BEAUTY ANGEL C 3 PLUS Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 128

J K- I N T E R N AT I O N A L G M B H

Koehlershohner Strasse

53578 Windhagen/GERMANY

Phone: +49 (0) 2224/818-0

Fax: +49 (0) 2224/818-500

Internet: www.beauty-angel.de

www.beauty-angel.eu

E-Mail: [email protected]

1009413

G E B R A U C H S A N W E I S U N G
O P E R AT I N G I N ST R U C T I O N S

p l u s

B E A U T Y A N G E L C 3 4

p l u s

B E A U T Y A N G E L C 3 4

Summary of Contents for C 3 PLUS

Page 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG OPERATING INSTRUCTIONS plus BEAUTY ANGEL C 34 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Original Gebrauchsanweisung 1009413 03 de 03 2013 BEAUTY ANGEL C 34plus ...

Page 4: ... Beachten Sie diese Gebrauchsanweisung nicht können schwere Verletzungen und der Tod die Folge sein können Schäden am Gerät und der Umwelt entstehen Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen Beachten Sie die Hinweise und Verhaltensregeln die für einen sicheren Betrieb des Gerätes notwendig sind Stellen Sie die Gebrauchsanweisung und zusätzliche In...

Page 5: ...nahme 11 2 8 Bedienung und Wartung 11 2 9 Außerbetriebnahme 12 2 10 Lagerung 12 2 11 Entsorgung 12 2 11 1 Umweltbestimmungen Entsorgung von Lampen und Batterien 12 2 11 2 Verpackung 12 2 11 3 Entsorgung von Altgeräten 12 2 11 4 Registriernummern 13 2 12 Richtlinien 13 2 13 Export 13 2 14 MP3 Musik optional 13 2 15 Hinweisschilder am Gerät 14 2 16 Technische Änderungen 14 2 17 Herstellergarantie 14...

Page 6: ...fstellen 35 5 7 2 Oberteilscheibe abnehmen 36 5 7 3 Seitenteilscheibe abnehmen 37 5 7 4 Wanne öffnen 38 5 8 Hinweise für den Lampenwechsel 39 5 8 1 Beauty Light Lampen Niederdrucklampen 39 5 8 2 Makrolonröhren 40 5 8 3 Starter 40 5 9 Lampen im Unterteil reinigen oder wechseln 41 5 10 Lampen im Oberteil reinigen oder wechseln 41 5 11 Lampen im Seitenteil reinigen oder wechseln 42 5 12 Innenraumbele...

Page 7: ...Anschlusswerte und Geräuschpegel 51 6 2 Abmessungen 52 6 3 Lampenbestückung 53 6 3 1 BEAUTY ANGEL C 34 plus 53 6 3 2 Effektbeleuchtung 54 6 3 3 Ambient Light Kabinenbeleuchtung 54 6 4 Ersatzteile und Zubehör 55 7 Anhang 56 7 1 JK Zeitsteuerungen 56 7 2 Schilder und Aufkleber am Gerät 57 8 Index 60 ...

Page 8: ...ichen Fläche nutzt Personal Personen die für Betrieb Reinigung sowie allgemeine Wartungsarbeiten zuständig sind und den Benutzer in die Bedienung der Geräte einweisen Elektrofachkraft Eine Person mit geeigneter fachlicher Ausbildung Kenntnissen und Erfah rung so dass sie Gefahren erkennen und vermeiden kann die von Elektrizität ausgehen können Autorisiertes geschultes Fachpersonal Fachpersonal ein...

Page 9: ...tet dass unmittelbare Ge fahr für Leib und Leben besteht GEFAHR Art und Quelle der Gefahr Dieser Sicherheitshinweis warnt vor Gefahren für Leib und Leben die durch Elektrizität verursacht werden ACHTUNG Art und Quelle der Gefahr Dieser Sicherheitshinweis warnt vor Geräte Material oder Umweltschäden HINWEIS Dieses Symbol kennzeichnet keine Sicherheitshinweise sondern gibt zusätzliche Informationen ...

Page 10: ...Hersteller nicht Das Risiko hierfür trägt allein der Betreiber Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Anweisungen Gebrauchs und Wartungsbedin gungen Das Gerät darf nur von Personen betrieben gewartet und instandge setzt werden die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind 2 2 Vorhersehbarer Fehlgebrauch Folgende Nutzung des G...

Page 11: ...Bedienung Bedienungshinweise Reinigungs und Wartungshinweise Stellen Sie die Gebrauchsanweisung und zusätzliche Informationen des Herstellers am Arbeitsplatz des Personals zur Verfügung Kontrollieren Sie regelmäßig das sicherheits und gefahrenbewusste Arbeiten Ihres Personals unter Beachtung Ihrer Betriebsanweisungen Sorgen Sie dafür dass die Reinigungsintervalle eingehalten werden insbesondere di...

Page 12: ...s Fachpersonal vorgenommen werden Informationen für die Demontage und Montage des Geräts finden Sie in der separaten Montageanweisung Diese Montageanweisung richtet sich aus schließlich an den Kundendienst des Herstellers bzw qualifiziertes und durch den Hersteller autorisiertes Fachpersonal 2 6 2 Lufttechnik ACHTUNG Überhitzung durch Störung der Luftführung Betriebsstörungen sind möglich Luft Zu ...

Page 13: ...etz des Hauses übertragen die das vom Energie versorgungsunternehmen eingesetzte Rundsteuersystem TRA beeinträchti gen Dadurch kann z B die Funktion von Nachtspeicherheizungen gestört werden Treten Störungen durch den Betrieb der Geräte auf ist der Betreiber für den Einbau einer Tonfrequenzsperre in die Hauselektroinstallation verantwortlich Bitte wenden Sie sich an Ihren Elektro Fachbetrieb Dem E...

Page 14: ...d Batterien gerne behilflich Melden Sie die Anzahl von Lampen und Batterien telefonisch oder schrift lich an Ihre Agentur Die Agentur nennt Ihnen eine kostenlose Anlieferstelle für Ihre Lampen oder kümmert sich zusammen mit einem Entsorgungsunternehmen um die Abho lung der Lampen und die ordnungsgemäße Entsorgung Dieser Service ist kostenpflichtig Außerhalb von Deutschland gelten die jeweiligen na...

