2
1
~ 10 mm
Programmation manuelle
Eléments de commande pour la programmation :
1 LED (jaune / rouge)
2 Zone de détection inférieure
Attention !
Pour la programmation manuelle, couvrez toujours la zone
supérieure (1) et inférieure du capteur (2) à une distance d’env. 10 mm !
Le tableau suivant donne un aperçu des principaux programmes et
paramètres disponibles pour la programmation manuelle du robinet:
Paramètres:
P1
P2
P3
Fonctions
F1
1 : 1
1 : 1
10 mm
5 mm
Zustand der Armatur
Symbol für die Funktion
Stagnationsspülung
Stagnationsspülung
Spüldauer
Reinigungsstopp
Geruchverschlussspülung
Stadionbetrieb
Reichweiteneinstellung
kurz
mittel
lang
Vorspülung
Datum
Bemerkungen
Reinigung
Stadionbetrieb
Wasser läuft
Kein Wasser
Wenig Wasser
10 mm
Portée
Courte
Moyenne *
Longue **
F2
1 : 1
1 : 1
10 mm
5 mm
Zustand der Armatur
Symbol für die Funktion
Stagnationsspülung
Stagnationsspülung
Spüldauer
Reinigungsstopp
Geruchverschlussspülung
Stadionbetrieb
Reichweiteneinstellung
kurz
mittel
lang
Vorspülung
Datum
Bemerkungen
Reinigung
Stadionbetrieb
Wasser läuft
Kein Wasser
Wenig Wasser
10 mm
Rinçage de stagnation
Arrêt *
Marche, 24 h après la
dernière utilisation
Marche, en journée
Toutes les 24 heures
F3
1 : 1
1 : 1
10 mm
5 mm
Zustand der Armatur
Symbol für die Funktion
Stagnationsspülung
Stagnationsspülung
Spüldauer
Reinigungsstopp
Geruchverschlussspülung
Stadionbetrieb
Reichweiteneinstellung
kurz
mittel
lang
Vorspülung
Datum
Bemerkungen
Reinigung
Stadionbetrieb
Wasser läuft
Kein Wasser
Wenig Wasser
10 mm
Désinfection thermique ou
Arrêt *
Marche, TD 300 s
Ecoulement
Marche, 120 s
F4
1 : 1
1 : 1
10 mm
5 mm
Zustand der Armatur
Symbol für die Funktion
Stagnationsspülung
Stagnationsspülung
Spüldauer
Reinigungsstopp
Geruchverschlussspülung
Stadionbetrieb
Reichweiteneinstellung
kurz
mittel
lang
Vorspülung
Datum
Bemerkungen
Reinigung
Stadionbetrieb
Wasser läuft
Kein Wasser
Wenig Wasser
10 mm
Programme de nettoyage
Arrêt *
Marche, 60 s
---
*
*
Réglage par défaut
**
Exemple de programmation
1 : 1
1 : 1
10 mm
5 mm
Zustand der Armatur
Symbol für die Funktion
Stagnationsspülung
Stagnationsspülung
Spüldauer
Reinigungsstopp
Geruchverschlussspülung
Stadionbetrieb
Reichweiteneinstellung
kurz
mittel
lang
Vorspülung
Datum
Bemerkungen
Reinigung
Stadionbetrieb
Wasser läuft
Kein Wasser
Wenig Wasser
10 mm
1 : 1
1 : 1
10 mm
5 mm
Zustand der Armatur
Symbol für die Funktion
Stagnationsspülung
Stagnationsspülung
Spüldauer
Reinigungsstopp
Geruchverschlussspülung
Stadionbetrieb
Reichweiteneinstellung
kurz
mittel
lang
Vorspülung
Datum
Bemerkungen
Reinigung
Stadionbetrieb
Wasser läuft
Kein Wasser
Wenig Wasser
10 mm
1 : 1
1 : 1
10 mm
5 mm
Zustand der Armatur
Symbol für die Funktion
Stagnationsspülung
Stagnationsspülung
Spüldauer
Reinigungsstopp
Geruchverschlussspülung
Stadionbetrieb
Reichweiteneinstellung
kurz
mittel
lang
Vorspülung
Datum
Bemerkungen
Reinigung
Stadionbetrieb
Wasser läuft
Kein Wasser
Wenig Wasser
10 mm
La programmation manuelle est décrite pas-à-pas dans
les illustrations à partir de la page
24
.
La fonction « Portée » (F1) est, par exemple, réglée ici
sur « Longue » (P3)
.
La programmation se fait en quatre étapes, brièvement résumée ici.
1.
Démarrage de la programmation manuelle
Interrompre l‘alimentation en courant - Attendre au moins 20 s - Réta-
blir l‘alimentation en courant.
La LED du champ du détecteur clignote en rouge et jaune pendant le
démarrage du circuit électronique.
Ne rien placer dans la zone de détection pendant cette phase!
La LED reste ensuite allumée en rouge pendant max. 7 s. Pendant cette
phase, couvrir le champ du détecteur et la maintenir couverte. Le
mode de programmation démarre..
2.
Sélection d‘une fonction (F1 - F3)
Les fonctions sont alors signalisées l‘une après l‘autre par le clignote-
ment de la LED jaune (cf. tableau). Pour sélectionner une fonction,
découvrir la zone de détection pendant que le code correspondant
clignote.
3.
Réglage des paramètres
Le clignotement de la LED rouge vous indique le paramètre actuelle-
ment réglé (cf. tableau).
Couvrir à nouveau le champ du détecteur pour régler les paramètres
correspondants. Ceux-ci sont alors signalisés l‘un après l‘autre par le
clignotement de la LED rouge (cf. tableau).
Pour sélectionner un paramètre, découvrir la zone de détection
pendant que le code correspondant clignote.
4.
Mise en service
Lorsque plus rien ne se trouve dans le champ du détecteur, le mode de
programmation redémarre pour une période de 7 secondes (la LED rouge
reste allumée).
Si rien ne pénètre dans le champ du détecteur pendant ces 7 secondes, la
programmation s‘achève. Le robinet peut alors être utilisé.
FR
Réglage par défaut / Programmation manuelle
Réglage par défaut / Programmation manuelle
14
