60
Uputstvo za upotrebu
Za pacijente i ortopedsko stručno osoblje
Dragi kupci,
zahvaljujemo vam na povjerenju. Ovom kupovinom
donijeli ste dobru odluku. Naš je cilj i želja da u bliskoj
saradnji sa našim partnerima, lekarima, kompanijama
za zdravstveno osiguranje i medicinskim službama sa
našim cipelama obezbedimo najbolju moguću njegu
stopala. Saznajte više o našim proizvodima i posjetite
našu internet stranicu:
www.schein.de
Molimo Vas da prije upotrebe našeg medicinskog proiz-
voda pažljivo pročitate uputstvo za upotrebu i uzmete
u obzir sljedeće napomene, a posebno informacije
povezane sa bezbjednošću:
1. Namjena/Indikacija:
Cipele za nošenje sa zavojem:
• Narušavanje mobilnosti (hodanja) kod oštećenja kože
i potkožnog tkiva u sklopu konzervativnog ili post-
operativnog liječenja rana i čireva koje traje nekoliko
sedmica ili duže pomoću rastegljivih i eventualno
obloženih zavoja, gdje proces zacjeljenja dozvoljava
bar djelimično opterećenje stopala pri hodanju. Kod
post-traumatske njege poslije fraktura ili prignječenja
prednjeg dijela stopala.
• U slučaju jake tendencije ka otoku na stopalima, npr.
uslijed srčane insuficijencije, limfedema ili post-trom-
boznog sindroma, kada uobičajene konfekcijske
cipele više nisu odgovarajuće.
• Cipele Post-Op-Schuhe predviđene su za omogućavanje
i održavanje primjerene funkcije hodanja.
Cipele za rasterećenje prednjeg i zadnjeg dijela stopala:
• Umjereno do teško oštećenje stopala kod kon-
zervativnog ili post-operativnog liječenja (= rana
mobilizacija).
• Kod dijabetičnih čireva na stopalima, samo ako nije
moguć potpuno prianjajući gips ili neka uporediva
ortoza.
• Post-traumatska nega poslije fraktura i prignječenja
prednjeg/zadnjeg dijela stopala.
• kod otvorenih rana i čireva posebno na prednjem
dijelu stopala/na peti, npr. kao posljedica poremećaja
arterijske ili venske cirkulacije krvi ili povreda.
• U slučaju bolnih otoka na prednjem dijelu stopala npr.
zbog akutnog napada gihta ili pri akutnom burzitisu.
• kod bolnih, upalnih oboljenja zadnjeg dijela stopala,
npr. zbog akutnih simptoma čukljeva na peti ili kod
akutnog burzitisa na spoju ahilove tetive.
2. Mjesto upotrebe/uslovi upotrebe:
• Vodite računa da se krećete samo po čvrstom tlu.
• Zaštitite vaše sto palo i po potrebi vaš zavoj od
prljavštine, udaraca i vlage, ako cipelu Post-Op-Schu-
he koristite napolju. U svrhu zaštite možete po potrebi
da koristite uložak u vidu lista. S tim u vezi konsul-
tujte vašeg specijalizovanog prodavca ortopedskih
pomagala (cipela).
Imajte u vidu da na vlažnoj ili glatkoj podlozi,
te pri snijegu i ledu, može doći do opasnosti od
klizanja. Ovdje je potreban poseban oprez.
3. Napomene o primjeni:
• Zbog vašeg liječenja su dimenzije cipele na
pogođenom mjestu promijenjene. To posebno uzmite
u obzir kada se penjete uz stepenice ili prelazite preko
pragova.
• Imajte u vodi da bi na zdravom stopalu trebalo da
nosite čvrstu cipelu sa odgovarajućom kompenzaci-
jom visine.
• Prilikom obuvanja otvorite i otpustite zatvarače.
Obujte cipelu i zatvorite je.
• Radi se o medicinskim proizvodima koji su uvijek
namijenjeni za samo jednog pacijenta. Upotreba od
strane drugih osoba nije dozvoljena.
• Cipele obuvajte samo u sjedećem položaju.
• Trajanje nošenja i učestalost primjene odrediće vaš
ljekar.
• Napomena: u slučaju Malum perforans-a uslijed peri-
ferne neuropatije ili kod poremećaja arterijske ili vens-
ke cirkulacije krvi ostali dio stopala se može opteretiti
samo u ograničenoj mjeri, tako da je u tim slučajevima
indikovano dodatno rasterećenje pomoću ortoze za
potkolenicu.
Prije svakog nošenja cipele „Post-Op-Schuhe“ i
posebno prije prvog nošenja, obratite pažnju na
naše napomene
4. Sigurnosne napomene i rizici primjene:
• Prije svakog obuvanja opipati cipele iznutra i ukloniti
eventualna strana tijela.
• Nikada nemojte koristiti cipelu Post-Op-Schuhe bez
pogodnog pomagala za hodanje.
• Nemojte voziti vozilo.
• Cipele Post-Op-Schuhe nosite samo ako ne dolazi
do direktnog dodira sa kožom. Nosite je zajedno sa
zavojem ili prikladnom zaštitom za vaše stopalo odn.
vašu ranu.
• Ako osjetite pritiskanje, bol ili dođe do bilo kakve
druge negativne pojave, odmah treba pozvati
odgovarajućeg ljekara odn. pružaoca usluge.
• U svrhu sprječavanja pritiskanja i poremećaja cirkula-
cije krvi, cipelu nemojte previše jako stegnuti. Nepos-
redno provjerite zatvaranje i po potrebi ga regulišite.
Previše labavo zatvaranje dovodi do klizanja unutar
cipele, što se mora spriječiti.
• Previše labavo zatvorene ci pele mogu da dovedu do
padova ili pritiskanja uslijed klizanja.
• Svakog dana bi trebalo da pregledate svoja stopala u
pogledu crvenila i tragova pritiskanja.
• Zbog mekanog materijala tijela cipele, ona pruža
manju otpornost na sile smicanja nego čvrste kožne
cipele, te je takođe moguće presavijanje u zglobu na
kaldrmi ili zemljanim stazama.
• Zbog zavoja može doći do pogrešnog određivanja
veličine, u najgorem slučaju može doći do pritiskanja.
• Pogrešnim ponašanjem prilikom nošenja bi moglo
doći do opterećivanja mjesta koje treba da se rastereti
MNG