Page 15: ...äte ausschließlich für den europäischen Markt bestimmt sind und nicht in andere Länder wie z B die USA oder nach Kanada exportiert und dort betrieben werden dürfen Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises wird keine Haftung übernommen Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen dass bei Zuwiderhandlungen hohe Haftungsrisiken für den Exporteur und oder Betreiber entstehen können 2 14 MP3 Musik optional Bei ...

Page 16: ...eitig ge nutzt werden Weitere Informationen finden Sie in der Info Broschüre Audio Guide die im Internet unter www jk global service de zur Verfügung steht HINWEIS Bespielte SD Karten die als Zubehör bei einem JK Audio System mitgeliefert werden unterliegen ebenfalls der Zah lungspflicht für die gewerbliche Nutzung 2 15 Hinweisschilder am Gerät Siehe Anhang Seite 57 2 16 Technische Änderungen Das ...

Page 17: ...nd Haftungsaus schlüsse Gewährleistungs und Haftungsansprüche bei Personen und Sachschäden sind ausgeschlossen wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursa chen zurückzuführen sind nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts unsachgemäßes Montieren Inbetriebnehmen Bedienen und Warten des Geräts Betreiben des Geräts bei defekten Sicherheitseinrichtungen oder nicht ordnungsgemäß angebrachten ...

Page 18: ...o System mit Voice Guide AQUA AROMA SYSTEM Ambient Light Kabinenbeleuchtung 3 2 Ausstattung Je nach Typ sind die Geräte unterschiedlich ausgestattet In dieser Beschreibung werden alle serienmäßigen und optionalen Bautei le Funktionen berücksichtigt die bei der Bedienung und oder Wartung zu beachten sind Von der unterschiedlichen Ausstattung ist auch das Bedienelement betroffen Es sind nur die Tast...

Page 19: ...tdüsen Körperkühlung Fußende 6 Beauty Light Lampen Spaghetti Lampen Seitenteil 7 Beauty Light Lampen Seitenteil 8 Beauty Light Lampen Spaghetti Lampen Oberteil 9 Beauty Light Lampen Oberteil 10 Düsen AQUA AROMA SYSTEM 11 Luftdüsen Körperkühlung 12 Bedienelement 13 Verstellbare Luftdüsen Gesichtskühlung AROMA 14 Innenraumbeleuchtung 15 Effektbeleuchtung Oberteil 16 Effektbeleuchtung Frontblende ...

Page 20: ...rtragung im Stoffwechsel Ein angenehmer Nebeneffekt ist die Steigerung von Wohlbefinden und Entspannung Mittel und langfristig wird das Hautbild durch einen höheren Feuchtigkeits und Sauerstoffgehalt verbessert Natürliche Alterungsmerkmale werden ge mildert das Collagen und Elastin Netzwerk der Haut wird gestärkt und revita lisiert Eine anfängliche Anwendungsserie besteht aus mindestens 8 12 Nutzu...

Page 21: ...isung 19 62 Optional können Sie die Anwendung mit der speziell entwickelten Licht Kosmetik ergänzen Durch das Auftragen der Hautpflegeprodukte ACTIVATE vor der Anwendung und CULTIVATE nach der Anwendung können die Resultate noch verbessert werden ...

Page 22: ...e und Wir kung von kosmetischen Produkten 3 Verfeinert die Poren und verbessert das Hautbild 4 Lässt die Haut strahlender und gesünder erscheinen 5 Erhöht die Widerstandsfähigkeit gegen umwelt und stressbedingte Einflüsse 6 Entgiftet die Haut und fördert die Zellerneuerung 7 Steigert den Sauerstoff und Feuch tigkeitsgehalt der Haut 8 Verringert Pigment und Altersflecken 9 Reduziert Schwellungen un...

Page 23: ... z B Antibiotika Antirheumatika Antimyko tika oder Johanniskraut In Zweifelsfällen müssen Sie unbedingt ärztlichen Rat einholen Von einer Anwendung wird unter folgenden Umständen abgeraten wenn Sie in den letzten 24 Stunden eine Sauerstoff Gesichtspackung angewendet haben wenn Ihre Gesichtshaut in den letzten 24 Stunden elektronisch gestrafft wurde wenn Ihre Haut abgeschliffen wurde wenn Sie in de...

Page 24: ...eiten beachten Sicherheitshinweise beachten HINWEIS Die Anwendungszeiten gelten nur für die auf dem Aufkleber angegebene Lampenbestückung Hauttyp I Hauttyp II Hauttyp III Hauttyp IV Empfindliche Haut Helle Haut Normale Haut Dunkle Haut Immer bis häufig Sonnenbrand Häufig Sonnen brand Selten Sonnen brand Selten Sonnen brand Verträgt wenig natürliche Sonne Verträgt ca 10 20 Minuten natürliche Sonne ...

Page 25: ...ZE Light 15 20 min Intensive 15 20 min RENEW Light 15 20 min Intensive 15 20 min Anzahl Anzahl Anzahl Anzahl Anzahl Anzahl 1 Woche 2 2 2 2 2 2 2 Woche 2 2 2 2 2 2 3 Woche 2 2 2 2 2 2 4 Woche 2 2 2 2 2 2 5 Woche 1 2 2 2 2 6 Woche 1 2 2 2 2 7 Woche 1 2 2 8 Woche 1 2 2 9 Woche 1 2 10 Woche 1 2 11 Woche 1 12 Woche 1 Nach Ende der Licht anwendung 1 2 x pro Monat 1 2 x pro Monat 1 2 x pro Monat ...

Page 26: ...Bedienung 24 62 4 4 Übersicht Bedienung ...

Page 27: ...opfdüse 4 5 Funktionen Funktion Tastenfolge Beschreibung Information 1 Lampen START STOP Lampen während der Anwendung aus und einschalten Werden die Lampen während der Anwendung ausgeschaltet läuft die Anwendungszeit weiter 2 Gesichtskühlung Gesichtskühlung regulieren Stufen 1 9 Die Luftdüsen der Gesichtskühlung können per Hand eingestellt werden 3 Körperkühlung Körperkühlung regulieren Stufen 1 9...

Page 28: ... Voice Guide ist standardmäßig bei Betriebsbereitschaft und während der Anwendung eingeschaltet 10 INFO INFO einschalten INFO Texte auswählen INFO ausschalten Taste gedrückt halten Allgemeine Informationen über das Gerät 11 AROMA AROMA ausschalten AROMA einschalten 12 AQUA SYSTEM Körperdüse AQUA SYSTEM Körperdüse ausschalten AQUA SYSTEM Körperdüse einschalten 13 AQUA SYSTEM Kopfdüse AQUA SYSTEM Ko...

