen
nicht abgelenkt
• Wenn eine zweite Person an der Tisch-
kreissäge arbeitet, um abgeschnittene
Werkstücke abzunehmen, muss die
Maschine mit einer Tischverlängerung
ausgerüstet sein. Die zweite Person darf
an keinem anderen Platz stehen, als am
Abnahmeende der Tischverlängerung.
• Den Bedienplatz der Maschine von Spänen
und Holzabfällen freihalten.
• Eng anliegende Kleidung tragen. Schmuck,
Ringe und Armbanduhren ablegen.
• Die Motordrehrichtung beachten – siehe
Elektrischer Anschluss.
• Die Sicherheitseinrichtungen an der
Maschine dürfen nicht demontiert oder
unbrauchbar gemacht werden.
• Umrüst-, Einstell-, Mess- und Reinigungs-
arbeiten nur bei ausgeschaltetem Motor
durchführen. Netzstecker ziehen und
Stillstand des rotierenden Werkzeuges
abwarten.
• Zum Beheben von Störungen die Maschine
abschalten. Netzstecker ziehen.
• Bei allen Arbeitsgängen muss die Maschine
an eine Absauganlage angeschlossen wer-
den. Beachten Sie dazu die Bestimmungs-
gemäße Verwendung.
• Beim Arbeiten an der Maschine müssen
sämtliche Schutzeinrichtungen und Abde-
ckungen montiert sein.
• Nur gut geschärfte, rissfreie und nicht
verformte Sägeblätter einbauen.
• Kreissägeblätter aus Hochleistungsschnell-
stahl dürfen nicht eingebaut werden.
• Sicherheitseinrichtungen an der Maschine
dürfen nicht demontiert oder unbrauchbar
gemacht werden.
• Der Spaltkeil ist eine wichtige Schutz-
einrichtung, die das Werkstück führt und
das Schließen der Schnittfuge hinter dem
Sägeblatt und das Rückschlagen des
Werkstückes verhindert. Achten Sie auf die
Spaltkeildicke siehe eingeschlagene Zah-
len am Spaltkeil. Der Spaltkeil darf nicht
dünner sein als der Sägeblattkörper und
nicht dicker als dessen Schnittfugenbreite.
• Die Abdeckhaube bei jedem Arbeitsgang
auf das Werkstück absenken.
• Die Abdeckhaube muss bei jedem Arbeits-
gang waagrecht sein
• Beim Längsschneiden von schmalen Werk-
stücken – weniger als 120 mm – unbedingt
Schiebestock verwenden. Der Schiebe-
stock muss benutzt werden um zu verhin-
dern, dass mit den Händen in der Nähe des
Sägeblatts gearbeitet wird.
• Zum Beheben von Störungen oder zum
Entfernen eingeklemmter Holzstücke
die Maschine ausschalten. Netzstecker
ziehen!
• Bei ausgeschlagenem Sägespalt die Tisch-
einlage erneuern. Netzstecker ziehen!
• Das Umrüsten, sowie Einstell-, Mess- und
Reinigungsarbeiten nur bei abgeschaltetem
Motor durchführen. Netzstecker ziehen!
• Vor Inbetriebnahme muss die Maschine
an eine Absauganlage mit einer flexiblen,
schwer entflammbaren Absaugleitung
angeschlossen werden. Die Absauganlage
muss sich mit dem Einschalten der Tisch-
kreissäge selbsttätig einschalten.
• Beim Verlassen des Arbeitsplatzes den
Motor ausschalten. Netzstecker ziehen!
• Auch bei geringfügigem Standortwechsel
Maschine von jeder externen Energiezu-
fuhr trennen! Vor Wiederinbetriebnahme
die Maschine wieder ordnungsgemäß an
das Stromnetz anschließen.
• Installationen, Reparaturen und Wartungs-
arbeiten an der Elektroinstallation dürfen
nur von Fachkräften ausgeführt werden.
• Sämtliche Schutz- und Sicherheitseinrich-
tungen müssen nach abgeschlossenen
Reparatur- und Wartungsarbeiten sofort
wieder montiert werden.
• Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem
Regen aus.
• Benützen Sie Elektrowerkzeuge nicht in
feuchter oder nasser Umgebung.
• Sorgen Sie für gute Beleuchtung des Ar-
beitsbereichs.
• Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht, wo
Brand- oder Explosionsgefahr besteht.
• Vermeiden sie Körperberührung mit
geerdeten Teilen (z.B. Rohre, Radiatoren,
Elektroherde. Kühlgeräte).
• Unbenutzte Elektrowerkzeuge sollten an ei-
nem trockenen, hochgelegenen oder abge-
schlossenen Ort, außerhalb der Reichweite
von Kindern, abgelegt werden.
• Benützen Sie das Kabel nicht, um den
Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und
scharfen Kanten.
• Benützen Sie Spannvorrichtungen Schie-
begriff oder einen Schiebestock um das
Werkstück festzuhalten. Es ist damit siche-
rer gehalten als mit Ihrer Hand.
• Halten Sie Handgriffe trocken, sauber und
frei von Öl und Fett.
D
8