Eine Reinluftrückführung ist beim Umgang mit besonders krebserzeu-
genden Gefahrstoffen nach § 15a der GefStoffV nicht erlaubt! Diese sind:
- 6-Amino-2-Ethoxynaphthalin
- 4-Aminobiphenyl und seine Salze
- Asbest
- Benzidin und seine Salze
- Bis(chlormethyl)äther
- Cadmiumchlorid (in atembarer Form)
- Chlormethyl-Methyläther
- Dimethylcarbamoylchlorid
- Hexamethylphosphorsäuretriamid
- 2-Naphthylamin und seine Salze
➜
In diesen Fällen müssen die X-CYCLONE® WM-Geräte im Abluftbetrieb
betrieben werden, d. h. kein Rückführen der gereinigten Luft in den
Aufenthaltsbereich von Menschen!
If any of the following hazardous substances is found in the
extracted air of the machine, the cleaned air may under no
circumstances be returned into areas where people congregate!
- 6-amino-2-ethoxynaphthalene
- 4-aminobiphenyl and its salts
- Asbestos
- Benzidine and its salts
- Bis(chlormethyl)ether
- Cadmium chloride (in respirable condition)
- Chloromethyl methyl ether
- Dimethylcarbamoylchloride
- Hexamethyl phosphoric acid triamide
- 2-naphtylamine and its salts
➜
In these cases, the air extracted by the X-CYCLONE® WM devices
must not be recirculated, i. e. no cleaned air may be returned into
areas where people congregate!
- 4-Nitrodiphenyl
- 1,3-Propansulton
- N-Nitrosaminverbindungen
➜
mit Ausnahme von Verbindungen,
deren Prüfung keine Hinweise auf eine
krebserregende Wirkung ergeben hat!
- Tetranitromethan
- 1,2,3-Trichlorpropan
- Dimethyl- und Diethylsulfat
- o-Toluidin
- 4-nitrodiphenyl
- 1,3-propane sultone
- N-nitrosamine compounds
➜
except products whose
examination has not revealed
any hazardous effects!
- tetranitromethane
- 1,2,3 trichloropropane
- Dimethyl and dimethyl sulphate
- o-toluidine
WARNUNG
WARNING NOTICES
11