Page 29: ...chaltet P 04 alle eingeschaltet jede 2 eingeschaltet P 03 jede 2 eingeschaltet jede 2 eingeschaltet P 02 ausgeschaltet jede 2 eingeschaltet P 01 ausgeschaltet ausgeschaltet 4 6 Start Oberteil schließen START STOP Taste drücken Beim Start sind folgende Funktionen eingeschaltet Beauty Light Lampen Gesichtskühlung Körperkühlung Audio System optional Voice Guide optional ...

Page 30: ...r 2 Anschluss an MP3 Player oder Smartphone siehe Dokumentation des Herstellers des MP3 Players oder Smartphones Anschließen MP3 Kabel Stereo Klinkenstecker am Audio System einstecken MP3 Kabel im MP3 Player oder Smartphone einstecken Musiktitel auswählen und starten Ggf Lautstärke am MP3 Player oder Smartphone regulieren damit das Audiosignal des MP3 Players oder Smartphones vom Audio System er k...

Page 31: ...en gearbeitet werden soll müssen diese freigeschaltet werden Das bedeutet dass alle spannungsführenden Leitungen ausgeschal tet werden müssen Nur das Ausschalten des Gerätes ist unzureichend da an bestimmten Stellen noch Spannung anstehen kann Daher bei Arbeiten alle Sicherungen aus schalten und falls möglich auch entfernen Durch irrtümliches Wiedereinschalten können sich schwere Unfälle ereignen ...

Page 32: ...ontakt können Infektionen übertragen wer den Alle Gegenstände Geräteteile die vom Benutzer berührt werden können müssen nach jeder Anwendung desinfiziert werden Liegescheibe Griffe und Bedienfeld Schutzbrille MP3 Kabel Verstellbare Luftdüsen 5 3 1 Desinfektion Für eine schnelle und gründliche Desinfektion empfehlen wir folgenden Reini ger Schnellflächendesinfektionsreiniger SOLARFIX SOLARFIX Konze...

Page 33: ...Scheiben wird durch die heißen Lampen eingebrannt und führt auf Dauer zu unbrauchbaren Schei ben Fingerabdrücke und andere Verschmutzungen sorgfäl tig entfernen Kunststoffoberflächen Zum Reinigen der lackierten und unlackierten Kunststoffoberflächen verwen den Sie am besten nur warmes Wasser und ein Ledertuch Auf keinen Fall aggressive alkoholhaltige Reinigungsmittel oder ätherische Öle verwenden ...

Page 34: ...en 30 3 Liegescheibe X Reinigen und desinfizieren 30 Griff X Reinigen und desinfizieren 30 Schutzbrille X Reinigen und desinfizieren 30 MP3 Kabel X Reinigen und desinfizieren 30 5 Luftdüsen Körperkühlung Fußende X Reinigen 30 6 8 11 Oberflächen X Reinigen 31 9 Düsen AQUA AROMA SYSTEM X Reinigen 30 10 Luftdüsen Körperkühlung X Reinigen 30 4 Filter X Filter ausbauen und reinigen 46 7 Filter X Filter...

Page 35: ...en durch unseren Kundendienst oder eine zugelassene Fachfirma zu unterzie hen ist Die durchgeführten Prüfungen und Wartungsarbeiten müssen im Geräte Betriebs und Wartungsbuch eingetragen werden Bestell Nr 1010363 5 5 1 Acrylglas Liegescheibe ACHTUNG Rissbildungen auf der Oberfläche durch Kosmetika Kosmetika oder Sonnenschutzmittel führen auf Dauer zu Schäden z B Rissbildungen auf der Oberfläche Ac...

Page 36: ...ght Lampen Oberteil X Austauschen 41 10 Beauty Light Lampen Spaghetti Lampen Oberteil X Austauschen 41 2 Starter Effektbeleuchtung Frontblende X Austauschen 45 3 Starter Unterteil X Austauschen 41 7 Starter Seitenteil X Austauschen 42 8 Starter Seitenteil X Austauschen 42 9 Starter Oberteil X Austauschen 41 10 Starter Oberteil X Austauschen 41 11 Starter Ambient Light X Austauschen 45 12 Starter I...

Page 37: ...rehen Liegescheibe anheben Halter aufstellen und Liegescheibe auf den Haltern abstützen ACHTUNG Verkratzungsgefahr Nutzen Sie die vorgesehenen Aufnahmen an der Lie gescheibe Zwischenscheibe anheben Halter umklappen Zwischenscheibe darauf abstützen Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Beim Zusammenbau beachten Fingerabdrücke und andere Verschmutzungen sorgfältig entfernen ...

Page 38: ...er Hand abstützen damit sie nicht herunterfällt Oberteilscheibe vorsichtig ablegen Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Beim Zusammenbau beachten Oberteilscheibe mit einer Hand abstützen damit sie nicht herunterfällt Schrauben einsetzen und festdrehen Zuerst die mittlere Schraube ein setzen dann die äußeren Fingerabdrücke und andere Verschmutzungen sorgfältig entfernen ...

Page 39: ...nweisung 37 62 5 7 3 Seitenteilscheibe abnehmen Schrauben herausdrehen Scheibe aufklappen und vorsichtig ablegen Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Beim Zusammenbau beachten Fingerabdrücke und andere Verschmutzungen sorgfältig entfernen ...

Page 40: ...nne öffnen Schrauben herausdrehen Von vorne in die Frontblende greifen und die Verriegelung lösen Wanne aufstellen Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Beim Zusammenbau beachten Die Wanne muss beim Schließen hörbar einrasten ...

Page 41: ...intervalle müssen deshalb unbedingt eingehalten wer den 5 8 1 Beauty Light Lampen Niederdrucklampen Defekte Lampen sofort ersetzen Nach der angegebenen Betriebszeit immer den gesamten Lampensatz wechseln Um 90 drehen und vorsichtig aus den Fassungen nehmen Stifte senkrecht von oben in die Fassung schieben Lampe um 90 drehen Die Beschriftung muss nach außen d h auf den Benutzer gerichtet sein ...

