16
Instructions d‘utilisation
Pour les patients et les spécialistes en orthopédie
Chers clients,
Nous tenons à vous remercier de la confiance que vous
nous accordez. Vous avez pris une bonne décision avec
votre achat. Notre objectif et notre aspiration, avec le
concours de nos partenaires, des médecins, des caisses
d‘assurance maladie et des services médicaux, sont de
fournir avec nos chaussures les meilleurs soins possibles
pour le pie. Pour en savoir plus sur nos produits, rendez-
vous sur notre site web :
www.schein.de
Avant d‘utiliser notre produit médical, veuillez lire
attentivement les instructions d‘utilisation et respecter
les instructions suivantes, notamment les consignes de
sécurité :
1. Finalité/Indication :
Chaussures bandage :
• Altération de la mobilité (marche) en cas de lésions
de la peau et du tissu sous-cutané dans le cadre d‘un
traitement conservateur ou postopératoire de plaies
et d‘ulcères de quelques semaines ou plus avec des
bandages étendus, éventuellement rembourrés, dont
le processus de guérison autorise une mise en charge
au moins partielle du pied pendant la marche. En
traitement post-traumatique après des fractures ou
des contusions de l‘avant-pied.
• En cas de gonflement important des pieds, par
exemple à la suite d‘une insuffisance cardiaque, d‘un
lymphœdème ou d‘un syndrome post-thrombotique,
lorsque les chaussures habituelles prêtes à l‘emploi ne
conviennent plus.
• Les chaussures post-opératoires sont destinées à
permettre et à maintenir une fonction de marche
adéquate.
Chaussures de décharge pour l‘avant-pied et l‘arrière-pied :
• Lésion modérée à grave du pied avec traitement con-
servateur ou postopératoire (= mobilisation précoce).
• En cas d‘ulcères du pied diabétique, uniquement si un
plâtre de contact complet ou une orthèse comparable
n‘est pas possible.
• Traitement post-traumatique après une fracture ou
une contusion de l‘avant-pied ou de l‘arrière-pied.
• En cas de plaies ouvertes et d‘ulcères, en particulier
sur l‘avant-pied / le talon, par exemple à la suite
de troubles circulatoires artériels ou veineux ou de
blessures.
• En cas de gonflement douloureux de l‘avant-pied,
par exemple en raison d‘une crise aiguë de goutte ou
d‘une bursite aiguë.
• En cas de troubles douloureux et inflammatoires
de l‘arrière-pied, par exemple en raison d‘une épine
calcanéenne aiguë ou en cas de bursite aiguë à
l‘insertion du tendon d‘Achille.
2. Lieu/conditions d‘utilisation :
• Veillez à ne vous déplacer que sur un terrain sûr.
• Protégez votre pied et, si nécessaire, votre panse-
ment de la saleté, des chocs et de l‘humidité si vous
utilisez la chaussure post-opératoire à l‘extérieur. Si
nécessaire, vous pouvez utiliser une empeigne pour
la protection. Veuillez consulter votre revendeur de
produits orthopédiques (chaussures).
Veuillez noter qu‘il existe un risque de
glissement sur les surfaces humides ou
glissantes, ainsi que sur la neige et la glace.
Une prudence particulière s‘impose ici.
3. Remarques relatives à l‘application :
• En raison de votre ajustement, les dimensions de la
chaussure sont modifiées dans la zone concernée.
Tenez-en compte, notamment lorsque vous montez
des escaliers ou passez des seuils.
• Veuillez noter que vous devez porter une chaussure
solide avec une compensation de hauteur appropriée
sur le pied sain.
• Ouvrez et desserrez les attaches pour entrer dans la
chaussure. Enfilez la chaussure et fermez-la.
• Il s‘agit de dispositifs médicaux qui sont toujours
destinés à un seul patient. Leur utilisation par d‘autres
personnes n‘est pas autorisée.
• Enfilez toujours les chaussures en position assise.
• La durée du port et la fréquence d‘utilisation seront
déterminées par votre médecin.
• Remarque : en cas de malum perforans dû à une
neuropathie périphérique ou à des troubles circula-
toires artériels périphériques, la capacité de charge du
pied résiduel est limitée, de sorte qu‘un soulagement
supplémentaire par une orthèse de la jambe inférieu-
re est indiqué dans ces cas.
Veuillez suivre nos instructions avant chaque port de
la chaussure post-opératoire et en particulier avant
la première utilisation
4. Consignes de sécurité et risques d‘application :
• Toujours tâter l‘intérieur des chaussures avant de les
enfiler et retirer tout corps étranger.
• N‘utilisez jamais la chaussure post-opératoire sans
une aide à la marche adaptée.
• Ne conduisez pas vous-même.
• Portez la chaussure post-opératoire uniquement lors-
qu‘il n‘y a pas de contact direct avec la peau. Portez-la
avec un bandage ou une protection appropriée pour
votre pied ou votre blessure.
• En cas d‘escarres, de douleurs ou d‘autres symptô-
mes négatifs, consultez immédiatement le médecin
traitant ou le prestataire de soins de santé.
• Pour éviter les points de pression et les problèmes
circulatoires, ne fixez pas la chaussure trop serrée.
Vérifiez directement la fermeture et ajustez-la si
nécessaire.
• Des chaussures trop lâches peuvent entraîner des
chutes ou des points de pression dus au glissement.
• Vous devez vérifier quotidiennement que vos pieds
ne présentent pas de rougeurs ni de points de
pression.
• En raison du matériau souple de la tige, la chaussure
FR
