background image

 

 

Guide de démarrage rapide 

Quick Start Guide 

Guía de inicio rápido 
 

Kurzanleitung 
 

Guida rapida 
 

 

 
 

 
 

 

 
 

 
 

 

 

 

PET 

VISION 

LIVE 

HD

 

CAMÉRA DE SURVEILLANCE HD POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

Summary of Contents for PET VISION LIVE HD

Page 1: ...Guide de démarrage rapide Quick Start Guide Guía de inicio rápido Kurzanleitung Guida rapida PET VISION LIVE HD CAMÉRA DE SURVEILLANCE HD POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE ...

Page 2: ...ent generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipme...

Page 3: ...quipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the product and your body Déclaration ISDE L émetteur récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d Innovation Sciences et Développement Economique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne doi...

Page 4: ...N 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Directive 2014 53 UE Directive 2014 53 EU ETSI EN 301 489 1 V2 1 1 2017 02 ETSI EN 301 489 17 V3 1 1 2017 02 ETSI EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN 62311 2008 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 Directive RoHS 2011 65 UE RoHS Directive 2011 65 EU Directive déléguée UE 2015 863 Delegated directive EU 2015 863 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 ...

Page 5: ...t Canada s licence exempt RSS s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device L émetteur récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d Innovation Sciences et Développement Economique Canada applicabl...

Page 6: ...oit connecté au réseau WiFi de votre box internet 2 Ne branchez pas la caméra à votre box via le câble Ethernet reliez uniquement la caméra au bloc d alimentation et branchez le bloc d alimentation sur une prise électrique Après quelques minutes la caméra va effectuer une rotation verticale et horizontale et émettre un son continu La caméra est sous tension S il n y a pas de son procédez à un rese...

Page 7: ...té saisissez le mot de passe de votre box et appuyez sur Réglages Un message d avertissement apparaît sur votre écran Appuyez sur oui si la caméra continue d émettre un signal sonore Dans le cas contraire appuyez sur non et procédez à un reset de la caméra La configuration de la caméra en Wi Fi peut prendre quelques minutes ...

Page 8: ...ice C 8 32 5 L identifiant de la caméra apparaît à l écran appuyez dessus Saisissez le mot de passe de la caméra admin Appuyez sur Fini 6 La caméra apparaît dans la liste des caméras Appuyez dessus pour visionner les images en direct ...

Page 9: ...gent Alerte sonore et push en temps réel sur smartphone Alimentation électrique DC 5V 2 0 A Dimensions 120 mm x 130 mm x 130 mm Compatible PC smartphone et tablette Apple et Android Affichage 4 canaux jusqu à 10 utilisateurs en ligne en même temps Mémoire externe carte micro SD jusqu à 64 GO non fournie Accessoires fournis 1 caméra IP 1 bloc d alimentation 1 câble Ethernet 1 guide de démarrage rap...

Page 10: ...des réparateurs non agréés la perte ou le vol 3 Si le produit est reconnu défectueux NUM AXES le réparera ou l échangera selon son choix 4 NUM AXES garantit le délai d intervention de 48 heures hors délais postaux 5 NUM AXES ne pourra être tenu pour responsable des dommages qui pourraient résulter d une mauvaise utilisation ou d une panne du produit 6 NUM AXES se réserve le droit de modifier les c...

Page 11: ...s 1 Make sure your smartphone is connected to your home Wi Fi network first 2 Please do not connect the camera to your router by internet cable only plug the camera to the power supply Waiting for 1 2 minutes the camera will start self checking and have a continuous beep sound The camera is on If there is no sound reset the camera by using a pin to press the reset hole till hearing a sound The res...

Page 12: ... Installation Your WiFi network will be autofound enter your WiFi password and click Set A warning message appears on your screen Press Yes if the camera continues to beep If not press No and reset the camera Setting up the camera in Wi Fi may take a few minutes ...

Page 13: ...Pet Vision Live HD août 2018 indice C 13 32 5 Camera appears Click it Enter camera password admin Select Done 6 The camera appears in the list Click it to watch the live video ...

Page 14: ...and browsers Firefox Safari Google for local access Video resolution HD 1280x720 VGA 640 x 480 QVGA 320x240 Automatically switches to night mode 13 LEDS Range up to 10 meters Horizontal rotation 270 Vertical rotation 80 Two way audio system and recording Intelligent movement detection system Push alert to smartphone Electrical power supply DC 5V 2 0 A Dimensions 120 x130x130 mm 4 channel view supp...

Page 15: ...ollowing direct or indirect problems incurred when sending the product back to the distributor or to NUM AXES damage to the product caused by negligence or incorrect use ex bites breakage cracking misuse from not following directions repairs performed by unauthorized persons loss or theft 3 If the product is found to be defective NUM AXES will either decide to repair or to replace it 4 No claim ma...

Page 16: ...sos 1 En primer lugar asegúrese de que su smartphone está conectado a la red Wi Fi doméstica 2 No conecte la cámara a su router con el cable de Internet Conecte la cámara al suministro eléctrico Espere 1 o 2 minutos La cámara procederá con el autocontrol y se oirá un pitido continuo La cámara está encendida Si no hay sonido reinicie la cámara utilizando un clip para pulsar el orificio de reset has...

Page 17: ...ca Escriba su contraseña Wi Fi y haga clic en Configurar Aparecerá un mensaje en la pantalla Pulse Sí si la cámara sigue emitiendo un pitido De lo contrario pulse No y reinicie la cámara Configurar la cámara en Wi Fi puede llevar unos minutos 5 Aparece la cámara Haga clic en ella Introduzca la contraseña admin Seleccione Hecho ...