Page 42: ...arter Defekte Starter sofort ersetzen Sie erkennen einen defekten Starter daran dass die Enden der Lampe ge schwärzt sind oder dass die Lampe nicht mehr gezündet werden kann Wenn Sie eine Lampe mit einem defekten Starter betreiben sinkt deren Le bensdauer erheblich Die Lampe verliert an Leistung und beginnt unter Um ständen zu flimmern Die Starter befinden sich entweder in einer der beiden Lampenf...

Page 43: ...ßende entfernen Lampenwechsel siehe Seite 39 Starterwechsel siehe Seite 40 Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 5 10 Lampen im Oberteil reinigen oder wechseln Oberteilscheibe abnehmen siehe Seite 36 Im Oberteil finden Sie folgende Komponenten aus dem Wartungsplan Beauty Light Lampen 2 00 m Beauty Light Lampen Spaghetti Lampen 0 52 m Starter Zuerst die langen Beauty Light Lampen entne...

Page 44: ...eilscheibe mit einer Hand abstützen damit sie nicht herunterfällt Schrauben einsetzen und festdrehen Zuerst die mittlere Schraube ein setzen dann die äußeren 5 11 Lampen im Seitenteil reinigen oder wechseln Seitenteilscheibe abnehmen siehe Seite 37 Im Seitenteil finden Sie folgende Komponenten aus dem Wartungsplan Beauty Light Lampen 2 00 m Beauty Light Lampen Spaghetti Lampen 0 52 m Starter Zuers...

Page 45: ... Lampen Spaghetti Lampen ent nehmen Lampenwechsel siehe Seite 39 Starterwechsel siehe Seite 40 Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 5 12 Innenraumbeleuchtung reinigen oder wechseln Die Innenraumbeleuchtung befindet sich hinter den Beauty Light Lampen Oberteilscheibe abnehmen siehe Seite 36 ...

Page 46: ...n Lampenwechsel siehe Seite 39 Starterwechsel siehe Seite 40 Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 5 13 Effektbeleuchtung Oberteil reinigen oder wechseln Im Oberteil befinden sich 2 Effektlampen ACHTUNG Lackschäden möglich Beim Schrauben Abstand von der unteren Kante halten Schrauben herausdrehen Abdeckung abnehmen ...

Page 47: ...en Lampenwechsel siehe Seite 39 Starterwechsel siehe Seite 40 Makrolonröhren falls vorhanden siehe Seite 40 Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 5 15 Ambient Light Kabinenbeleuchtung reinigen oder wechseln Es befinden sich 2 Effektlampen auf der Rückseite des Oberteils Oberteil wenn nötig abdecken um Kratzer im Lack zu vermeiden Lampen an der Rückseite des Oberteils entnehmen Lampenw...

Page 48: ... reinigen Trockene Reinigung Staubsauger je nach Verschmutzung Feuchte Reinigung Wasser und Spülmittel auch Spülmaschine ACHTUNG Geräteschaden durch Feuchtigkeit möglich Beim Wiedereinbau müssen die gereinigten Filter trocken sein Gereinigte und getrocknete Filter wieder einsetzen Wanne schließen Dabei muss die Wanne hörbar einrasten ...

Page 49: ...des Oberteils entnehmen Filtermatten trocken oder feucht reinigen oder durch neue Filtermatten ersetzen Trockene Reinigung Staubsauger je nach Verschmutzung Feuchte Reinigung Wasser und Spülmittel Nicht in der Spülmaschine reinigen ACHTUNG Geräteschaden durch Feuchtigkeit möglich Beim Wiedereinbau müssen die gereinigten Filter trocken sein Gereinigte und getrocknete Filtermatten wieder einlegen ...

Page 50: ...der andere Flüssigkeiten in AQUA SYSTEM Kanister Ersetzen Sie AQUA SYSTEM Kanister nur durch einen Original Kanister Füllen Sie Restmengen aus dem alten Kanister nicht in den neuen Kanister Beachten Sie die angegebene Höchsttemperatur bei Transport und Lagerung Beachten Sie das Haltbarkeitsdatum des Kanisters Zum AQUA AROMA SYSTEM gehört auch der Duft BEAUTY HEAVEN der über die Kopfdüsen sowie in ...

Page 51: ...s die Wanne hörbar einrasten 5 18 2 AQUA SYSTEM Kanister wechseln Wanne öffnen siehe Seite 38 Kanister entnehmen Deckel des neuen Kanisters abschrauben Deckel mit Schlauch vom alten Kanister abnehmen Deckel mit Schlauch auf den neuen Kanister schrauben Den Schlauch so weit hineinschieben dass er den Boden des Kanisters berührt Kanister wieder in das Gerät stellen Wanne schließen Dabei muss die Wan...

Page 52: ...e Funktion 231 wählen siehe Voreinstellungen Presettings Bestell Nr 1011777 Taste AQUA SYSTEM Kopfdüse drücken Oberteil schließen Das System wird 1 Minute lang entlüftet In dieser Zeit tritt AQUA SYSTEM Flüssigkeit aus den Düsen aus Anschließend die AQUA SYSTEM Funktion testen Falls es nicht funktio niert das Entlüften wiederholen ...

Page 53: ...ANGEL C 34 plus Nennleistungsaufnahme 9300 W Nennfrequenz 50 Hz Nennspannung 400 415 V 3N oder 230 240 V 3 Nennabsicherung 3 x 25 A träge 3 x 50 A träge Anschlussleitung H05VV F 5G 4 mm H05VV F 4G 10 mm Geräuschpegel in 1 m Abstand vom Gerät 67 8 dB A Geräuschpegel im Gerät 81 dB A Belastung der Liegescheibe max 135 kg Gewicht 525 kg ...

Page 54: ...Technische Daten 52 62 6 2 Abmessungen A 1740 mm B 1340 mm C 1420 mm C1 1335 mm D 2000 mm E 2260 mm F 900 mm TK 2300 mm BK 2400 mm ...

Page 55: ...cklampen BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 160 W C2 Starter 120 180 W 1 80 m 160 W 160 W 1506479 12637 b 5 5 Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 180 W C2 Starter 120 180 W 2 00 m 180 W 180 W 1504517 12637 c 12 12 Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 25 W C2 Starter S10 4 65 W 0 52 m 25 W 25 W 1506480 10047 d 12 12 Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 180 W C2 Starter 120 180 W 2 00 m...

