Installation des Gerätes I
Installation of the Equipment I
Kein Betrieb mit offener Wartungstür!
Die Wartungstür niemals bei laufendem Gerät öffnen.
➜
Das Gerät niemals bei geöffneter
Wartungstür einschalten.
In jedem Fall besteht Unfallgefahr.
Do not operate the device when
the maintenance door is open!
Never open the maintenance door
when the device is running.
➜
Never switch the device on when
the maintenance door is open!
There is an increased risk of accident in each case.
Fixieren des Geräts
Der CYCLONE® WM muss während des Betriebs
➜
absolut waagerecht stehen und gegen
Wegrollen gesichert werden.
Die Bremsen an den Lenkrollen
vorm Betrieb feststellen.
Lock the device brakes!
Make sure that you operate the CYCLONE® WM
➜
only in an absolutely level position and
saveguard it against inadvertend rolling.
Lock the castor brakes before
you switch the device on.
Abluftöffnunge muss frei sein!
Bei Betrieb des Gerätes müssen die
➜
rückseitigen Abluftöffnungen des
Ventilators und die seitlichen Belüftungs-
öffnungen frei zugänglich sein.
Keep the exhaust opening clear!
During operation,
➜
face of the device and the lateral
air supply openings must be kept clear.
12
