Scheppach 1902404850, Translation From The Original Instruction Manual, Page: 22 / 40

F
22
Risques résiduels
Scie circulaire (A)
La scie circulaire est conçue pour travailler le
bois massif ou les matériaux dérivés en bois.
Elle est adaptée aux coupes longitudinales ainsi
qu‘aux coupes en onglet. Il est interdit de couper
le bois de chauffage et des rondins. Utilisez
uniquement des lames de scie au carbure
répondant à la norme EN 847-1. Remplacez im-
médiatement les lames de scie endommagées.
Remplacez immédiatement tout insert de table
présentant une déviation de fente. Veuillez noter
le risque de blessures lors du déplacement des
morceaux de bois
sur la table de la machine.
Il est interdit d‘utiliser des outils en acier à haute
vitesse. Raccordez le dispositif d‘aspiration.
Fraiseuse (B)
Avant toute utilisation, vérifiez que l‘outil tourne
librement.
Guidez toujours la pièce dans le sens contraire
au sens de rotation. Ne travaillez jamais les
mains libres ; utilisez toujours une butée ou un
tendeur.
Utilisez un poussoir pour les pièces étroites.
Ne dépassez pas la vitesse de rotation indiquée.
Raccordez le dispositif d‘aspiration.
Tous les travaux de montage et d‘installation
doivent uniquement être effectués lorsque la
machine est hors tension.
Des risques résiduels non évidents peuvent
exister malgré toutes les mesures prises,
comme par exemple :
les blessures si l‘outil n‘est pas recouvert ou lors
du remplacement de l‘outil.
Des vêtements happés par les pièces en mou -
vement ou par l‘outil. L’écrasement sur les gui-
dages de la pièce et les pièces en mouvement.
Les blessures causées par des pièces projetées
en cas de rupture de l‘outil.
Les blessures (recevoir le choc) par des pièces
projetées.
Le risque d‘incendie causé par les flammes ou
la diffusion de chaleur. Danger lors des travaux
sur le système électrique. L’inhalation de pous-
sières ou de vapeurs toxiques.
Transport
Protection pendant le transport : revêtement en
bois
Livraison : machine fixée sur une palette en bois
Attention : Évitez tout choc ou contrainte
plus importante car ils peuvent endommager
la machine et perturber les réglages
Déballage
Déballez de préférence la machine dans la
pièce dans laquelle elle sera utilisée
Déplacez la machine à l‘aide d‘une grue jusqu‘à
l‘endroit prévu
Fixez uniquement les cordes aux endroits
indiqués
Attention : Ne soulevez pas par la table
Élimination des emballages
L‘emballage protège la machine contre les dom-
mages pendant le transport.
Le matériel d‘emballage est recyclable et peut
être réutilisé dans le cycle des déchets.
Le matériel d’emballage tel que films, plastiques
et sacs plastiques peuvent être dangereux pour
les enfants. Danger d’asphyxie !
Conservez le matériel d‘emballage hors de la
portée des enfants et éliminez-le le plus rapide-
ment possible.
Montage / Fonctionnement
Attention : avant toute utilisation, assurez-vous
que la machine soit bien fixée sur un sol en
béton nivelé, et mettez en marche le système
d’aspiration des poussières en premier.
La résistance des tuyaux installés doit être
inférieure à 1 000 000 ohms.
Montage de la table coulissante
Déballez la table coulissante et installez-la sur
la table/l‘établi.
Retirez les deux écrous montés sur les vis au
bas de la table coulissante et conservez-le bien.
(Ils sont nécessaires pour le montage ultérieur)
Fig.E1
Sortez la table et retirez le bouchon en plastique
(1) (sur les deux côtés)
Fig. E2, E3
Les butées (2, 3) de la table coulissante ont déjà
été réglées en usine.
Placez ensuite la table sur le châssis de la ma-
chine (de préférence à 2).
Serrez ensuite légèrement les clés Allen (4) à
l‘aide de la clé fournie (des deux côtés), puis
poussez la table jusqu‘aux vis de butée (2).
Vous pouvez maintenant serrer les vis Allen (4)
fermement.
Fig.E4
Revissez ensuite les écrous retirés plus tôt de
la table sur les boulons de la table et serrez-les
uniformément.
Terminez par un contrôle en posant une latte
droite sur la table coulissante et vérifiez ainsi
le parallélisme de la surface de la table de la
machine. L‘idéal est que la table coulissante soit
de quelques dixièmes de millimètre supérieure à
la table de la machine.
Montage et utilisation de la scie 1.0 Scie
circulaire (A)
A Lame de scie
B Départoir
C Capot de protection
D Butée longitudinale
E Barre de guidage de la butée longitudinale
F Réglage en hauteur de la lame de scie
G Réglage de la coupe en biais
H Armoire de commande
Pour des raisons d‘emballage, la machine n‘est
pas complètement assemblée à la livraison.
• Ouvrez le carton et retirez les restes
d‘emballage.
• Retirez les différentes pièces fournies.
Attention : Débranchez toujours la machine
de la prise électrique avant d‘effectuer les
travaux de réglage et d‘équipement.
Montage du départoir et du capot de protec-
tion Fig. A1 et A2
• Débloquez le coulisseau
(A)
et ramenez-le
jusqu‘à la butée. Repoussez le dispositif de
sécurité (B) .
• Tournez la molette du réglage en hauteur
jusqu‘à la plus haute position de la lame
de scie.
• Desserrez la vis sur le bloc de serrage (C)
et insérez le départoir (D) entre la plaque
métallique et le bloc de serrage.
• Réglez la hauteur du départoir de sorte que
la fente entre le départoir et les dents de
scie soit exactement la même le long de la
courbe de la lame de scie et ne dépasse
pas 5 mm.
• Serrez la vis pour maintenir le départoir en
place.
Montage et retrait du protège-lame, Fig. A3
• Pour retirer le dispositif de protection (E),
desserrez la vis à clef (F) , puis retirez le
dispositif de protection.
• Pour remonter le dispositif de protection,
placez-le au-dessus du départoir de sorte
que la vis s‘insère dans la fente du dépar-
toir.
• Faites glisser le dispositif de protection de
sorte que la vis s‘insère au fond de la fente.
• Serrez suffisamment la vis à clef de sorte
que le dispositif de protection repose sur
le plateau de la table, tout en se soulevant
lorsque la pièce est poussée contre la lame
de scie. Remarque importante : après le
sciage de la pièce, le protège-lame doit
rentrer dans sa position de repos.
• Raccordez le flexible (G) entre la sortie du
dispositif de protection et l‘une des buses
d‘aspiration.
Fixation du flexible d‘aspiration Fig. A 3.1
Pour maintenir la table de sciage libre, le sup-
port du flexible d‘aspiration sera fixé sur le côté,
sur le cadre de la table de rabotage.
Attention : le protège-lame doit toujours se
trouver en position de travail, pour éviter tout
contact avec la lame de scie. Il doit se soulever
lors du sciage de la pièce.