Page 56: ...akrolonröhre pinkrosa Starter S10 4 65 W 58 W 1002110 1002101 10047 h 1 1 Niederdrucklampe weiß Starter S10 4 65 W 30 W 1001917 10047 6 3 3 Ambient Light Kabinenbeleuchtung Anzahl Bezeichnung Leistung Bestell Nr i 2 2 Niederdrucklampen blau Starter S10 4 65 W 36 W 11797 10047 oder 2 2 2 Niederdrucklampen weiß Makrolonröhren rot oder gelb oder magenta Starter S10 4 65 W 36 W 1002113 1500716 1500708...

Page 57: ... und Zubehör Anzahl Bezeichnung Bestell Nr 1 1 Zwischenscheibe 800400 2 1 Liegescheibe 1000744 3 4 Filter 51937 4 1 AQUA SYSTEM 6000 ml 1010506 5 a b 1 AROMA 100 ml BEAUTY HEAVEN BEAUTY HEAVEN 1505340 1505340 6 2 Filter 800601 1 MP3 Kabel 1001855 1 Innensechskantschlüssel 83828 ...

Page 58: ...der BEAUTY ANGEL C 34 plus Serie können folgende Münz geräte Zeitsteuerungssysteme eingesetzt werden 04144 0 MCS III plus Bestell Nr 500000456 02678 1 MCS IV plus Bestell Nr 34010400 02508 1 MCS VI plus Bestell Nr 34009700 02508 1 Studiopilot Bestell Nr 34009900 ...

Page 59: ...Unten aufgeführte Schilder sind Beispiele Achten Sie darauf dass die Hin weisschilder immer gut erkennbar und lesbar sind Fehlende Hinweisschilder und Aufkleber müssen ersetzt werden 1 Typenschild Auf der Innenseite des Oberteils ist das Typenschild angebracht Es enthält wichtige Informationen zur Identifizierung des Gerätes z B die Seriennum mer Serial No ...

Page 60: ...62 2 Aufkleber Warnhinweise 1008607 Zu diesem Aufkleber gehört der Sprachbogen 1010475 siehe Ordner Technische Dokumentation 3 Aufkleber Export USA Kanada 84829 Der Aufkleber befindet sich hinter der Frontblende ...

Page 61: ...Anhang 03 2013 1009413 03 Gebrauchsanweisung 59 62 4 Aufkleber Wartungshinweis 800701 ...

Page 62: ...e 11 D Definitionen 6 Desinfektion 30 E Effektbeleuchtung reinigen oder wechseln Frontblende 45 Oberteil 44 Einstellungen beim Start 27 Elektroinstallation 10 Entsorgung 12 Ersatzteile 33 Bestellnummern 55 Export 13 F Fehlercodes 30 Filter Reinigen 46 47 Reinigungsintervalle 32 Funktionen 25 G Garantie 14 Gerätebeschreibung 17 Gerätelaufzeit 11 Geräuschpegel 51 Gesichtsbehandlung 21 Gewährleistung...

Page 63: ...pieler anschließen 28 N Niederdrucklampen wechseln 39 O Oberteilscheibe abnehmen 36 P Personalqualifikation 9 Pflege 30 Produkthinweise 8 R Recycling 12 Reinigung 29 30 Filter 46 Filtermatten 47 Lampen 31 Reinigungsintervalle 32 Reinigungsübersicht 32 Richtlinien 13 S Schutzbrille 21 Schutzmaßnahmen bei Wartungsarbeiten 29 Seitenteilscheibe abnehmen 37 Sicherheit 10 Sicherheitseinrichtung 15 Start...

Page 64: ...Index 62 62 W Wanne öffnen 38 Wartung 29 33 Wartung AQUA AROMA SYSTEM 48 Wartungsübersicht 33 Z Zeitsteuerung 11 Zubehör 18 55 ...

Page 65: ...Operating instructions Translation of the original operating instructions 1009413 03 en 03 2013 BEAUTY ANGEL C 34plus ...

Page 66: ...jk licht de DANGER Failure to observe these instructions can result in serious injury and death can result in damage to the device and the environment Read these instructions carefully before putting this device into operation Please observe the instructions and the code of con duct required to operate the device safely Please make the instructions and additional information from the manufacturer ...

Page 67: ...eration and maintenance 11 2 9 Decommissioning 12 2 10 Storage 12 2 11 Disposal 12 2 11 1 Environmental regulations disposal of lamps and batteries 12 2 11 2 Packaging 12 2 11 3 Disposal of old devices 12 2 12 Directives 13 2 13 Export 13 2 14 MP3 music optional 13 2 15 Instruction signs on the device 14 2 16 Technical modifications 14 2 17 Manufacturer s guarantee 14 2 18 Warranty and liability e...

Page 68: ...y panel 36 5 7 3 Remove the side section panel 37 5 7 4 Open the bed base 38 5 8 Instructions for replacing the lamps 39 5 8 1 Replacing Beauty Light lamps low pressure lamps 39 5 8 2 Makrolon tubes 40 5 8 3 Starter 40 5 9 Cleaning or replacing lamps in the base 41 5 10 Cleaning or replacing the lamps in the canopy 41 5 11 Cleaning or replacing lamps in the side section 42 5 12 Cleaning or replaci...

Page 69: ...g electrical specifications and noise level 51 6 2 Dimensions 52 6 3 Lamp sets 53 6 3 1 BEAUTY ANGEL C 34 plus 53 6 3 2 Accent lighting 54 6 3 3 Ambient Light cabin lighting 54 6 4 Spare parts and accessories 55 7 Appendix 56 7 1 JK timer controls 56 7 2 Signs and stickers on the device 57 8 Index 60 ...

Page 70: ... who are responsible for the operation cleaning and general mainte nance work and who instruct the users in the operation of the devices Electrician A person with suitable professional training knowledge and experience which enables them to identify and avoid the dangers which can arise from working with electricity Authorized trained and qualified personnel Qualified staff from an external compan...

Page 71: ...ice indicates the existence of a direct danger to body and life DANGER Type and source of hazard This safety notice warns of dangers to body and life which are caused by electricity WARNING Type and source of hazard This safety notice warns of machine material or environ mental damage NOTE This symbol does not identify any safety notices but pro vides additional information to better understand th...

