31
ków lub odcisków spowodowanych ślizganiem się.
• Należy codziennie sprawdzać stopy pod kątem zac-
zerwienienia i odcisków.
• Ze względu na miękki materiał cholewki but jest
mniej odporny na siły ścinające niż w przypadku
stabilnych butów skórzanych, dlatego możliwe są
również wygięcia stopy na chodnikach lub drogach
gruntowych.
• Ze względu na opatrunek może dojść do
niewłaściwego dobrania rozmiaru, a w najgorszym
wypadku do powstania odcisków.
• Niewłaściwy sposób noszenia może spowodować
nadwyrężenie przeznaczonego do odciążenia
obszaru.
Ważna wskazówka:
W przypadku problemów ze stopami lub bu-
tami prosimy niezwłocznie skontaktować się
ze swoim lekarzem lub świadczeniodawcą.
5. Przeciwwskazania:
• Jeśli cierpią Państwa na alergie skórne na zastosowa-
ne materiały, przed użyciem prosimy skonsultować się
ze swoim lekarzem.
• Prosimy używać obuwia tylko wtedy, gdy dopuszczal-
ne jest częściowe obciążenie.
• W przypadku znacznych deformacji stopy nie jest
odpowiednie obuwie pooperacyjne produkowane
seryjnie.
6. Dane materiałowe:
• Materiał wierzchni:
Nolen z poliuretanowymi warst-
wami wyściółki/tekstylia
• Materiał podszewki:
Welur
• Wkładka profilowana:
EVA (Multiform)
• Podeszwa:
EVA
Materiały, z których wykonana jest podszewka i
wkładka, są takie same dla wszystkich modeli.
7. Wskazówki dotyczące czyszczenia i pielęgnacji:
Przed pierwszym założeniem
• Zamocowane zapięcia na rzepy są bardzo długie,
dzięki czemu można je regulować i skracać,
dostosowując do indywidualnych potrzeb każdego
pacjenta. Dlatego też prosimy o zlecenie skrócenia
rzepów wykwalifikowanemu personelowi.
Czyszczenie
• W przypadku zabrudzenia obuwie pooperacyjne
można prać w pralce w temperaturze 30°C w progra-
mie delikatnym. Następnie należy pozostawić but do
wyschnięcia na powietrzu.
Dezynfekcja
• W razie potrzeby materiał podszewki można
wyczyścić wilgotną szmatką.
• Do czyszczenia podszewki zalecamy środek
dezynfekujący, który może być stosowany w przy-
padku otwartych ran. Prosimy zasięgnąć w tej kwestii
porady swojego lekarza lub farmaceuty.
Suszenie
• Nigdy nie umieszczać mokrych lub wilgotnych butów
do wyschnięcia w pobliżu bezpośredniego źródła
ciepła.
• Do suszenia butów prosimy unikać kaloryferów i
bezpośredniego światła słonecznego.
• Należy pozwolić schnąć obuwiu przez odpowiedni
czas. W zależności od ilości wilgoci, która wniknęła do
środka, może to potrwać do dwóch dni.
Przechowywanie
• Prosimy przechowywać obuwie w suchym miejscu i w
temperaturze pokojowej.
8. Utylizacja
• Produkt i opakowanie należy utylizować zgodnie z
przepisami prawa.
9. Ogólne wskazówki / konserwacja
• Obuwie pooperacyjne należy do wyrobów medyc-
znych. Państwa lekarz określi okres jego noszenia,
którego należy ściśle przestrzegać.
• Zalecamy, aby nie nosić obuwia odciążającego dłużej
niż 3 miesiące, a obuwia ortopedycznego dłużej niż 6
miesięcy.
• Należy regularnie sprawdzać obuwie pod względem
funkcjonalności, zużycia lub uszkodzeń zapięcia,
podeszwy itp.
• W przypadku utraty funkcjonalności, zużycia lub
uszkodzenia należy zaprzestać noszenia obuwia i
skonsultować się z lekarzem lub technikiem ortopedą.
But musi zostać wymieniony na nowy.
• Zalecamy również poddawanie się regularnej, opartej
na wynikach badań kontroli stopy i rany.
10. Instrukcja montażu (wykwalifikowany personel):
• Usunąć wypełniacze do butów (np. papier) i
dopasować buty.
• Skrócić rzepy na indywidualną długość odpowiednią
dla danego klienta.
• Włożyć prawidłowo do buta załączoną wyściełaną
wkładkę.
• W przypadku indywidualnych modyfikacji produktu
zwracamy uwagę na to, że środek pomocniczy musi
zostać na stałe oznakowany jako „wyrób na zamówie-
nie”.
11. Gwarancja
• Udzielamy ustawowej gwarancji w zakresie
użytkowania zgodnego z przeznaczeniem.
W przypadku nieprawidłowości, problemów lub braków
w obuwiu prosimy o poinformowanie o tym firmy schein
orthopädie service KG.
Życzymy szybkiego powrotu do zdrowia.
DE
BG
DA
EN
ET
SE
FR
EL
IT
HR
LV
LT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
ES
CS
HU
RU
MK
AR
ALB
IS
NO
SR
MNG
TR
CH
JP
KOR
FIN
HEBR
