56
Bruksanvisning
For pasienter og ortopediske spesialister
Kjære kunde,
vi takker deg for tillitten. Dette kjøpet er et godt valg.
Vårt mål og krav er å gi best mulig hjelp til føttene med
skoene våre, i tett samarbeid med våre partnere, leger,
helseforsikringer og medisinske tjenester. Få mer infor-
masjon om produktene våre og besøk vårt nettsted:
www.schein.de
Les vennligst grundig gjennom bruksanvisningen før
vårt medisinske produkt brukes, og vær oppmerksom
på følgende henvisninger, spesielt sikkerhetsinformas-
jonene:
1. Formål/indikasjon:
Bandasjesko:
• Svekkelse av bevegelighet (gange) ved skade på hud
og subkutant vev i forbindelse med flere ukers eller
lengre tids konservativ eller postoperativ behand-
ling av sår og ulcera med omfattende hhv. polstre-
de bandasjer hvor helingsprosessen tillater i det
minste delvis belastning på foten under gange. For
posttraumatisk behandling etter brudd eller forstuing
fremme på foten.
• Ved sterk hevelse av føttene, f.eks. pga. hjertesvikt,
lymfødem eller posttrombotisk syndrom, når vanlige
sko ikke lenger passer.
• Post-op-sko er laget for å gjøre det mulig å opprett-
holde en tilpasset gåfunksjon.
Avlastningssko for for – og bakfot:
• Middels til alvorlig skade av foten ved konservativ
eller postoperativ behandling (= tidlig mobilisering).
• Ved diabetisk ulcera på foten, kun når ikke gips med
helkontakt eller lignende ortose ikke er mulig.
• Posttraumatisk behandling etter brudd i for- / bakfot
eller forstuinger.
• Ved åpne sår og ulcera spesielt på forfot / på hælen,
f.eks. som konsekvens etter arterielle eller venøse
sirkulasjonsforstyrrelser eller skader.
• Ved smertelig hevelse av forfoten f.eks. gjennom akutt
giktanfall eller ved akutt bursitis.
• Ved smertelig, betent sykdom av bakfot f.eks.
gjennom akutt hælspore symptomer eller ved akutt
bursitis på akillessenefestet.
2. Brukssted/Bruksbetingelser:
• Se til at du bare beveger deg på sikre underlag.
• Foten din og ev. bandasje beskyttes mot smuss, støt
og fuktighet, dersom du bruker post-op-skoen ute.
Du kan bruke en bladinnsats for beskyttelse om
nødvendig. Ta kontakt med din ortopediske (sko)
forhandler om dette.
Vær oppmerksom på at det er fare for å skli
på fuktig eller glatt underlag, samt ved snø
og is. Vær svært forsiktig.
3. Henvisninger for bruk:
• Gjennom behandlingen din er dimensjonene til skoen
endret på gjeldende sted. Ta hensyn til dette spesielt i
trapper eller når du går over terskler.
• Vær oppmerksom på at du skal bruke en fast sko med
tilsvarende høydeutligning på den friske foten.
• Åpne og løsne lukkingene for å ta skoen på. Ta på
skoen og lukk disse.
• Det dreier seg om medisinske produkter som alltid er
tiltenkt en enkelt pasient. Bruk av andre personer er
ikke tillatt.
• Ta alltid på skoene når du sitter.
• Legen din bestemmer hvor lenge og ofte skoen får
brukes.
• Merk: Ved en malum perforans pga. perifer nevropati
eller ved arterielle perifere sirkulasjonsforstyrrelser er
belastningen på resten av foten begrenset, slik at en
ekstra avlastning med leggortose er nødvendig.
Vær oppmerksom på våre henvisningen før hver
bruk av „Post-op-skoen“ og spesielt før første bruk
4. Sikkerhetshenvisninger og risikoer ved bruk:
• Skoene kontrolleres innvendig før hver bruk og even-
tuelle fremmedlegemer fjernes.
• Bruk aldri post-op-skoen uten egnet hjelpemiddel
for å gå.
• Du må ikke kjøre et kjøretøy selv.
• Bruk post-op-skoene kun når det ikke oppstår direkte
hudkontakt. Bruk dem enten med en bandasje eller
egnet beskyttelse for foten hhv. såret ditt.
• Oppstår det trykksteder, smerte eller andre negative
ting skal behandlende lege hhv. tjenesteleverandør
oppsøkes umiddelbart.
• For å unngå trykksteder og sirkulasjonsforstyrrelser
må ikke skoen festes for mye. Lukkingen kontrolleres
direkte og reguleres om nødvendig. For løs lukking
fører til at du sklir i skoen, dette må unngås.
• Sko som er lukket for løst kan føre til snubling eller
trykksteder når foten sklir.
• Føttene dine skal undersøkes daglig for rødhet og
trykksteder.
• Gjennom det myke skaftmaterialet er skoen mindre
bestandig mot skjærekrefter enn i faste skinnsko,
derfor er det mulig å vrikke foten på brosteiner eller
skogsveier.
• Gjennom bandasjen kan det oppstå feil størrelse, i
verste fall kan det oppstå trykksteder.
• Gjennom feil bruk kan stedet som skal avlastes belas-
tes i stedet.
Viktig henvisning:
Ved problemer med føttene eller skoene
dine må du henvende deg til din lege eller
tjenesteleverandør umiddelbart.
5. Kontraindikasjoner:
• Hvis du har allergier mot materialene som brukes må
du kontakte legen din før bruk.
• Skoene må kun brukes når en delvis belastning er
tillatt.
NO