Page 72: ... maintenance conditions The device may only be operated maintained and repaired by persons familiar with these tasks and who have been informed of the dangers involved 2 2 Foreseeable misuse The following uses of the device are explicitly prohibited Multiple people may not use the device at the same time The acrylic glass panel may otherwise break and cause injuries People with a body weight of mo...

Page 73: ...arly check your personnel s safety consciousness and awareness of the risks taking into account your operating instructions Please ensure that the cleaning intervals are complied with in particular cleaning after every application Please ensure that your staff provide your customers with appropriate advice in particular regarding application times possible risks and the operation of the device 2 5...

Page 74: ...ersonnel Information regarding the disassembly and assembly of the device is availa ble in the separate assembly instructions These assembly instructions are intended solely for use by the manufacturer s service personnel or by qualified specialists authorized by the manufacturer 2 6 2 Ventilation WARNING Risk of overheating due to air flow problems Operating faults possible Do not change obstruct...

Page 75: ... the local utilities company the devices can transmit interfer ence to the power system of the building that impair the audio frequency remote control system used by the utility company This can for example interfere with the function of night storage heaters If faults occur due to the operation of the devices then the operator is re sponsible for the installation of an audio frequency blocking de...

Page 76: ...ies Your local sales agency will be happy to assist you with the disposal of lamps and batteries Report the number of lamps and batteries to your local agency by tele phone or in writing The agency will then provide you with the name of a free delivery point for your lamps or will take care in conjunction with a disposal company of the collection and proper disposal of the lamps This service is av...

Page 77: ...anisation responsible for issuing the commercial perfor mance rights For the public use of MP3 music files the same legislation applies as for all other music sources As a studio operator studio owner you may only play original audio CDs MCs audio DVDs etc on your premises and or play music via the MP3 music modules which are provided in the devices from JK International GmbH if you have acquired ...

Page 78: ...ty declaration 2 17 Manufacturer s guarantee On behalf of customers who have purchased a Beauty device for private or commercial utilization from one of JK International GmbH s sales partners JK International GmbH accepts liability for any defects that arise in accord ance with the following regulations consumable parts such as Beauty Light lamps and starters as well as the acrylic glass panel are...

Page 79: ...g the device with faulty safety equipment or improperly attached or non functional safety and protective equipment incl warning signs not complying with the information in the operating instructions regarding transport storage assembly commissioning operation and mainte nance the use of untrained personnel unauthorized changes to the device or the control unit inadequate monitoring of parts subjec...

Page 80: ... Audio system with Voice Guide AQUA AROMA SYSTEM Ambient Light cabin lighting 3 2 Equipment Device equipment varies depending on the model In this description all standard and optional components functions are taken into account which must be observed during operation and or when perform ing maintenance The control panel also differs according to the varying equipment Only those buttons are visibl...

Page 81: ...ing air nozzles foot end 6 Beauty Light lamps Spaghetti lamps side section 7 Beauty Light lamps side section 8 Beauty Light lamps Spaghetti lamps canopy 9 Beauty Light lamps canopy 10 Nozzles AQUA AROMA SYSTEM 11 Body cooling air nozzles 12 Operating panel 13 Adjustable air nozzles Facial cooling AROMA 14 Interior lighting 15 Accent lighting canopy 16 Accent lighting front panel ...

Page 82: ...ransfer in the metabolic system A pleasant side effect is an improved feel ing of general wellness and relaxation Over the medium and long term the skin complexion improves as a result of greater moisture and oxygen levels Natural signs of ageing are mitigated the skin s collagen and elastin network strengthened and revitalized An initial series of treatments consists of at least 8 12 applications...

Page 83: ...ions 19 62 Optionally the treatment can be supplemented by the specially developed light cosmetic effect The results can be further improved by the application of the skin care prod ucts ACTIVATE before the treatment and CULTIVATE after the treatment ...

Page 84: ...he absorption and effect of cosmetic products 3 Refines the pores and improves the complexion 4 Provides the skin with a more lustrous and healthy appearance 5 Increases the resistance to environ mental and stress related influences 6 Detoxifies the skin and encourages cell regeneration 7 Increases the skin s oxygen and moisture levels 8 Reduces pigmentation and liver spots 9 Reduces swelling and ...

Page 85: ...ntirheumatic agents antifungal agents or St Johns wort Seek medical advice immediately if in doubt An application is not recommended in the following circumstances If you have utilized an oxygen facial pack in the last 24 hours If your facial skin has been electronically tightened in the last 24 hours If your skin has been scoured If you have received a facial injection in the last 24 hours Behavi...

Page 86: ...times Observe the safety instructions NOTE The application times are only valid for the lamp set speci fied on the sticker Skin type I Skin type II Skin type III Skin type IV Sensitive skin Light skin Normal skin Dark skin Always frequently sunburn Frequently sunburn Rarely sunburn Rarely sunburn Tolerates only a small amount of natural sun Tolerates approx 10 20 min of natural sun Tolerates appro...

Page 87: ...ght 15 20 min Intensive 15 20 min RENEW Light 15 20 min Intensive 15 20 min Number Number Number Number Number Number 1st week 2 2 2 2 2 2 2nd week 2 2 2 2 2 2 3rd week 2 2 2 2 2 2 4th week 2 2 2 2 2 2 5th week 1 2 2 2 2 6th week 1 2 2 2 2 7th week 1 2 2 8th week 1 2 2 9th week 1 2 10th week 1 2 11th week 1 12th week 1 After the end of light application 1 2 x per month 1 2 x per month 1 2 x per mo...

Page 88: ...Operation 24 62 4 4 Operating overview ...

Page 89: ...SYSTEM head nozzle button 4 5 Functions Function Button sequence Description Information 1 Lamps START STOP Switch lamps on off during the application If the lamps are switched off during the application the application time contin ues to run 2 Facial cooling Regulate facial cooling Levels 1 9 The face cooling air nozzles can be adjusted manually 3 Body cooling Regulate body cooling Levels 1 9 5 B...

Page 90: ... Guide is switched on by default when getting ready for operation and during the application 10 INFO Switching INFO on Select INFO text Switching INFO off Hold the button down General information about the device 11 AROMA Switching AROMA off Switching AROMA on 12 AQUA SYSTEM body nozzle Switching AQUA SYSTEM body nozzle off Switching AQUA SYSTEM body nozzle on 13 AQUA SYSTEM head nozzle Switching ...