Page 18: ...Pet Vision Live HD août 2018 indice C 18 32 6 La cámara aparece en la lista Haga clic para ver el vídeo en directo ...

Page 19: ...tphone Potencia eléctrica 5 VCC 2 0 A Dimensiones 120x130x130 mm Visualización en 4 canales hasta 10 usuarios en línea al mismo tiempo Compatible con PC smartphone y tableta Apple y Android Accesorios 1 cámara IP 1 adaptador 1 cable Ethernet 1 guía de inicio rápido 1 dispositivo de fijación a la pared E En caso de malfuncionamiento Antes de atribuir un fallo al aparato es preciso consultar este ma...

Page 20: ...AL lo reparará o lo cambiará según decida 4 No se podrá recurrir contra EYENIMAL en caso de daños resultado de una mala utilización del producto o de una avería 5 EYENIMAL se reserva el derecho de modificar las características de sus productos para realizar mejoras técnicas o respetar nuevas normativas 6 Las informaciones de este guía pueden ser objeto de modificaciones sin previo aviso 7 Las foto...

Page 21: ...Ihr Smartphone mit Ihrem WLAN Heimnetzwerk verbunden ist 2 Verbinden Sie die Kamera bitte nicht über ein Internetkabel mit Ihrem Router schließen Sie die Kamera einfach an das Stromnetz an Nach 1 2 Minuten Wartezeit beginnt die Kamera mit einem Selbsttest und ein Dauer Piepton ertönt Die Kamera ist nun eingeschaltet Falls kein Ton zu hören ist führen Sie bitte einen Reset bei der Kamera durch Drüc...

Page 22: ...erkannt Geben Sie Ihr WLAN Passwort ein und klicken Sie auf Einstellen Eine Warnmeldung wird auf dem Bildschirm angezeigt Drücken Sie auf Ja falls die Kamera weiter piept Wenn nicht drücken Sie auf Nein und führen Sie den Reset mit der Kamera durch Das Einstellen der Kamera in den WLAN Modus kann ein paar Minuten dauern ...

Page 23: ...août 2018 indice C 23 32 5 Nun erscheint die Kamera Klicken Sie darauf Geben Sie das Kamera Passwort admin ein Wählen Sie Fertig aus 6 Die Kamera wird in der Liste angezeigt Klicken Sie darauf um das Live Video anzusehen ...

Page 24: ...ngssystem Push Benachrichtigung an das Smartphone Stromversorgung DC 5V 2 0 A Maße 120 x130x130 mm 4 Kanal Ansicht unterstützt bis zu 10 Online User die gleichzeitig online eine Anzeige betrachten Kompatibel mit PC Smartphones und Pads Apple und Android Zubehör 1 IP Kamera 1 Adapter 1 Ethernet Kabel 1 Kurzanleitung 1 Wandmontagehalterung E Was tun wenn Ihr Gerät nicht funktioniert Wenn Ihr Gerät e...

Page 25: ...ält sich das Recht vor die Eigenschaften seiner Produkte zur technischer Verbesserung bzw zur Einhaltung von neuen Vorschriften zu verändern 6 Die in dieser Gebrauchsanleitung angegebenen Informationen können ohne Voranmeldung geändert werden 7 Die Fotos und Zeichnungen können von den Produkten abweichen H Sammeln und Recycling der Geräte am Ende Ihres Lebens Dieses Gerät entspricht der EU Richtli...

Page 26: ...e lo smartphone sia connesso alla rete Wi Fi di casa 2 Non collegare la videocamera al router con un cavo Internet limitarsi a collegarla alla presa d alimentazione Attendere 1 2 minuti la videocamera inizierà l autodiagnosi ed emetterà un bip continuo La videocamera è accesa Se non emette alcun suono resettare la videocamera servendosi di un oggetto appuntito per premere nel foro di reset fino a ...

Page 27: ...rovata automaticamente inserire la propria password WiFi e fare clic su Set Imposta Compare sullo schermo un messaggio di avvertimento Premere Yes Sì se la videocamera continua a emettere un bip Altrimenti premere No e resettare la videocamera La preparazione della videocamera all uso in Wi Fi può richiedere qualche minuto ...

Page 28: ...HD août 2018 indice C 28 32 5 Compare la videocamera Farvi clic Digitare la password della videocamera admin Selezionare Done Fatto 6 La videocamera compare nell elenco Farvi clic sopra per guardare il video in diretta ...

Page 29: ... 5 V 2 0 A Dimensioni 120 x130x130 mm Visione a 4 canali supporta fino a 10 utenti on line che guardano on line contemporaneamente Compatibile con PC smartphone e tablet Apple e Android Accessori 1 videocamera IP 1 adattatore 1 cavo Ethernet 1 Guida rapida 1 dispositivo per montaggio a muro E In caso di malfunzionamento Prima di affermare che il collare non funziona assicuratevi che il problema ri...

Page 30: ...ile giudizio 4 Contro NUM AXES non è ammesso alcun ricorso in particolare in caso di cattivo uso manomissione o uso non conforme del prodotto 5 Il produttore NUM AXES si riserva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto al fine di apportare miglioramenti tecnici o adeguarlo a nuove regolamentazioni 6 Le informazioni del presente manuale possono essere oggetto di modifica senza preav...

Page 31: ...Pet Vision Live HD août 2018 indice C 31 32 ...

Page 32: ...Pet Vision Live HD août 2018 indice C 32 32 contact eyenimal com www eyenimal com ...

Reviews: