Installation des Gerätes II
Installation of the Equipment II
Elektrische Anschlusswerte beachten!
Beim Anschluss des CYCLONE® WM
unbedingt die in den technischen Daten (S. 24)
➜
angegebenen Anschlusswerte beachten.
Observe the connection values!
When connecting the CYCLONE® WM to the power supply
make sure that you
➜
comply with the connecting values
specified in the Technical Data section on page 24.
Schweißstromrückleitung vermeiden!
Es ist darauf zu achten, dass die Schweißstrom-
rückleitung zwischen Werkstück und Schweiß-
maschine
➜
einen geringen Widerstand aufweist
und Verbindungen zwischen Werkstück und
Schweißrauchabscheider vermieden werden,
um das Zurückfließen des Schweißstroms über
den Schutzleiter des Schweißrauchabscheiders
zur Schweißmaschine zu verhindern.
Prevent welding current backflow!
Make sure that the welding current return cable
between the workpiece and the welding machine
➜
has a low resistance and that a connection between
the workpiece and the welding smoke separator is
avoided.
Otherwise, the welding current might flow
back to the welding machine via the protective
conductor of the welding smoke separator.
13