Page 91: ... 04 all switched on every 2nd switched on P 03 every 2nd switched on every 2nd switched on P 02 switched off every 2nd switched on P 01 switched off switched off 4 6 Start Close the canopy Press the START STOP button Upon starting the following functions are switched on Beauty Light lamps Facial cooling Body cooling Audio system optional Voice Guide optional ...

Page 92: ... see the documentation from the manufacturer of the MP3 player or smartphone Connecting Insert the MP3 cable stereo jack plug in the audio system Plug the MP3 cable into the MP3 player or smartphone Select the music title and then start Where necessary set the volume level on the MP3 player or smartphone so that the sound signal from the MP3 player or smartphone is recog nized by the audio system ...

Page 93: ... and must be undertaken by appropriately trained specialists If work is to be performed on the devices they must be deenergized That means that all live cables must be switched off Switching off the device alone is insufficient as certain points may remain energized Therefore switch off fuses before performing any work and if possible remove them Accidental reactivation can result in serious accid...

Page 94: ... contact All objects device parts which can come into contact with the user during the application must be disinfected after every application Acrylic glass panel Handles and control panel Protective goggles MP3 cable Adjustable air nozzles NOTE Adhere to the stipulated times to ensure thorough disinfec tion Follow the manufacturer s instructions for use 5 3 1 Cleaning the surfaces Acrylic glass s...

Page 95: ...st to simply use warm water and a leather cloth Never use aggressive cleaning agents containing alcohol or essential oils These may lead in the long run to damages not covered by the guarantee During cleaning a slight discolouration of the leather cloth by the rubber seals must be expected for production related reasons Prevent damage to the acrylic glass and plastic surfaces Remove rings watches ...

Page 96: ... application by press ing the START STOP button when the warm down time for the main fan has finished 5 5 Maintenance Maintenance and care play a major role in deciding whether the device meets the requirements placed on it in a satisfactory manner Compliance with the specified maintenance intervals and the careful conducting of the mainte nance and care work are therefore absolutely necessary The...

Page 97: ...oved before the application Over the course of time the acrylic glass panel becomes more translucent as a result of usage and must be replaced by customer service personnel on regular basis 5 6 Maintenance plan WARNING Only use genuine spare parts of the same type If other parts are used then the device no longer complies with the conformity declaration and may not be operated any longer Any liabi...

Page 98: ... X Replace 42 9 Beauty Light lamps canopy X Replace 41 10 Beauty Light lamps Spaghetti lamps canopy X Replace 41 2 Starter accent lighting front panel X Replace 45 3 Starter base X Replace 41 7 Starter side section X Replace 42 8 Starter side section X Replace 42 9 Starter canopy X Replace 41 10 Starter canopy X Replace 41 11 Starter Ambient Light X Replace 45 12 Starter interior lighting X Replac...

Page 99: ...ws Lift up the acrylic glass panel Lift up the supports and prop the acrylic glass panel on them WARNING Risk of scratching Use the recesses provided on the acrylic glass panel Lift up the partition Fold out the supports Prop the partition on the supports The assembly is the same process in reverse order When assembling the device please note Remove fingerprints and other soiling carefully ...

Page 100: ...el with one hand so that it does not fall down Carefully lay the canopy panel aside The assembly is the same process in reverse order When assembling the device please note Support the canopy panel with one hand so that it does not fall down Refit and retighten the screws Refit the middle screw first and then the outer screws Remove fingerprints and other soiling carefully ...

Page 101: ...ng instructions 37 62 5 7 3 Remove the side section panel Remove the screws Open the panel and lay it down carefully The assembly is the same process in reverse order When assembling the device please note Remove fingerprints and other soiling carefully ...

Page 102: ...base Remove the screws From the front reach under the front panel and unlock the lock Lift up the bed base The assembly is the same process in reverse order When assembling the device please note The bed base must lock with an audible click when closed ...

Page 103: ...specified in the maintenance plan must be adhered to 5 8 1 Replacing Beauty Light lamps low pressure lamps Replace faulty lamps immediately Always replace the entire set of lamps after the specified operating time Turn 90 and carefully remove from the socket Push the pins vertically into the socket from above Turn the lamp 90 The lettering must be oriented towards the outside i e towards the user ...

Page 104: ... lamp 5 8 3 Starter Replace faulty starters immediately You can recognize a faulty starter by the blackened ends of the lamps or when the lamps can no longer be started Operating a lamp with a faulty starter significantly shortens its service life The lamp loses power and may begin to flicker under certain circumstances The starters are located in either one of the two lamp sockets or are visible ...

Page 105: ...ad and foot ends Replacing lamps see page 39 Replacing starters see page 40 The assembly is the same process in reverse order 5 10 Cleaning or replacing the lamps in the canopy Removing the canopy panel see page 36 The following components listed in the maintenance plan are fitted in the canopy Beauty Light lamps 2 00 m Beauty Light lamps Spaghetti lamps 0 52 m Starters Remove the long Beauty Ligh...

Page 106: ...he canopy panel with one hand so that it does not fall down Refit and retighten the screws Refit the middle screw first and then the outer screws 5 11 Cleaning or replacing lamps in the side section Removing the side section panel see page 37 The following components listed in the maintenance plan are fitted in the side section Beauty Light lamps 2 00 m Beauty Light lamps Spaghetti lamps 0 52 m St...

Page 107: ...t Beauty Light lamps spaghetti lamps Replacing lamps see page 39 Replacing starters see page 40 The assembly is the same process in reverse order 5 12 Cleaning or replacing the interior lighting The interior lighting is located behind the Beauty Light lamps Removing the canopy panel see page 36 ...

Page 108: ... lighting Replacing lamps see page 39 Replacing starters see page 40 The assembly is the same process in reverse order 5 13 Cleaning or replacing the canopy accent lighting 2 accent lights are located in the canopy WARNING May damage paintwork Keep away from lower edge when fitting Remove the screws Remove the cover ...

Page 109: ...ent light Replacing lamps see page 39 Replacing starters see page 40 Makrolon tubes if fitted see page 40 The assembly is the same process in reverse order 5 15 Cleaning or replacing Ambient Light cabin lighting 2 accent lights are located on the rear side of the canopy If necessary cover the canopy in order to prevent the paint from being scratched Remove the lamps on the rear of the canopy Repla...

Page 110: ...en moist or dry Dry cleaning Vacuum cleaner depending on the degree of soiling Moist cleaning Use water and detergent or put in a dish washer WARNING The device may be damaged by moisture The cleaned filters must be dry before they are replaced Refit the cleaned and dried filters Close the bed base You should hear the bed base click into place ...

Page 111: ...d Remove the filter mats fitted at the back of the canopy Dry or moist clean the filter mats or replace with new ones Dry cleaning Vacuum cleaner depending on the degree of soiling Moist cleaning Water and detergent Do not clean in the dish washer WARNING The device may be damaged by moisture The cleaned filters must be dry before they are replaced Refit the cleaned and dried filter mats ...

Page 112: ... ter with tap water or other liquids Only replace the AQUA SYSTEM canister with a genu ine canister Do not add any liquid that remains in the old canister to the new canister Ensure that the maximum temperature specified is not exceeded during transport and storage Note the expiry date on the canister The AQUA AROMA SYSTEM also includes the fragrance BEAUTY HEAVEN which is distributed via the head...

Page 113: ... click into place 5 18 2 Replacing the AQUA SYSTEM canister Opening the bed base see page 38 Remove the canister Unscrew the lid on the new canister Remove the lid with the hose from the old canister Screw the lid with the hose onto the new canister Push the hose well down so that it touches the bottom of the canister Put the canister back in the device Close the bed base You should hear the bed b...

Page 114: ... Function 231 see Voreinstellungen Presettings order no 1011777 Press the AQUA SYSTEM head nozzle button Close the canopy The system will now be ventilated for 1 minute AQUA SYSTEM liquid will be released from the nozzles during this period Test the AQUA SYSTEM function afterwards Repeat the ventilation process if it does not work ...

Page 115: ...NGEL C 34 plus Power consumption rating 9300 W Rated frequency 50 Hz Rated voltage 400 415 V 3N or 230 240 V 3 Rated fuses 3 x 25 A time delay 3 x 50 A time delay Connecting line H05VV F 5G 4 mm H05VV F 4G 10 mm Noise level 1m away from device 67 8 dB A Noise level inside the device 81 dB A Load on the acrylic glass panel max 135 kg Weight 525 kg ...

Page 116: ...Technical data 52 62 6 2 Dimensions A 1740 mm B 1340 mm C 1420 mm C1 1335 mm D 2000 mm E 2260 mm F 900 mm TK 2300 mm BK 2400 mm ...

Page 117: ... ANGEL BEAUTY LIGHT 160 W C2 Starter 120 180 W 1 80 m 160 W 160 W 1506479 12637 b 5 5 Low pressure lamps BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 180 W C2 Starter 120 180 W 2 00 m 180 W 180 W 1504517 12637 c 12 12 Low pressure lamps BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 25 W C2 Starter S10 4 65 W 0 52 m 25 W 25 W 1506480 10047 d 12 12 Low pressure lamps BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 180 W C2 Starter 120 180 W 2 00 m 180 W 180 W...

Page 118: ... Makrolon tube rose pink Starter S10 4 65 W 58 W 1002110 1002101 10047 h 1 1 Low pressure lamp white Starter S10 4 65 W 30 W 1001917 10047 6 3 3 Ambient Light cabin lighting Number Description Power Order no i 2 2 Low pressure lamps blue Starter S10 4 65 W 36 W 11797 10047 or 2 2 2 Low pressure lamps white Makrolon tubes red or yellow or pink Starter S10 4 65 W 36 W 1002113 1500716 1500708 1500710...

Page 119: ... parts and accessories Number Description Order no 1 1 Partition 800400 2 1 Acrylic glass panel 1000744 3 4 Filter 51937 4 1 AQUA SYSTEM 6000 ml 1010506 5 a b 1 AROMA 100 ml BEAUTY HEAVEN BEAUTY HEAVEN 1505340 1505340 6 2 Filter 800601 1 MP3 cable 1001855 1 Allen key 83828 ...

Page 120: ...lowing coin modules time control systems can be utilized with the BEAUTY ANGEL C 34 plus series devices 04144 0 MCS III plus Order no 500000456 02678 1 MCS IV plus Order no 34010400 02508 1 MCS VI plus Order no 34009700 02508 1 Studiopilot Order no 34009900 ...

Page 121: ... device The signs shown be low are examples Ensure that the warning signs are always clearly recog nisable and legible Any missing warning signs or stickers must be replaced 1 Name plate The name plate is attached to the interior side of the canopy It contains important information for identifying the device e g the serial number Serial No ...

Page 122: ...ndix 58 62 2 Warning sticker 1008607 This sticker also includes the language form 1010475 see Technical Doc umentation folder 3 USA Canada export sticker 84829 The sticker is located behind the front panel ...

Page 123: ...Appendix 03 2013 1009413 03 Operating instructions 59 62 4 Maintenance instruction sticker 800701 ...

Page 124: ...Cleaning or replacing the lamps Canopy 41 Cleaning overview 31 Cleaning the filter 47 Cleaning the filters 46 Cleaning replacing Ambient Light 45 Commissioning 11 Connect MP3 player 28 Copy protection 13 Cosmetics 21 Customer service 2 D Decommissioning 12 Definitions 6 Device description 17 Device operating time 11 Dimensions 52 Directives 13 Disposal 12 E Electrical installation 10 Electrical sp...

Page 125: ...ive goggles 21 Protective measures when performing maintenance work 29 R Recycling 12 Remove the canopy panel 36 Remove the side section panel 37 Replacing Beauty Light lamps 39 Replacing low pressure lamps 39 Replacing the AQUA SYSTEM canister 49 Replacing the lamps 39 Replacing the starter 40 S Safety 10 Safety equipment 15 Scope of delivery 9 16 Setup 9 Setup location 11 Sickness 21 Skin sensit...

Page 126: ...Index 62 62 ...

Page 127: ......

Page 128: ...RNATIONAL GMBH Koehlershohner Strasse 53578 Windhagen GERMANY Phone 49 0 2224 818 0 Fax 49 0 2224 818 500 Internet www beauty angel de www beauty angel eu E Mail info ergoline de 1009413 plus BEAUTY ANGEL C 34 ...

Search results

Summary of Contents for C 3 PLUS

Reviews:

Related manuals for C 3 PLUS

Brands by name

Popular brands

BEAUTY ANGEL C 3 PLUS, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for C 3 PLUS

Reviews:

Related manuals for C 3 PLUS

Brands by name

Popular brands